Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ခုဒ္ဒသိက္ခာ-မူလသိက္ခာ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
၇. ပဝာရဏာနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
7. Pavāraṇāniddesavaṇṇanā
၇၃. ဣဒာနိ ပဝာရဏာဝိဓိံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ပဝာရဏာ’’တိ (ပာစိ. ၂၃၈-၂၃၉; ပာစိ. အဋ္ဌ. ၂၃၈-၂၃၉; ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပဝာရဏာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ) ပဒံ ဥဒ္ဓဋံ။ တတ္ထ ဣရိယာပထေနာတိ ဌာနဂမနသယနနိသဇ္ဇာနံ အညတရေန ဣရိယာပထေနာတိ အတ္ထော။ တတော ဣရိယာပထတော အညေန ဣရိယာပထေန အနတိရိတ္တကံ ပရိဘုဉ္ဇေယ္ယ စေ, ပာစိတ္တိယန္တိ အတ္ထော။ ပာစိတ္တိနတိရိတ္တကန္တိ ပာစိတ္တိ အနတိရိတ္တကံ။
73. Idāni pavāraṇāvidhiṃ dassetuṃ ‘‘pavāraṇā’’ti (pāci. 238-239; pāci. aṭṭha. 238-239; kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā) padaṃ uddhaṭaṃ. Tattha iriyāpathenāti ṭhānagamanasayananisajjānaṃ aññatarena iriyāpathenāti attho. Tato iriyāpathato aññena iriyāpathena anatirittakaṃ paribhuñjeyya ce, pācittiyanti attho. Pācittinatirittakanti pācitti anatirittakaṃ.
၇၄. ဣဒာနိ ယေဟိ အင္ဂေဟိ ပဝာရဏာ ဟောတိ, တာနိ အင္ဂာနိ ဒသ္သေတုံ ‘‘အသန’’န္တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အသနန္တိ ဧတေန အဝိပ္ပကတဘောဇနတာ ဝုတ္တာ, ဘုဉ္ဇမာနော စ သော ပုဂ္ဂလော ဟောတီတိ အတ္ထော။ ဘောဇနဉ္စေဝာတိ ယံ ဘုဉ္ဇန္တော ပဝာရေတိ, တံ ဩဒနော ကုမ္မာသော သတ္တု မစ္ဆော မံသန္တိ ဣမေသု အညတရံ ဟောတီတိ အတ္ထော။ အဘိဟာရောတိ ဒာယကော တသ္သ တံ ဘတ္တံ ကာယေန အဘိဟရတီတိ အတ္ထော, ဝာစာဘိဟာရော ပန န ဂဟေတဗ္ဗော။ သမီပတာတိ ဒာယကော ပဝာရဏပ္ပဟောနကဘောဇနံ ဂဟေတ္ဝာ အဍ္ဎတေယ္ယဟတ္ထပ္ပမာဏေ ဩကာသေ ဟောတီတိ အတ္ထော။ ကာယဝာစာပဋိက္ခေပောတိ ဟတ္ထပာသေ ဌိတေန အဘိဟဋံ ဘိက္ခံ ကာယေန ဝာ ဝာစာယ ဝာ ပဋိက္ခိပေယ္ယာတိ အတ္ထော။ ဧတ္ထ ပန သစေ ဘိက္ခု နိသိန္နော ဟောတိ, အာနိသဒသ္သ ပာရိမန္တတော ပဋ္ဌာယ, သစေ ဌိတော, ပဏ္ဟိအန္တတော ပဋ္ဌာယ, သစေ နိပန္နော, ယေန ပသ္သေန နိပန္နော, တသ္သ ပာရိမန္တတော ပဋ္ဌာယ ဒာယကသ္သာပိ တထာဝိဓသ္သ ဌပေတ္ဝာ ပသာရိတဟတ္ထံ ယံ တသ္သ အာသန္နတရံ အင္ဂံ, တသ္သ ဝသေန ပရိစ္ဆေဒော ကာတဗ္ဗော။ ပဉ္စ အင္ဂာ ပဝာရဏာတိ ‘‘အသနံ ပညာယတိ, ဘောဇနံ ပညာယတိ, ဟတ္ထပာသေ ဌိတော အဘိဟရတိ, ပဋိက္ခေပော ပညာယတီ’’တိ (ပာစိ. ၂၃၉; ပရိ. ၄၂၈) ပာဠိယံ ဝုတ္တေဟိ ဣမေဟိ ပဉ္စဟိ အင္ဂေဟိ ပဝာရဏာ ဟောတီတိ အတ္ထော။
