Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༧. པཝཱརཎཱནིདྡེསཝཎྞནཱ

    7. Pavāraṇāniddesavaṇṇanā

    ༧༣. ཨིདཱནི པཝཱརཎཱཝིདྷིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཝཱརཎཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༢༣༨-༢༣༩; པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩; ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཋམཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) པདཾ ཨུདྡྷཊཾ། ཏཏྠ ཨིརིཡཱཔཐེནཱཏི ཋཱནགམནསཡནནིསཛྫཱནཾ ཨཉྙཏརེན ཨིརིཡཱཔཐེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏོ ཨིརིཡཱཔཐཏོ ཨཉྙེན ཨིརིཡཱཔཐེན ཨནཏིརིཏྟཀཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ ཙེ, པཱཙིཏྟིཡནྟི ཨཏྠོ། པཱཙིཏྟིནཏིརིཏྟཀནྟི པཱཙིཏྟི ཨནཏིརིཏྟཀཾ།

    73. Idāni pavāraṇāvidhiṃ dassetuṃ ‘‘pavāraṇā’’ti (pāci. 238-239; pāci. aṭṭha. 238-239; kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā) padaṃ uddhaṭaṃ. Tattha iriyāpathenāti ṭhānagamanasayananisajjānaṃ aññatarena iriyāpathenāti attho. Tato iriyāpathato aññena iriyāpathena anatirittakaṃ paribhuñjeyya ce, pācittiyanti attho. Pācittinatirittakanti pācitti anatirittakaṃ.

    ༧༤. ཨིདཱནི ཡེཧི ཨངྒེཧི པཝཱརཎཱ ཧོཏི, ཏཱནི ཨངྒཱནི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨསན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨསནནྟི ཨེཏེན ཨཝིཔྤཀཏབྷོཛནཏཱ ཝུཏྟཱ, བྷུཉྫམཱནོ ཙ སོ པུགྒལོ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྷོཛནཉྩེཝཱཏི ཡཾ བྷུཉྫནྟོ པཝཱརེཏི, ཏཾ ཨོདནོ ཀུམྨཱསོ སཏྟུ མཙྪོ མཾསནྟི ཨིམེསུ ཨཉྙཏརཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨབྷིཧཱརོཏི དཱཡཀོ ཏསྶ ཏཾ བྷཏྟཾ ཀཱཡེན ཨབྷིཧརཏཱིཏི ཨཏྠོ, ཝཱཙཱབྷིཧཱརོ པན ན གཧེཏབྦོ། སམཱིཔཏཱཏི དཱཡཀོ པཝཱརཎཔྤཧོནཀབྷོཛནཾ གཧེཏྭཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཧཏྠཔྤམཱཎེ ཨོཀཱསེ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཱཡཝཱཙཱཔཊིཀྑེཔོཏི