| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi |
122. бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананаа
122. Pavāraṇādānānujānanā
213. ат̇а ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘саннибад̇ат̇а, бхигкавз. сан̇гхо баваарзссад̇ий’’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з ан̃н̃ад̇аро бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ад̇т̇и, бханд̇з, бхигку г̇илаано , со анааг̇ад̇о’’д̇и. ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇илаанзна бхигкунаа бавааран̣ам̣ д̣̇аад̇ум̣. зван̃жа бана, бхигкавз, д̣̇аад̇аб̣б̣аа – д̇зна г̇илаанзна бхигкунаа згам̣ бхигкум̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘‘бавааран̣ам̣ д̣̇амми, бавааран̣ам̣ мз хара, бавааран̣ам̣ мз аарожзхи, мамад̇т̇ааяа баваарзхий’’д̇и гааязна вин̃н̃аабзд̇и, ваажааяа вин̃н̃аабзд̇и, гааязна ваажааяа вин̃н̃аабзд̇и, д̣̇иннаа ход̇и бавааран̣аа; на гааязна вин̃н̃аабзд̇и, на ваажааяа вин̃н̃аабзд̇и, на гааязна ваажааяа вин̃н̃аабзд̇и, на д̣̇иннаа ход̇и бавааран̣аа. зван̃жзд̇ам̣ лабхзт̇а, ижжзд̇ам̣ гусалам̣. но жз лабхзт̇а, со, бхигкавз, г̇илаано бхигку ман̃жзна ваа бийтзна ваа сан̇гхамаж̇жхз аанзд̇ваа баваарзд̇аб̣б̣ам̣. сажз, бхигкавз, г̇илаанубадтаагаанам̣ бхигкуунам̣ зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘сажз ко маяам̣ г̇илаанам̣ таанаа жаавзссаама, ааб̣аад̇хо ваа абхивад̣дхиссад̇и, гаалам̣гирияаа ваа бхависсад̇ий’’д̇и на, бхигкавз, г̇илаано бхигку таанаа жаавзд̇аб̣б̣о. сан̇гхзна д̇ад̇т̇а г̇анд̇ваа баваарзд̇аб̣б̣ам̣; на д̇взва ваг̇г̇зна сан̇гхзна баваарзд̇аб̣б̣ам̣. баваарзяяа жз, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
213. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘sannipatatha, bhikkhave. Saṅgho pavāressatī’’ti. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi, bhante, bhikkhu gilāno , so anāgato’’ti. Anujānāmi, bhikkhave, gilānena bhikkhunā pavāraṇaṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā – tena gilānena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya viññāpeti, dinnā hoti pavāraṇā; na kāyena viññāpeti, na vācāya viññāpeti, na kāyena vācāya viññāpeti, na dinnā hoti pavāraṇā. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, so, bhikkhave, gilāno bhikkhu mañcena vā pīṭhena vā saṅghamajjhe ānetvā pavāretabbaṃ. Sace, bhikkhave, gilānupaṭṭhākānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘sace kho mayaṃ gilānaṃ ṭhānā cāvessāma, ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālaṃkiriyā vā bhavissatī’’ti na, bhikkhave, gilāno bhikkhu ṭhānā cāvetabbo. Saṅghena tattha gantvā pavāretabbaṃ; na tveva vaggena saṅghena pavāretabbaṃ. Pavāreyya ce, āpatti dukkaṭassa.
бавааран̣ахаараго 1 жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа д̇ад̇т̇зва баггамад̇и, ан̃н̃асса д̣̇аад̇аб̣б̣аа бавааран̣аа. бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа д̇ад̇т̇зва виб̣бхамад̇и…бз… гаалам̣гарод̇и… сааман̣зро бадиж̇аанаад̇и… сигкам̣ бажжагкаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… анд̇имавад̇т̇ум̣ аж̇жхаабаннаго бадиж̇аанаад̇и… уммад̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… кид̇д̇ажид̇д̇о бадиж̇аанаад̇и… взд̣̇анааддо бадиж̇аанаад̇и… аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… аабад̇д̇ияаа аббадигаммз угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… бан̣д̣аго бадиж̇аанаад̇и… т̇зяяасам̣ваасаго бадиж̇аанаад̇и… д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго бадиж̇аанаад̇и… д̇иражчаанаг̇ад̇о бадиж̇аанаад̇и… маад̇угхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… бид̇угхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… араханд̇агхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… бхигкунид̣̇уусаго бадиж̇аанаад̇и… сан̇гхабхзд̣̇аго бадиж̇аанаад̇и … лохид̇уббаад̣̇аго бадиж̇аанаад̇и… убхад̇об̣яан̃ж̇анаго бадиж̇аанаад̇и, ан̃н̃асса д̣̇аад̇аб̣б̣аа бавааран̣аа.