74. Idāni yehi aṅgehi pavāraṇā hoti, tāni aṅgāni dassetuṃ ‘‘asana’’ntiādimāha. Tattha asananti etena avippakatabhojanatā vuttā, bhuñjamāno ca so puggalo hotīti attho. Bhojanañcevāti yaṃ bhuñjanto pavāreti, taṃ odano kummāso sattu maccho maṃsanti imesu aññataraṃ hotīti attho. Abhihāroti dāyako tassa taṃ bhattaṃ kāyena abhiharatīti attho, vācābhihāro pana na gahetabbo. Samīpatāti dāyako pavāraṇappahonakabhojanaṃ gahetvā aḍḍhateyyahatthappamāṇe okāse hotīti attho. Kāyavācāpaṭikkhepoti hatthapāse ṭhitena abhihaṭaṃ bhikkhaṃ kāyena vā vācāya vā paṭikkhipeyyāti attho. Ettha pana sace bhikkhu nisinno hoti, ānisadassa pārimantato paṭṭhāya, sace ṭhito, paṇhiantato paṭṭhāya, sace nipanno, yena passena nipanno, tassa pārimantato paṭṭhāya dāyakassāpi tathāvidhassa ṭhapetvā pasāritahatthaṃ yaṃ tassa āsannataraṃ aṅgaṃ, tassa vasena paricchedo kātabbo. Pañca aṅgā pavāraṇāti ‘‘asanaṃ paññāyati, bhojanaṃ paññāyati, hatthapāse ṭhito abhiharati, paṭikkhepo paññāyatī’’ti (pāci. 239; pari. 428) pāḷiyaṃ vuttehi imehi pañcahi aṅgehi pavāraṇā hotīti attho.
၇၅. ဣဒာနိ ဧတေသု ပဉ္စသု ဘောဇနံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဩဒနော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဣဒာနိ ဩဒနာဒယော ဣမေဟိ နိဗ္ဗတ္တာတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘သာလီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ သေတရတ္တကာဠဘေဒာ သဗ္ဗာပိ ကင္ဂုဇာတိယော ကင္ဂူတိ ဂဟေတဗ္ဗာ။ ကာဠသေတာ ကုဒ္ရူသဝရကာ။ ဣမေသံ သတ္တန္နံ ဓညာနံ ဩဒနော စ ဘောဇ္ဇယာဂု စ ဩဒနော နာမာတိ အတ္ထော။
75. Idāni etesu pañcasu bhojanaṃ dassetuṃ ‘‘odano’’tiādi vuttaṃ. Idāni odanādayo imehi nibbattāti dassetuṃ ‘‘sālī’’tiādimāha. Tattha setarattakāḷabhedā sabbāpi kaṅgujātiyo kaṅgūti gahetabbā. Kāḷasetā kudrūsavarakā. Imesaṃ sattannaṃ dhaññānaṃ odano ca bhojjayāgu ca odano nāmāti attho.