ཧཏྠཔཱསེ ཋིཏེན ཨབྷིཧཊཾ བྷིཀྑཾ ཀཱཡེན ཝཱ ཝཱཙཱཡ ཝཱ པཊིཀྑིཔེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྠ པན སཙེ བྷིཀྑུ ནིསིནྣོ ཧོཏི, ཨཱནིསདསྶ པཱརིམནྟཏོ པཊྛཱཡ, སཙེ ཋིཏོ, པཎྷིཨནྟཏོ པཊྛཱཡ, སཙེ ནིཔནྣོ, ཡེན པསྶེན ནིཔནྣོ, ཏསྶ པཱརིམནྟཏོ པཊྛཱཡ དཱཡཀསྶཱཔི ཏཐཱཝིདྷསྶ ཋཔེཏྭཱ པསཱརིཏཧཏྠཾ ཡཾ ཏསྶ ཨཱསནྣཏརཾ ཨངྒཾ, ཏསྶ ཝསེན པརིཙྪེདོ ཀཱཏབྦོ། པཉྩ ཨངྒཱ པཝཱརཎཱཏི ‘‘ཨསནཾ པཉྙཱཡཏི, བྷོཛནཾ པཉྙཱཡཏི, ཧཏྠཔཱསེ ཋིཏོ ཨབྷིཧརཏི, པཊིཀྑེཔོ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༢༣༩; པརི॰ ༤༢༨) པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟེཧི ཨིམེཧི པཉྩཧི ཨངྒེཧི པཝཱརཎཱ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    74. Idāni yehi aṅgehi pavāraṇā hoti, tāni aṅgāni dassetuṃ ‘‘asana’’ntiādimāha. Tattha asananti etena avippakatabhojanatā vuttā, bhuñjamāno ca so puggalo hotīti attho. Bhojanañcevāti yaṃ bhuñjanto pavāreti, taṃ odano kummāso sattu maccho maṃsanti imesu aññataraṃ hotīti attho. Abhihāroti dāyako tassa taṃ bhattaṃ kāyena abhiharatīti attho, vācābhihāro pana na gahetabbo. Samīpatāti dāyako pavāraṇappahonakabhojanaṃ gahetvā aḍḍhateyyahatthappamāṇe okāse hotīti attho. Kāyavācāpaṭikkhepoti hatthapāse ṭhitena abhihaṭaṃ bhikkhaṃ kāyena vā vācāya vā paṭikkhipeyyāti attho. Ettha pana sace bhikkhu nisinno hoti, ānisadassa pārimantato paṭṭhāya, sace ṭhito, paṇhiantato paṭṭhāya, sace nipanno, yena passena nipanno, tassa pārimantato paṭṭhāya dāyakassāpi tathāvidhassa ṭhapetvā pasāritahatthaṃ yaṃ tassa āsannataraṃ aṅgaṃ, tassa vasena paricchedo kātabbo. Pañca aṅgā pavāraṇāti ‘‘asanaṃ paññāyati, bhojanaṃ paññāyati, hatthapāse ṭhito abhiharati, paṭikkhepo paññāyatī’’ti (pāci. 239; pari. 428) pāḷiyaṃ vuttehi imehi pañcahi aṅgehi pavāraṇā hotīti attho.