Pavāraṇahārako 2 ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya tattheva pakkamati, aññassa dātabbā pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya tattheva vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti … lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, aññassa dātabbā pavāraṇā.
бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа анд̇араамаг̇г̇з баггамад̇и, анаахадаа ход̇и бавааран̣аа. бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа анд̇араамаг̇г̇з виб̣бхамад̇и…бз… гаалам̣гарод̇и… сааман̣зро бадиж̇аанаад̇и… сигкам̣ бажжагкаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… анд̇имавад̇т̇ум̣ аж̇жхаабаннаго бадиж̇аанаад̇и… уммад̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… кид̇д̇ажид̇д̇о бадиж̇аанаад̇и… взд̣̇анааддо бадиж̇аанаад̇и… аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… аабад̇д̇ияаа аббадигаммз угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… бан̣д̣аго бадиж̇аанаад̇и… т̇зяяасам̣ваасаго бадиж̇аанаад̇и… д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго бадиж̇аанаад̇и… д̇иражчаанаг̇ад̇о бадиж̇аанаад̇и… маад̇угхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… бид̇угхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… араханд̇агхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… бхигкунид̣̇уусаго бадиж̇аанаад̇и… сан̇гхабхзд̣̇аго бадиж̇аанаад̇и… лохид̇уббаад̣̇аго бадиж̇аанаад̇и… убхад̇об̣яан̃ж̇анаго бадиж̇аанаад̇и, анаахадаа ход̇и бавааран̣аа.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya antarāmagge pakkamati, anāhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya antarāmagge vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti… lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, anāhaṭā hoti pavāraṇā.
бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа сан̇гхаббад̇д̇о баггамад̇и, аахадаа ход̇и бавааран̣аа. бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа сан̇гхаббад̇д̇о виб̣бхамад̇и…бз… гаалам̣гарод̇и… сааман̣зро бадиж̇аанаад̇и… сигкам̣ бажжагкаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… анд̇имавад̇т̇ум̣ аж̇жхаабаннаго бадиж̇аанаад̇и… уммад̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… кид̇д̇ажид̇д̇о бадиж̇аанаад̇и… взд̣̇анааддо бадиж̇аанаад̇и… аабад̇д̇ияаа ад̣̇ассанз угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… аабад̇д̇ияаа аббадигаммз угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з угкид̇д̇аго бадиж̇аанаад̇и… бан̣д̣аго бадиж̇аанаад̇и… т̇зяяасам̣ваасаго бадиж̇аанаад̇и… д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго бадиж̇аанаад̇и… д̇иражчаанаг̇ад̇о бадиж̇аанаад̇и… маад̇угхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… бид̇угхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… араханд̇агхаад̇аго бадиж̇аанаад̇и… бхигкунид̣̇уусаго бадиж̇аанаад̇и… сан̇гхабхзд̣̇аго бадиж̇аанаад̇и… лохид̇уббаад̣̇аго бадиж̇аанаад̇и… убхад̇об̣яан̃ж̇анаго бадиж̇аанаад̇и, аахадаа ход̇и бавааран̣аа.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto pakkamati, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti… lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, āhaṭā hoti pavāraṇā.
бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа сан̇гхаббад̇д̇о суд̇д̇о наарожзд̇и, аахадаа ход̇и бавааран̣аа. бавааран̣ахаарагасса анаабад̇д̇и . бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз, д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа сан̇гхаббад̇д̇о бамад̇д̇о наарожзд̇и…бз… самаабанно наарожзд̇и, аахадаа ход̇и бавааран̣аа. бавааран̣ахаарагасса анаабад̇д̇и.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto sutto nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa anāpatti . Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto pamatto nāroceti…pe… samāpanno nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa anāpatti.
бавааран̣ахаараго жз, бхигкавз , д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа сан̇гхаббад̇д̇о сан̃жижжа наарожзд̇и, аахадаа ход̇и бавааран̣аа. бавааран̣ахаарагасса аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. ануж̇аанаами, бхигкавз, д̇ад̣̇аху бавааран̣ааяа бавааран̣ам̣ д̣̇знд̇зна чанд̣̇амби д̣̇аад̇ум̣, санд̇и сан̇гхасса гаран̣ийяанд̇и.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave , dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto sañcicca nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tadahu pavāraṇāya pavāraṇaṃ dentena chandampi dātuṃ, santi saṅghassa karaṇīyanti.
бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананаа нидтид̇аа.
Pavāraṇādānānujānanā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананагат̇аа • Pavāraṇādānānujānanakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / апаасувихаарагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 121. бавааран̣аабхзд̣̇агат̇аа • 121. Pavāraṇābhedakathā