၇၆. သာမာကာဒိတိဏံ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၂၃၈-၂၃၉) ကုဒ္ရူသကေ သင္ဂဟံ ဂတန္တိ အတ္ထော။ ဝရကစောရကော ဝရကေ သင္ဂဟံ ဂတော, သာလိယဉ္စေဝ နီဝာရော သင္ဂဟံ ဂတော သေတတ္တာတိ ဝဒန္တိ။ ဣမေသံ ဝုတ္တပ္ပကာရာနံ သာနုလောမာနံ သတ္တန္နံ ဓညာနံ တဏ္ဍုလေ ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ယာဂုံ ပစိသ္သာမာ’’တိ ဝာ ‘‘ဘတ္တံ ပစိသ္သာမာ’’တိ ဝာ ယံ ကိဉ္စိ သန္ဓာယ ပစန္တိ, သစေ ဥဏ္ဟံ ဝာ သီတလံ ဝာ ဘုဉ္ဇန္တာနံ ဘောဇနကာလေ ဂဟိတဂဟိတဋ္ဌာနေ ဩဓိ ပညာယတိ, အယံ ဩဒနော နာမ, ပဝာရဏံ ဇနေတိ။ ယောပိ ပာယာသော ဝာ အမ္ဗိလယာဂု ဝာ ဥဒ္ဓနတော ဩတာရိတမတ္တာ အဗ္ဘုဏ္ဟာ အာဝိဇ္ဈိတ္ဝာ ပိဝိတုံ သက္ကာ, ဂဟိတောကာသေပိ ဩဓိံ န ဒသ္သေတိ, အယံ ပဝာရဏံ န ဇနေတိ။ ဥသုမာယ ပန ဝိဂတာယ ဃနဘာဝံ ဂစ္ဆတိ, ဩဓိ ပညာယတိ, ပုန ပဝာရဏံ ဇနေတိ, ပုဗ္ဗေ တနုကဘာဝော န ရက္ခတိ။ ဘတ္တေ ပန ဥဒကကဉ္ဇိကခီရာဒီနိ အာကိရိတ္ဝာ ‘‘ယာဂုံ ဂဏ္ဟထာ’’တိ ဝဒန္တိ, ကိဉ္စာပိ တနုကာ ဟောတိ, ပဝာရဏံ ဇနေတိယေဝ တသ္မိံ ယာဂုယာ နတ္ထိဘာဝတော။ သစေ ပန ပက္ကုထိတေသု ဥဒကာဒီသု ပက္ခိပိတ္ဝာ ပစိတ္ဝာ ဒေန္တိ, ယာဂုသင္ဂဟမေဝ ဂစ္ဆတိ။
76. Sāmākāditiṇaṃ (pāci. aṭṭha. 238-239) kudrūsake saṅgahaṃ gatanti attho. Varakacorako varake saṅgahaṃ gato, sāliyañceva nīvāro saṅgahaṃ gato setattāti vadanti. Imesaṃ vuttappakārānaṃ sānulomānaṃ sattannaṃ dhaññānaṃ taṇḍule gahetvā ‘‘yāguṃ pacissāmā’’ti vā ‘‘bhattaṃ pacissāmā’’ti vā yaṃ kiñci sandhāya pacanti, sace uṇhaṃ vā sītalaṃ vā bhuñjantānaṃ bhojanakāle gahitagahitaṭṭhāne odhi paññāyati, ayaṃ odano nāma, pavāraṇaṃ janeti. Yopi pāyāso vā ambilayāgu vā uddhanato otāritamattā abbhuṇhā āvijjhitvā pivituṃ sakkā, gahitokāsepi odhiṃ na dasseti, ayaṃ pavāraṇaṃ na janeti. Usumāya pana vigatāya ghanabhāvaṃ gacchati, odhi paññāyati, puna pavāraṇaṃ janeti, pubbe tanukabhāvo na rakkhati. Bhatte pana udakakañjikakhīrādīni ākiritvā ‘‘yāguṃ gaṇhathā’’ti vadanti, kiñcāpi tanukā hoti, pavāraṇaṃ janetiyeva tasmiṃ yāguyā natthibhāvato. Sace pana pakkuthitesu udakādīsu pakkhipitvā pacitvā denti, yāgusaṅgahameva gacchati.