    ༧༥. ཨིདཱནི ཨེཏེསུ པཉྩསུ བྷོཛནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨོདནོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨིདཱནི ཨོདནཱདཡོ ཨིམེཧི ནིབྦཏྟཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སཱལཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སེཏརཏྟཀཱལ༹བྷེདཱ སབྦཱཔི ཀངྒུཛཱཏིཡོ ཀངྒཱུཏི གཧེཏབྦཱ། ཀཱལ༹སེཏཱ ཀུདྲཱུསཝརཀཱ། ཨིམེསཾ སཏྟནྣཾ དྷཉྙཱནཾ ཨོདནོ ཙ བྷོཛྫཡཱགུ ཙ ཨོདནོ ནཱམཱཏི ཨཏྠོ།

    75. Idāni etesu pañcasu bhojanaṃ dassetuṃ ‘‘odano’’tiādi vuttaṃ. Idāni odanādayo imehi nibbattāti dassetuṃ ‘‘sālī’’tiādimāha. Tattha setarattakāḷabhedā sabbāpi kaṅgujātiyo kaṅgūti gahetabbā. Kāḷasetā kudrūsavarakā. Imesaṃ sattannaṃ dhaññānaṃ odano ca bhojjayāgu ca odano nāmāti attho.

    ༧༦. སཱམཱཀཱདིཏིཎཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩) ཀུདྲཱུསཀེ སངྒཧཾ གཏནྟི ཨཏྠོ། ཝརཀཙོརཀོ ཝརཀེ སངྒཧཾ གཏོ, སཱལིཡཉྩེཝ ནཱིཝཱརོ སངྒཧཾ གཏོ སེཏཏྟཱཏི ཝདནྟི། ཨིམེསཾ ཝུཏྟཔྤཀཱརཱནཾ སཱནུལོམཱནཾ སཏྟནྣཾ དྷཉྙཱནཾ ཏཎྜུལེ གཧེཏྭཱ ‘‘ཡཱགུཾ པཙིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘བྷཏྟཾ པཙིསྶཱམཱ’’ཏི ཝཱ ཡཾ ཀིཉྩི སནྡྷཱཡ པཙནྟི, སཙེ ཨུཎྷཾ ཝཱ སཱིཏལཾ ཝཱ བྷུཉྫནྟཱནཾ བྷོཛནཀཱལེ གཧིཏགཧིཏཊྛཱནེ ཨོདྷི པཉྙཱཡཏི, ཨཡཾ ཨོདནོ ནཱམ, པཝཱརཎཾ ཛནེཏི། ཡོཔི པཱཡཱསོ ཝཱ ཨམྦིལཡཱགུ ཝཱ ཨུདྡྷནཏོ ཨོཏཱརིཏམཏྟཱ ཨབྦྷུཎྷཱ ཨཱཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ པིཝིཏུཾ སཀྐཱ, གཧིཏོཀཱསེཔི ཨོདྷིཾ ན དསྶེཏི, ཨཡཾ པཝཱརཎཾ ན ཛནེཏི། ཨུསུམཱཡ པན ཝིགཏཱཡ གྷནབྷཱཝཾ གཙྪཏི, ཨོདྷི པཉྙཱཡཏི, པུན པཝཱརཎཾ ཛནེཏི, པུབྦེ ཏནུཀབྷཱཝོ ན རཀྑཏི། བྷཏྟེ པན ཨུདཀཀཉྫིཀཁཱིརཱདཱིནི ཨཱཀིརིཏྭཱ ‘‘ཡཱགུཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདནྟི, ཀིཉྩཱཔི ཏནུཀཱ ཧོཏི, པཝཱརཎཾ ཛནེཏིཡེཝ ཏསྨིཾ ཡཱགུཡཱ ནཏྠིབྷཱཝཏོ། སཙེ པན པཀྐུཐིཏེསུ ཨུདཀཱདཱིསུ པཀྑིཔིཏྭཱ པཙིཏྭཱ དེནྟི, ཡཱགུསངྒཧམེཝ གཙྪཏི།

    76. Sāmākāditiṇaṃ (pāci. aṭṭha. 238-239) kudrūsake saṅgahaṃ gatanti attho. Varakacorako varake saṅgahaṃ gato, sāliyañceva nīvāro saṅgahaṃ gato setattāti vadanti. Imesaṃ vuttappakārānaṃ sānulomānaṃ sattannaṃ dhaññānaṃ taṇḍule gahetvā ‘‘yāguṃ pacissāmā’’ti vā ‘‘bhattaṃ pacissāmā’’ti vā yaṃ kiñci sandhāya pacanti, sace uṇhaṃ vā sītalaṃ vā bhuñjantānaṃ bhojanakāle gahitagahitaṭṭhāne odhi paññāyati, ayaṃ odano nāma, pavāraṇaṃ janeti. Yopi pāyāso vā ambilayāgu vā uddhanato otāritamattā abbhuṇhā āvijjhitvā pivituṃ sakkā, gahitokāsepi odhiṃ na dasseti, ayaṃ pavāraṇaṃ na janeti. Usumāya pana vigatāya ghanabhāvaṃ gacchati, odhi paññāyati, puna pavāraṇaṃ janeti, pubbe tanukabhāvo na rakkhati. Bhatte pana udakakañjikakhīrādīni ākiritvā ‘‘yāguṃ gaṇhathā’’ti vadanti, kiñcāpi tanukā hoti, pavāraṇaṃ janetiyeva tasmiṃ yāguyā natthibhāvato. Sace pana pakkuthitesu udakādīsu pakkhipitvā pacitvā denti, yāgusaṅgahameva gacchati.

