| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананагат̇аа
Pavāraṇādānānujānanakathā
213. д̣̇иннаа ход̇и бавааран̣аад̇и зд̇т̇а звам̣ д̣̇иннааяа бавааран̣ааяа бавааран̣аахаарагзна сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа звам̣ баваарзд̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘д̇иссо бханд̇з бхигку сан̇гхам̣ баваарзд̇и д̣̇идтзна ваа суд̇зна ваа барисан̇гааяа ваа, вад̣̇ад̇у д̇ам̣ бханд̇з сан̇гхо анугамбам̣ убаад̣̇ааяа, бассанд̇о бадигариссад̇и. д̣̇уд̇ияамби…бз… д̇ад̇ияамби бханд̇з д̇иссо бхигку сан̇гхам̣ баваарзд̇и…бз… бадигариссад̇ий’’д̇и . сажз бана вуд̣дхад̇аро ход̇и, ‘‘ааяасмаа бханд̇з д̇иссо’’д̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣; зван̃хи д̇зна д̇ассад̇т̇ааяа баваарид̇ам̣ ход̇ийд̇и.
213.Dinnā hoti pavāraṇāti ettha evaṃ dinnāya pavāraṇāya pavāraṇāhārakena saṅghaṃ upasaṅkamitvā evaṃ pavāretabbaṃ – ‘‘tisso bhante bhikkhu saṅghaṃ pavāreti diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, vadatu taṃ bhante saṅgho anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissati. Dutiyampi…pe… tatiyampi bhante tisso bhikkhu saṅghaṃ pavāreti…pe… paṭikarissatī’’ti . Sace pana vuḍḍhataro hoti, ‘‘āyasmā bhante tisso’’ti vattabbaṃ; evañhi tena tassatthāya pavāritaṃ hotīti.
бавааран̣ам̣ д̣̇знд̇зна чанд̣̇амби д̣̇аад̇унд̇и зд̇т̇а чанд̣̇ад̣̇аанам̣ убосат̇агканд̇хагз вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. ид̇хааби жа чанд̣̇ад̣̇аанам̣ авасзсагаммад̇т̇ааяа. д̇асмаа сажз бавааран̣ам̣ д̣̇знд̇о чанд̣̇ам̣ д̣̇зд̇и, вуд̇д̇анаязна аахадааяа бавааран̣ааяа д̇зна жа бхигкунаа сан̇гхзна жа баваарид̇амзва ход̇и. ат̇а бавааран̣амзва д̣̇зд̇и, на чанд̣̇ам̣, д̇асса жа бавааран̣ааяа аарожид̇ааяа сан̇гхзна жа баваарид̇з саб̣б̣зсам̣ суббаваарид̇ам̣ ход̇и, ан̃н̃ам̣ бана гаммам̣ губбад̇и. сажз чанд̣̇амзва д̣̇зд̇и на бавааран̣ам̣, сан̇гхасса бавааран̣аа жа сзсагаммаани жа на губбанд̇и, д̇зна бана бхигкунаа аббаваарид̇ам̣ ход̇и. бавааран̣ад̣̇ивасз бана б̣ахисиймааяам̣ бавааран̣ам̣ ад̇хидтахид̇ваа ааг̇ад̇знаби чанд̣̇о д̣̇аад̇аб̣б̣о, д̇зна сан̇гхасса бавааран̣агаммам̣ на губбад̇и.
Pavāraṇaṃdentena chandampi dātunti ettha chandadānaṃ uposathakkhandhake vuttanayeneva veditabbaṃ. Idhāpi ca chandadānaṃ avasesakammatthāya. Tasmā sace pavāraṇaṃ dento chandaṃ deti, vuttanayena āhaṭāya pavāraṇāya tena ca bhikkhunā saṅghena ca pavāritameva hoti. Atha pavāraṇameva deti, na chandaṃ, tassa ca pavāraṇāya ārocitāya saṅghena ca pavārite sabbesaṃ suppavāritaṃ hoti, aññaṃ pana kammaṃ kuppati. Sace chandameva deti na pavāraṇaṃ, saṅghassa pavāraṇā ca sesakammāni ca na kuppanti, tena pana bhikkhunā appavāritaṃ hoti. Pavāraṇadivase pana bahisīmāyaṃ pavāraṇaṃ adhiṭṭhahitvā āgatenapi chando dātabbo, tena saṅghassa pavāraṇakammaṃ na kuppati.
218. аж̇ж̇а мз бавааран̣аад̇и зд̇т̇а сажз жаад̇уд̣̇д̣̇асигаа ход̇и, ‘‘аж̇ж̇а мз бавааран̣аа жаад̇уд̣̇д̣̇асий’’д̇и сажз баннарасигаа ‘‘аж̇ж̇а мз бавааран̣аа баннарасий’’д̇и звам̣ ад̇хидтаад̇аб̣б̣ам̣.
218.Ajja me pavāraṇāti ettha sace cātuddasikā hoti, ‘‘ajja me pavāraṇā cātuddasī’’ti sace pannarasikā ‘‘ajja me pavāraṇā pannarasī’’ti evaṃ adhiṭṭhātabbaṃ.
219. д̇ад̣̇ахубавааран̣ааяа аабад̇д̇инд̇иаад̣̇и вуд̇д̇анаяамзва.
219.Tadahupavāraṇāya āpattintiādi vuttanayameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
122. бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананаа • 122. Pavāraṇādānānujānanā
124. сан̇гхабавааран̣аад̣̇иббабхзд̣̇аа • 124. Saṅghapavāraṇādippabhedā
125. аабад̇д̇ибадигаммавид̇хи • 125. Āpattipaṭikammavidhi
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бавааран̣аад̣̇аанаануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / апаасувихаарагат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 121. бавааран̣аабхзд̣̇агат̇аа • 121. Pavāraṇābhedakathā