၇၇. ဘဋ္ဌဓညမယောတိ သတ္တဝိဓာနိပိ ဓညာနိ ဂဟေတ္ဝာ ခရပာကဘဇ္ဇိတာနံ တေသံ တဏ္ဍုလေ ကောဋ္ဋေတ္ဝာ ကတစုဏ္ဏကုဏ္ဍကာနိ သတ္တု နာမ။ သမပာကဘဇ္ဇိတာနံ ပန အာတပသုက္ခာနံ ဝာ တဏ္ဍုလာနံ စုဏ္ဏကုဏ္ဍကာနိ သတ္တုသင္ခ္ယံ န ဂစ္ဆန္တိ။ ယဝသမ္ဘဝောတိ အညေဟိ ပန မုဂ္ဂာဒီဟိ ကတကုမ္မာသော န ပဝာရေတီတိ အဓိပ္ပာယော။ ဥဒကသမ္ဘဝောတိ ဣမိနာ ကက္ကဋကသိပ္ပိကသမ္ဗုကာဒယောပိ သင္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိ။ သစေ ယာဂုပာနကာလေ ဧကသ္မိံ ဘာဇနေ ဌပေတ္ဝာ မစ္ဆမံသံ ဝာ ခာဒန္တိ, တေ စေ အခာဒန္တော အညံ ပဝာရဏပ္ပဟောနကံ ပဋိက္ခိပတိ, န ပဝာရေတိ။ ခာဒိတေပိ သစေ မုခေ အဝသိဋ္ဌံ နတ္ထိ, တဒာ ပဋိက္ခိပန္တောပိ န ပဝာရေတိယေဝ။ သစေ ပတ္တေ အဝသိဋ္ဌံ အတ္ထိ, မုခေ နတ္ထိ, တဉ္စေ အခာဒိတုကာမော ဟောတိ, အညတ္ထ ဝာ ဂန္တ္ဝာ ခာဒိတုကာမော, တသ္မိံ ခဏေ ပဋိက္ခိပန္တောပိ န ပဝာရေတိယေဝ။
77.Bhaṭṭhadhaññamayoti sattavidhānipi dhaññāni gahetvā kharapākabhajjitānaṃ tesaṃ taṇḍule koṭṭetvā katacuṇṇakuṇḍakāni sattu nāma. Samapākabhajjitānaṃ pana ātapasukkhānaṃ vā taṇḍulānaṃ cuṇṇakuṇḍakāni sattusaṅkhyaṃ na gacchanti. Yavasambhavoti aññehi pana muggādīhi katakummāso na pavāretīti adhippāyo. Udakasambhavoti iminā kakkaṭakasippikasambukādayopi saṅgahaṃ gacchanti. Sace yāgupānakāle ekasmiṃ bhājane ṭhapetvā macchamaṃsaṃ vā khādanti, te ce akhādanto aññaṃ pavāraṇappahonakaṃ paṭikkhipati, na pavāreti. Khāditepi sace mukhe avasiṭṭhaṃ natthi, tadā paṭikkhipantopi na pavāretiyeva. Sace patte avasiṭṭhaṃ atthi, mukhe natthi, tañce akhāditukāmo hoti, aññattha vā gantvā khāditukāmo, tasmiṃ khaṇe paṭikkhipantopi na pavāretiyeva.