    ༧༧. བྷཊྛདྷཉྙམཡོཏི སཏྟཝིདྷཱནིཔི དྷཉྙཱནི གཧེཏྭཱ ཁརཔཱཀབྷཛྫིཏཱནཾ ཏེསཾ ཏཎྜུལེ ཀོཊྚེཏྭཱ ཀཏཙུཎྞཀུཎྜཀཱནི སཏྟུ ནཱམ། སམཔཱཀབྷཛྫིཏཱནཾ པན ཨཱཏཔསུཀྑཱནཾ ཝཱ ཏཎྜུལཱནཾ ཙུཎྞཀུཎྜཀཱནི སཏྟུསངྑྱཾ ན གཙྪནྟི། ཡཝསམྦྷཝོཏི ཨཉྙེཧི པན མུགྒཱདཱིཧི ཀཏཀུམྨཱསོ ན པཝཱརེཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨུདཀསམྦྷཝོཏི ཨིམིནཱ ཀཀྐཊཀསིཔྤིཀསམྦུཀཱདཡོཔི སངྒཧཾ གཙྪནྟི། སཙེ ཡཱགུཔཱནཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ བྷཱཛནེ ཋཔེཏྭཱ མཙྪམཾསཾ ཝཱ ཁཱདནྟི, ཏེ ཙེ ཨཁཱདནྟོ ཨཉྙཾ པཝཱརཎཔྤཧོནཀཾ པཊིཀྑིཔཏི, ན པཝཱརེཏི། ཁཱདིཏེཔི སཙེ མུཁེ ཨཝསིཊྛཾ ནཏྠི, ཏདཱ པཊིཀྑིཔནྟོཔི ན པཝཱརེཏིཡེཝ། སཙེ པཏྟེ ཨཝསིཊྛཾ ཨཏྠི, མུཁེ ནཏྠི, ཏཉྩེ ཨཁཱདིཏུཀཱམོ ཧོཏི, ཨཉྙཏྠ ཝཱ གནྟྭཱ ཁཱདིཏུཀཱམོ, ཏསྨིཾ ཁཎེ པཊིཀྑིཔནྟོཔི ན པཝཱརེཏིཡེཝ།

    77.Bhaṭṭhadhaññamayoti sattavidhānipi dhaññāni gahetvā kharapākabhajjitānaṃ tesaṃ taṇḍule koṭṭetvā katacuṇṇakuṇḍakāni sattu nāma. Samapākabhajjitānaṃ pana ātapasukkhānaṃ vā taṇḍulānaṃ cuṇṇakuṇḍakāni sattusaṅkhyaṃ na gacchanti. Yavasambhavoti aññehi pana muggādīhi katakummāso na pavāretīti adhippāyo. Udakasambhavoti iminā kakkaṭakasippikasambukādayopi saṅgahaṃ gacchanti. Sace yāgupānakāle ekasmiṃ bhājane ṭhapetvā macchamaṃsaṃ vā khādanti, te ce akhādanto aññaṃ pavāraṇappahonakaṃ paṭikkhipati, na pavāreti. Khāditepi sace mukhe avasiṭṭhaṃ natthi, tadā paṭikkhipantopi na pavāretiyeva. Sace patte avasiṭṭhaṃ atthi, mukhe natthi, tañce akhāditukāmo hoti, aññattha vā gantvā khāditukāmo, tasmiṃ khaṇe paṭikkhipantopi na pavāretiyeva.

