| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ਪવਾਰਣਾਭੇਦਕਥਾ
Pavāraṇābhedakathā
੨੧੨. ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਾ ਚ ਪਨ੍ਨਰਸਿਕਾ ਚਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸਿਕਾਯ ‘‘ਅਜ੍ਜ ਪવਾਰਣਾ ਚਾਤੁਦ੍ਦਸੀ’’ਤਿ ਏવਂ ਪੁਬ੍ਬਕਿਚ੍ਚਂ ਕਾਤਬ੍ਬਂ, ਪਨ੍ਨਰਸਿਕਾਯ ‘‘ਅਜ੍ਜ ਪવਾਰਣਾ ਪਨ੍ਨਰਸੀ’’ਤਿ।
212.Cātuddasikāca pannarasikā cāti ettha cātuddasikāya ‘‘ajja pavāraṇā cātuddasī’’ti evaṃ pubbakiccaṃ kātabbaṃ, pannarasikāya ‘‘ajja pavāraṇā pannarasī’’ti.
ਪવਾਰਣਕਮ੍ਮੇਸੁ ਸਚੇ ਏਕਸ੍ਮਿਂ વਿਹਾਰੇ ਪਞ੍ਚਸੁ ਭਿਕ੍ਖੂਸੁ વਸਨ੍ਤੇਸੁ ਏਕਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਂ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਗਣਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਚਤੂਸੁ ਤੀਸੁ વਾ વਸਨ੍ਤੇਸੁ ਏਕਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਂ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਤਯੋ વਾ ਦ੍વੇ વਾ ਸਙ੍ਘਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਅਧਮ੍ਮੇਨવਗ੍ਗਂ ਪવਾਰਣਕਮ੍ਮਂ।
Pavāraṇakammesu sace ekasmiṃ vihāre pañcasu bhikkhūsu vasantesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu tīsu vā vasantesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā tayo vā dve vā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ adhammenavaggaṃ pavāraṇakammaṃ.
ਸਚੇ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਪਞ੍ਚ ਜਨਾ ਏਕਤੋ ਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਗਣਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਤਯੋ વਾ ਦ੍વੇ વਾ વਸਨ੍ਤਾ ਏਕਤੋ ਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਅਧਮ੍ਮੇਨਸਮਗ੍ਗਂ ਪવਾਰਣਕਮ੍ਮਂ।
Sace pana sabbepi pañca janā ekato sannipatitvā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, cattāro tayo vā dve vā vasantā ekato sannipatitvā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ adhammenasamaggaṃ pavāraṇakammaṃ.
ਸਚੇ ਪਞ੍ਚਸੁ ਜਨੇਸੁ ਏਕਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਂ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਙ੍ਘਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਚਤੂਸੁ ਤੀਸੁ વਾ ਏਕਸ੍ਸ ਪવਾਰਣਂ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਤਯੋ વਾ ਦ੍વੇ વਾ ਗਣਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਧਮ੍ਮੇਨવਗ੍ਗਂ ਪવਾਰਣਕਮ੍ਮਂ ।
Sace pañcasu janesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu tīsu vā ekassa pavāraṇaṃ āharitvā tayo vā dve vā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ dhammenavaggaṃ pavāraṇakammaṃ .
ਸਚੇ ਪਨ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਪਞ੍ਚ ਜਨਾ ਏਕਤੋ ਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ વਾ ਤਯੋ વਾ ਏਕਤੋ ਸਨ੍ਨਿਪਤਿਤ੍વਾ ਗਣਞਤ੍ਤਿਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਦ੍વੇ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਂ ਪવਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਏਕਕੋ વਸਨ੍ਤੋ ਅਧਿਟ੍ਠਾਨਪવਾਰਣਂ ਕਰੋਤਿ, ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਧਮ੍ਮੇਨਸਮਗ੍ਗਂ ਨਾਮ ਪવਾਰਣਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ।
Sace pana sabbepi pañca janā ekato sannipatitvā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, cattāro vā tayo vā ekato sannipatitvā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, dve aññamaññaṃ pavārenti, ekako vasanto adhiṭṭhānapavāraṇaṃ karoti, sabbametaṃ dhammenasamaggaṃ nāma pavāraṇakammanti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi / ੧੨੧. ਪવਾਰਣਾਭੇਦਾ • 121. Pavāraṇābhedā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਪવਾਰਣਾਭੇਦਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Pavāraṇābhedakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਪવਾਰਣਾਭੇਦવਣ੍ਣਨਾ • Pavāraṇābhedavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੨੧. ਪવਾਰਣਾਭੇਦਕਥਾ • 121. Pavāraṇābhedakathā