၇၈. ဘောဇနန္တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၂၃၈-၂၃၉) ပဉ္စသု ဘောဇနေသု ယံ ကိဉ္စိ ဘောဇနံ။ ကပ္ပိယံ ဝာ အကပ္ပိယံ ဝာ ဘုဉ္ဇန္တောတိ သမ္ဗန္ဓော။ နိသေဓယန္တိ ကာယေနာဘိဟဋံ အင္ဂုလိစလနာဒိနာ ဝာ ဘမုကဝိကာရေန ဝာ ကုဒ္ဓဘာဝေန ဩလောကေန ဝာ ပဋိက္ခိပန္တော ကာယေန ဝာ ‘‘အလ’’န္တိ ဝာ ‘‘န ဂဏ္ဟာမီ’’တိ ဝာ ‘‘မာ အာကိရာ’’တိ ဝာ ‘‘အပဂစ္ဆာ’’တိ ဝာ အာဒိနာ နယေန ပဋိက္ခိပန္တော ဝာစာယ ဝာ နိသေဓယန္တောတိ အတ္ထော။ ကပ္ပန္တိ ကပ္ပိယဘောဇနမေဝ ပဋိက္ခိပန္တော သော ပဝာရေတိ, အကပ္ပိယမံသံ ဝာ ဘောဇနံ ဝာ ပဋိက္ခိပန္တော န ပဝာရေတိ။ ကသ္မာ? တသ္သ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗဋ္ဌာနေ ဌိတတ္တာ။ သစေ ကပ္ပိယဘောဇနံ ဘုဉ္ဇမာနော အကပ္ပိယံ ပဋိက္ခိပတိ, န ပဝာရေတိ။ ကသ္မာ? တသ္သ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗတော။ ဣဒာနိ မိသ္သကနယံ ဒသ္သေတုံ ‘‘တန္နာမေနာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ရာယံ ပိဏ္ဍတ္ထော – တန္နာမေန ဝာ ဣမန္တိ ဝာ အဘိဟဋံ ကပ္ပိယံ နိသေဓယံ ပဝာရေယ္ယာတိ။ ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ? ယော ပန မစ္ဆမံသမိသ္သံ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပဝာရဏာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ; ပာစိ. အဋ္ဌ. ၂၃၈-၂၃၉) ယာဂုံ ဗ္ယဉ္ဇနံ ဝာ အာဟရိတ္ဝာ ‘‘မစ္ဆံ ဂဏ္ဟထ, မံသံ ဂဏ္ဟထာ’’တိ ဝဒတိ, တံ ပဋိက္ခိပတော ပဝာရဏာ ဟောတိ။ သစေ ‘‘ယာဂုံ ဂဏ္ဟထ, ရသဗ္ယဉ္ဇနံ ဂဏ္ဟထာ’’တိ ဝဒတိ, တံ ပဋိက္ခိပတော ပဝာရဏာ န ဟောတိ။ ကသ္မာ? တသ္သာပိ အတ္ထိတာယ။ သစေ ‘‘ဣမံ ဂဏ္ဟထာ’’တိ သဝတ္ထုကံ ကတ္ဝာ ဒေတိ, တံ ပဋိက္ခိပတော ပဝာရဏာ ဟောတိ။ ဘတ္တမိသ္သကေပိ ဧသေဝ နယော။ သစေ အညသ္သ အဘိဟဋံ ပဋိက္ခိပတိ, ပဝာရဏာ နတ္ထိယေဝ။
78.Bhojananti (pāci. aṭṭha. 238-239) pañcasu bhojanesu yaṃ kiñci bhojanaṃ. Kappiyaṃ vā akappiyaṃ vā bhuñjantoti sambandho. Nisedhayanti kāyenābhihaṭaṃ aṅgulicalanādinā vā bhamukavikārena vā kuddhabhāvena olokena vā paṭikkhipanto kāyena vā ‘‘ala’’nti vā ‘‘na gaṇhāmī’’ti vā ‘‘mā ākirā’’ti vā ‘‘apagacchā’’ti vā ādinā nayena paṭikkhipanto vācāya vā nisedhayantoti attho. Kappanti kappiyabhojanameva paṭikkhipanto so pavāreti, akappiyamaṃsaṃ vā bhojanaṃ vā paṭikkhipanto na pavāreti. Kasmā? Tassa paṭikkhipitabbaṭṭhāne ṭhitattā. Sace