    ༧༨. བྷོཛནནྟི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩) པཉྩསུ བྷོཛནེསུ ཡཾ ཀིཉྩི བྷོཛནཾ། ཀཔྤིཡཾ ཝཱ ཨཀཔྤིཡཾ ཝཱ བྷུཉྫནྟོཏི སམྦནྡྷོ། ནིསེདྷཡནྟི ཀཱཡེནཱབྷིཧཊཾ ཨངྒུལིཙལནཱདིནཱ ཝཱ བྷམུཀཝིཀཱརེན ཝཱ ཀུདྡྷབྷཱཝེན ཨོལོཀེན ཝཱ པཊིཀྑིཔནྟོ ཀཱཡེན ཝཱ ‘‘ཨལ’’ནྟི ཝཱ ‘‘ན གཎྷཱམཱི’’ཏི ཝཱ ‘‘མཱ ཨཱཀིརཱ’’ཏི ཝཱ ‘‘ཨཔགཙྪཱ’’ཏི ཝཱ ཨཱདིནཱ ནཡེན པཊིཀྑིཔནྟོ ཝཱཙཱཡ ཝཱ ནིསེདྷཡནྟོཏི ཨཏྠོ། ཀཔྤནྟི ཀཔྤིཡབྷོཛནམེཝ པཊིཀྑིཔནྟོ སོ པཝཱརེཏི, ཨཀཔྤིཡམཾསཾ ཝཱ བྷོཛནཾ ཝཱ པཊིཀྑིཔནྟོ ན པཝཱརེཏི། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཊིཀྑིཔིཏབྦཊྛཱནེ ཋིཏཏྟཱ། སཙེ ཀཔྤིཡབྷོཛནཾ བྷུཉྫམཱནོ ཨཀཔྤིཡཾ པཊིཀྑིཔཏི, ན པཝཱརེཏི། ཀསྨཱ? ཏསྶ པཊིཀྑིཔིཏབྦཏོ། ཨིདཱནི མིསྶཀནཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏནྣཱམེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྲཱཡཾ པིཎྜཏྠོ – ཏནྣཱམེན ཝཱ ཨིམནྟི ཝཱ ཨབྷིཧཊཾ ཀཔྤིཡཾ ནིསེདྷཡཾ པཝཱརེཡྻཱཏི། ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི? ཡོ པན མཙྪམཾསམིསྶཾ (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཋམཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ; པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩) ཡཱགུཾ བྱཉྫནཾ ཝཱ ཨཱཧརིཏྭཱ ‘‘མཙྪཾ གཎྷཐ, མཾསཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཏཾ པཊིཀྑིཔཏོ པཝཱརཎཱ ཧོཏི། སཙེ ‘‘ཡཱགུཾ གཎྷཐ, རསབྱཉྫནཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝདཏི, ཏཾ པཊིཀྑིཔཏོ པཝཱརཎཱ ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? ཏསྶཱཔི ཨཏྠིཏཱཡ། སཙེ ‘‘ཨིམཾ གཎྷཐཱ’’ཏི སཝཏྠུཀཾ ཀཏྭཱ དེཏི, ཏཾ པཊིཀྑིཔཏོ པཝཱརཎཱ ཧོཏི། བྷཏྟམིསྶཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ ཨཉྙསྶ ཨབྷིཧཊཾ པཊིཀྑིཔཏི, པཝཱརཎཱ ནཏྠིཡེཝ།

    78.Bhojananti (pāci. aṭṭha. 238-239) pañcasu bhojanesu yaṃ kiñci bhojanaṃ. Kappiyaṃ vā akappiyaṃ vā bhuñjantoti sambandho. Nisedhayanti kāyenābhihaṭaṃ aṅgulicalanādinā vā bhamukavikārena vā kuddhabhāvena olokena vā paṭikkhipanto kāyena vā ‘‘ala’’nti vā ‘‘na gaṇhāmī’’ti vā ‘‘mā ākirā’’ti vā ‘‘apagacchā’’ti vā ādinā nayena paṭikkhipanto vācāya vā nisedhayantoti attho. Kappanti kappiyabhojanameva paṭikkhipanto so pavāreti, akappiyamaṃsaṃ vā bhojanaṃ vā paṭikkhipanto na pavāreti. Kasmā? Tassa paṭikkhipitabbaṭṭhāne ṭhitattā. Sace kappiyabhojanaṃ bhuñjamāno akappiyaṃ paṭikkhipati, na pavāreti. Kasmā? Tassa paṭikkhipitabbato. Idāni missakanayaṃ dassetuṃ ‘‘tannāmenā’’tiādi vuttaṃ. Tatrāyaṃ piṇḍattho – tannāmena vā imanti vā abhihaṭaṃ kappiyaṃ nisedhayaṃ pavāreyyāti. Kiṃ vuttaṃ hoti? Yo pana macchamaṃsamissaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā; pāci. aṭṭha. 238-239) yāguṃ byañjanaṃ vā āharitvā ‘‘macchaṃ gaṇhatha, maṃsaṃ gaṇhathā’’ti vadati, taṃ paṭikkhipato pavāraṇā hoti. Sace ‘‘yāguṃ gaṇhatha, rasabyañjanaṃ gaṇhathā’’ti vadati, taṃ paṭikkhipato pavāraