| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi |
122. පවාරණාදානානුජානනා
122. Pavāraṇādānānujānanā
213. අථ ඛො භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘‘සන්‌නිපතථ, භික්‌ඛවෙ. සඞ්‌ඝො පවාරෙස්‌සතී’’ති. එවං වුත්‌තෙ අඤ්‌ඤතරො භික්‌ඛු භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘අත්‌ථි, භන්‌තෙ, භික්‌ඛු ගිලානො , සො අනාගතො’’ති. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, ගිලානෙන භික්‌ඛුනා පවාරණං දාතුං. එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, දාතබ්‌බා – තෙන ගිලානෙන භික්‌ඛුනා එකං භික්‌ඛුං උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකංසං උත්‌තරාසඞ්‌ගං කරිත්‌වා උක්‌කුටිකං නිසීදිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘පවාරණං දම්‌මි, පවාරණං මෙ හර, පවාරණං මෙ ආරොචෙහි, මමත්‌ථාය පවාරෙහී’’ති කායෙන විඤ්‌ඤාපෙති, වාචාය විඤ්‌ඤාපෙති, කායෙන වාචාය විඤ්‌ඤාපෙති, දින්‌නා හොති පවාරණා; න කායෙන විඤ්‌ඤාපෙති, න වාචාය විඤ්‌ඤාපෙති, න කායෙන වාචාය විඤ්‌ඤාපෙති, න දින්‌නා හොති පවාරණා. එවඤ්‌චෙතං ලභෙථ, ඉච්‌චෙතං කුසලං. නො චෙ ලභෙථ, සො, භික්‌ඛවෙ, ගිලානො භික්‌ඛු මඤ්‌චෙන වා පීඨෙන වා සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ ආනෙත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං. සචෙ, භික්‌ඛවෙ, ගිලානුපට්‌ඨාකානං භික්‌ඛූනං එතදහොසි – ‘‘සචෙ ඛො මයං ගිලානං ඨානා චාවෙස්‌සාම, ආබාධො වා අභිවඩ්‌ඪිස්‌සති, කාලංකිරියා වා භවිස්‌සතී’’ති න, භික්‌ඛවෙ, ගිලානො භික්‌ඛු ඨානා චාවෙතබ්‌බො. සඞ්‌ඝෙන තත්‌ථ ගන්‌ත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං; න ත්‌වෙව වග්‌ගෙන සඞ්‌ඝෙන පවාරෙතබ්‌බං. පවාරෙය්‍ය චෙ, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
213. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘sannipatatha, bhikkhave. Saṅgho pavāressatī’’ti. Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘atthi, bhante, bhikkhu gilāno , so anāgato’’ti. Anujānāmi, bhikkhave, gilānena bhikkhunā pavāraṇaṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, dātabbā – tena gilānena bhikkhunā ekaṃ bhikkhuṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘‘pavāraṇaṃ dammi, pavāraṇaṃ me hara, pavāraṇaṃ me ārocehi, mamatthāya pavārehī’’ti kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya viññāpeti, dinnā hoti pavāraṇā; na kāyena viññāpeti, na vācāya viññāpeti, na kāyena vācāya viññāpeti, na dinnā hoti pavāraṇā. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, so, bhikkhave, gilāno bhikkhu mañcena vā pīṭhena vā saṅghamajjhe ānetvā pavāretabbaṃ. Sace, bhikkhave, gilānupaṭṭhākānaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘sace kho mayaṃ gilānaṃ ṭhānā cāvessāma, ābādho vā abhivaḍḍhissati, kālaṃkiriyā vā bhavissatī’’ti na, bhikkhave, gilāno bhikkhu ṭhānā cāvetabbo. Saṅghena tattha gantvā pavāretabbaṃ; na tveva vaggena saṅghena pavāretabbaṃ. Pavāreyya ce, āpatti dukkaṭassa.
පවාරණහාරකො 1 චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය තත්‌ථෙව පක්‌කමති, අඤ්‌ඤස්‌ස දාතබ්‌බා පවාරණා. පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය තත්‌ථෙව විබ්‌භමති…පෙ.… කාලංකරොති… සාමණෙරො පටිජානාති… සික්‌ඛං පච්‌චක්‌ඛාතකො පටිජානාති… අන්‌තිමවත්‌ථුං අජ්‌ඣාපන්‌නකො පටිජානාති… උම්‌මත්‌තකො පටිජානාති… ඛිත්‌තචිත්‌තො පටිජානාති… වෙදනාට්‌ටො පටිජානාති… ආපත්‌තියා අදස්‌සනෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… ආපත්‌තියා අප්‌පටිකම්‌මෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… පාපිකාය දිට්‌ඨියා අප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… පණ්‌ඩකො පටිජානාති… ථෙය්‍යසංවාසකො පටිජානාති… තිත්‌ථියපක්‌කන්‌තකො පටිජානාති… තිරච්‌ඡානගතො පටිජානාති… මාතුඝාතකො පටිජානාති… පිතුඝාතකො පටිජානාති… අරහන්‌තඝාතකො පටිජානාති… භික්‌ඛුනිදූසකො පටිජානාති… සඞ්‌ඝභෙදකො පටිජානාති … ලොහිතුප්‌පාදකො පටිජානාති… උභතොබ්‍යඤ්‌ජනකො පටිජානාති, අඤ්‌ඤස්‌ස දාතබ්‌බා පවාරණා.
Pavāraṇahārako 2 ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya tattheva pakkamati, aññassa dātabbā pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya tattheva vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti … lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, aññassa dātabbā pavāraṇā.
පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය අන්‌තරාමග්‌ගෙ පක්‌කමති, අනාහටා හොති පවාරණා. පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය අන්‌තරාමග්‌ගෙ විබ්‌භමති…පෙ.… කාලංකරොති… සාමණෙරො පටිජානාති… සික්‌ඛං පච්‌චක්‌ඛාතකො පටිජානාති… අන්‌තිමවත්‌ථුං අජ්‌ඣාපන්‌නකො පටිජානාති… උම්‌මත්‌තකො පටිජානාති… ඛිත්‌තචිත්‌තො පටිජානාති… වෙදනාට්‌ටො පටිජානාති… ආපත්‌තියා අදස්‌සනෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… ආපත්‌තියා අප්‌පටිකම්‌මෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… පාපිකාය දිට්‌ඨියා අප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… පණ්‌ඩකො පටිජානාති… ථෙය්‍යසංවාසකො පටිජානාති… තිත්‌ථියපක්‌කන්‌තකො පටිජානාති… තිරච්‌ඡානගතො පටිජානාති… මාතුඝාතකො පටිජානාති… පිතුඝාතකො පටිජානාති… අරහන්‌තඝාතකො පටිජානාති… භික්‌ඛුනිදූසකො පටිජානාති… සඞ්‌ඝභෙදකො පටිජානාති… ලොහිතුප්‌පාදකො පටිජානාති… උභතොබ්‍යඤ්‌ජනකො පටිජානාති, අනාහටා හොති පවාරණා.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya antarāmagge pakkamati, anāhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya antarāmagge vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti… lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, anāhaṭā hoti pavāraṇā.
පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය සඞ්‌ඝප්‌පත්‌තො පක්‌කමති, ආහටා හොති පවාරණා. පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය සඞ්‌ඝප්‌පත්‌තො විබ්‌භමති…පෙ.… කාලංකරොති… සාමණෙරො පටිජානාති… සික්‌ඛං පච්‌චක්‌ඛාතකො පටිජානාති… අන්‌තිමවත්‌ථුං අජ්‌ඣාපන්‌නකො පටිජානාති… උම්‌මත්‌තකො පටිජානාති… ඛිත්‌තචිත්‌තො පටිජානාති… වෙදනාට්‌ටො පටිජානාති… ආපත්‌තියා අදස්‌සනෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… ආපත්‌තියා අප්‌පටිකම්‌මෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… පාපිකාය දිට්‌ඨියා අප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගෙ උක්‌ඛිත්‌තකො පටිජානාති… පණ්‌ඩකො පටිජානාති… ථෙය්‍යසංවාසකො පටිජානාති… තිත්‌ථියපක්‌කන්‌තකො පටිජානාති… තිරච්‌ඡානගතො පටිජානාති… මාතුඝාතකො පටිජානාති… පිතුඝාතකො පටිජානාති… අරහන්‌තඝාතකො පටිජානාති… භික්‌ඛුනිදූසකො පටිජානාති… සඞ්‌ඝභෙදකො පටිජානාති… ලොහිතුප්‌පාදකො පටිජානාති… උභතොබ්‍යඤ්‌ජනකො පටිජානාති, ආහටා හොති පවාරණා.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto pakkamati, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto vibbhamati…pe… kālaṃkaroti… sāmaṇero paṭijānāti… sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti… antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti… ummattako paṭijānāti… khittacitto paṭijānāti… vedanāṭṭo paṭijānāti… āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti… āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti… pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti… paṇḍako paṭijānāti… theyyasaṃvāsako paṭijānāti… titthiyapakkantako paṭijānāti… tiracchānagato paṭijānāti… mātughātako paṭijānāti… pitughātako paṭijānāti… arahantaghātako paṭijānāti… bhikkhunidūsako paṭijānāti… saṅghabhedako paṭijānāti… lohituppādako paṭijānāti… ubhatobyañjanako paṭijānāti, āhaṭā hoti pavāraṇā.
පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය සඞ්‌ඝප්‌පත්‌තො සුත්‌තො නාරොචෙති, ආහටා හොති පවාරණා. පවාරණහාරකස්‌ස අනාපත්‌ති . පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ, දින්‌නාය පවාරණාය සඞ්‌ඝප්‌පත්‌තො පමත්‌තො නාරොචෙති…පෙ.… සමාපන්‌නො නාරොචෙති, ආහටා හොති පවාරණා. පවාරණහාරකස්‌ස අනාපත්‌ති.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto sutto nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa anāpatti . Pavāraṇahārako ce, bhikkhave, dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto pamatto nāroceti…pe… samāpanno nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa anāpatti.
පවාරණහාරකො චෙ, භික්‌ඛවෙ , දින්‌නාය පවාරණාය සඞ්‌ඝප්‌පත්‌තො සඤ්‌චිච්‌ච නාරොචෙති, ආහටා හොති පවාරණා. පවාරණහාරකස්‌ස ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, තදහු පවාරණාය පවාරණං දෙන්‌තෙන ඡන්‌දම්‌පි දාතුං, සන්‌ති සඞ්‌ඝස්‌ස කරණීයන්‌ති.
Pavāraṇahārako ce, bhikkhave , dinnāya pavāraṇāya saṅghappatto sañcicca nāroceti, āhaṭā hoti pavāraṇā. Pavāraṇahārakassa āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, tadahu pavāraṇāya pavāraṇaṃ dentena chandampi dātuṃ, santi saṅghassa karaṇīyanti.
පවාරණාදානානුජානනා නිට්‌ඨිතා.
Pavāraṇādānānujānanā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / පවාරණාදානානුජානනකථා • Pavāraṇādānānujānanakathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / පවාරණාදානානුජානනකථාවණ්‌ණනා • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / පවාරණාදානානුජානනකථාවණ්‌ණනා • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / අඵාසුවිහාරකථාදිවණ්‌ණනා • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 121. පවාරණාභෙදකථා • 121. Pavāraṇābhedakathā