kappiyabhojanaṃ bhuñjamāno akappiyaṃ paṭikkhipati, na pavāreti. Kasmā? Tassa paṭikkhipitabbato. Idāni missakanayaṃ dassetuṃ ‘‘tannāmenā’’tiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ piṇḍattho – tannāmena vā imanti vā abhihaṭaṃ kappiyaṃ nisedhayaṃ pavāreyyāti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yo pana macchamaṃsamissaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā; pāci. aṭṭha. 238-239) yāguṃ byañjanaṃ vā āharitvā ‘‘macchaṃ gaṇhatha, maṃsaṃ gaṇhathā’’ti vadati, taṃ paṭikkhipato pavāraṇā hoti. Sace ‘‘yāguṃ gaṇhatha, rasabyañjanaṃ gaṇhathā’’ti vadati, taṃ paṭikkhipato pavāraṇā na hoti. Kasmā? Tassāpi atthitāya. Sace ‘‘imaṃ gaṇhathā’’ti savatthukaṃ katvā deti, taṃ paṭikkhipato pavāraṇā hoti. Bhattamissakepi eseva nayo. Sace aññassa abhihaṭaṃ paṭikkhipati, pavāraṇā natthiyeva.
၇၉-၈၀. ဣဒာနိ ပဝာရဏံ အဇနေန္တေ ဒသ္သေတုံ ‘‘လာဇာ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ လာဇာ တံသတ္တုဘတ္တာနီတိ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. ပဌမပဝာရဏာသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ) လာဇာ စ လာဇေဟိ ကတသတ္တုဘတ္တာနိ စာတိ အတ္ထော။ မစ္ဆမံသပူဝေသု ပန ပဝာရဏာ ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘သုဒ္ဓခဇ္ဇကော’’တိ ဝုတ္တံ။ ဘဋ္ဌပိဋ္ဌန္တိ ပုဗ္ဗေ အာမကံ ပစ္ဆာ ဘဇ္ဇိတဗ္ဗန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဝေဠုအာဒီနံ ဝုတ္တာဝသေသာနံ ဘတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ရသယာဂု ရသော ပက္ကယာဂု။ မံသာဒီဟိ အမိသ္သိတာ သုဒ္ဓယာဂု။ ပုထုကာမယံ ပန ယံ ကိဉ္စိ ပဝာရဏံ န ဇနေတိ။
79-80. Idāni pavāraṇaṃ ajanente dassetuṃ ‘‘lājā’’tiādi vuttaṃ. Ettha lājā taṃsattubhattānīti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā) lājā ca lājehi katasattubhattāni cāti attho. Macchamaṃsapūvesu pana pavāraṇā hoti, tasmā ‘‘suddhakhajjako’’ti vuttaṃ. Bhaṭṭhapiṭṭhanti pubbe āmakaṃ pacchā bhajjitabbanti vuttaṃ hoti. Veḷuādīnaṃ vuttāvasesānaṃ bhattanti sambandho. Rasayāgu raso pakkayāgu. Maṃsādīhi amissitā suddhayāgu. Puthukāmayaṃ pana yaṃ kiñci pavāraṇaṃ na janeti.
၈၁. ဝုဋ္ဌာယာတိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၂၃၈-၂၃၉) အာသနာ ဥဋ္ဌာယ အတိရိတ္တံ န ကာတဗ္ဗန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ သစေ ပဝာရေတ္ဝာ အာသနာ န ဝုဋ္ဌာတိ ဘိက္ခု, တသ္သာပိ အတိရိတ္တံ ကာတုံ လဘတိ။ အဘုတ္တေန စ ဘောဇနန္တိ ယေန ပဉ္စန္နံ ဘောဇနာနံ အညတရံ ဘောဇနံ အန္တမသော ကုသဂ္ဂေနာပိ န ဘုတ္တံ, တေနာပိ အတိရိတ္တံ န ကာတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ ယေန ပန အရုဏုဂ္ဂမေပိ ဘုတ္တံ ဟောတိ, သော စေ အပဝာရိတော အာသနာ ဝုဋ္ဌိတောပိ မဇ္ဈန္ဟိကသမယေပိ ပုန ကိဉ္စိ အဘုတ္ဝာပိ ကာတုံ လဘတိ။ ယေန ယံ ဝာ ပုရေ ကတန္တိ ယေန ယံ ဝာ ပုဗ္ဗေ ကတံ, တေန တမ္ပိ ပစ္ဆာ န ကာတဗ္ဗံ။ အညေန ပန တံ ကာတုံ ဝဋ္ဋတီတိ ဝဒန္တိ။
81.Vuṭṭhāyāti (pāci. aṭṭha. 238-239) āsanā uṭṭhāya atirittaṃ na kātabbanti sambandho. Sace pavāretvā āsanā na vuṭṭhāti bhikkhu, tassāpi atirittaṃ kātuṃ labhati. Abhuttena ca bhojananti yena pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojanaṃ antamaso kusaggenāpi na bhuttaṃ, tenāpi atirittaṃ na kātabbanti attho. Yena pana aruṇuggamepi bhuttaṃ hoti, so ce apavārito āsanā vuṭṭhitopi majjhanhikasamayepi puna kiñci abhutvāpi kātuṃ labhati. Yena yaṃ vāpure katanti yena yaṃ vā pubbe kataṃ, tena tampi pacchā na kātabbaṃ. Aññena pana taṃ kātuṃ vaṭṭatīti vadanti.
၈၂. ယံ ဖလံ ဝာ ကန္ဒမူလံ ဝာ ပဉ္စဟိ သမဏကပ္ပေဟိ ကတကပ္ပိယံ အညမ္ပိ ကပ္ပိယဘောဇနံ ဝာ ကပ္ပိယမံသံ ဝာ, ဣဒံ ကပ္ပိယံ နာမ, ဝုတ္တပ္ပကာရဝိပရီတံ အကပ္ပိယံ နာမ, တသ္မိံ အတိရိတ္တကရဏံ န ရုဟတိ, ယဉ္စ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ န ဂဟိတံ, တသ္မိမ္ပိ န ရုဟတိ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘ကပ္ပိယံ ဂဟိတဉ္စေဝာ’’တိ။ ဥစ္စာရိတန္တိ ကပ္ပိယံ ကာရေတုံ အာဂတေန ဘိက္ခုနာ ဤသကမ္ပိ ဥက္ခိတ္တံ ဝာ အပနမိတံ ဝာတိ အတ္ထော။ ဟတ္ထပာသတော ဗဟိ ဌိတံ ကာတုံ န ဝဋ္ဋတိ, တေန ဝုတ္တံ ‘‘ဟတ္ထပာသဂ’’န္တိ။ အတိရိတ္တံ ကရောန္တေဝန္တိ အတိရိတ္တံ ကရောန္တော ‘‘အလမေတံ သဗ္ဗ’’န္တိ ဝစီဘေဒံ ကတ္ဝာ ဧဝံ ဘာသတူတိ အတ္ထော။ ‘‘အလမေတံ သဗ္ဗ’’န္တိ တိက္ခတ္တုံ ဝတ္တဗ္ဗံ, အယံ ကိရ အာစိဏ္ဏော။ ဝိနယဓရာ ကိရ ပန ‘‘သကိံ ဧဝ ဝတ္တဗ္ဗ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ အလမေတံ သဗ္ဗန္တိ ဣဒမ္ပိ ဝော အဓိကံ, ဣတော အညံ န လစ္ဆသီတိ အတ္ထော။
82. Yaṃ phalaṃ vā kandamūlaṃ vā pañcahi samaṇakappehi katakappiyaṃ aññampi kappiyabhojanaṃ vā kappiyamaṃsaṃ vā, idaṃ kappiyaṃ nāma, vuttappakāraviparītaṃ akappiyaṃ nāma, tasmiṃ atirittakaraṇaṃ na ruhati, yañca paṭiggahetvā na gahitaṃ, tasmimpi na ruhati, tena vuttaṃ ‘‘kappiyaṃ gahitañcevā’’ti. Uccāritanti kappiyaṃ kāretuṃ āgatena bhikkhunā īsakampi ukkhittaṃ vā apanamitaṃ vāti attho. Hatthapāsato bahi ṭhitaṃ kātuṃ na vaṭṭati, tena vuttaṃ ‘‘hatthapāsaga’’nti. Atirittaṃ karontevanti atirittaṃ karonto ‘‘alametaṃ sabba’’nti vacībhedaṃ katvā evaṃ bhāsatūti attho. ‘‘Alametaṃ sabba’’nti tikkhattuṃ vattabbaṃ, ayaṃ kira āciṇṇo. Vinayadharā kira pana ‘‘sakiṃ eva vattabba’’nti vadanti. Alametaṃ sabbanti idampi vo adhikaṃ, ito aññaṃ na lacchasīti attho.
၈၃. အနုပသမ္ပန္နဟတ္ထဂန္တိ ကပ္ပိယံ ကရောန္တေန ပန အနုပသမ္ပန္နသ္သ ဟတ္ထေ ဌိတံယေဝ န ကာတဗ္ဗံ, တံ ပန အညေန ဘိက္ခုနာ ပဋိဂ္ဂဟာပေတ္ဝာ တသ္သ ဟတ္ထေ ဌိတံ အတိရိတ္တံ ကတ္ဝာ အနုပသမ္ပန္နသ္သ ဒာတုံ ဝဋ္ဋတိ။ အတ္တနာ အာဂန္တ္ဝာ အညသ္သ ဟတ္ထေ စ ပေသယိတ္ဝာပိ ကာရေတုံ လဗ္ဘတေတိ အတ္ထော။ တံ ပန အတိရိတ္တကာရကံ ဌပေတ္ဝာ အညော သဗ္ဗော ပဝာရိတောပိ အပ္ပဝာရိတောပိ ဘုဉ္ဇိတုံ လဘတီတိ အတ္ထော။ သစေ ပဝာရိတော ပရိဘုဉ္ဇတိ, ယထာ အကတေန မိသ္သံ န ဟောတိ, တထာ မုခဉ္စ ဟတ္ထဉ္စ သုဒ္ဓံ ကတ္ဝာ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ။ ဂိလာနသ္သ ဘုတ္တာဝသေသမ္ပိ တသ္သ ‘‘အဇ္ဇ ဝာ သ္ဝေ ဝာ ခာဒိသ္သတီ’’တိ အာဟဋမ္ပိ အနတိရိတ္တကတံ ဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတီတိ။ ပဝာရဏာဝိနိစ္ဆယော။
83.Anupasampannahatthaganti kappiyaṃ karontena pana anupasampannassa hatthe ṭhitaṃyeva na kātabbaṃ, taṃ pana aññena bhikkhunā paṭiggahāpetvā tassa hatthe ṭhitaṃ atirittaṃ katvā anupasampannassa dātuṃ vaṭṭati. Attanā āgantvā aññassa hatthe ca pesayitvāpi kāretuṃ labbhateti attho. Taṃ pana atirittakārakaṃ ṭhapetvā añño sabbo pavāritopi appavāritopi bhuñjituṃ labhatīti attho. Sace pavārito paribhuñjati, yathā akatena missaṃ na hoti, tathā mukhañca hatthañca suddhaṃ katvā bhuñjitabbaṃ. Gilānassa bhuttāvasesampi tassa ‘‘ajja vā sve vā khādissatī’’ti āhaṭampi anatirittakataṃ bhuñjituṃ vaṭṭatīti. Pavāraṇāvinicchayo.
ပဝာရဏာနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pavāraṇāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.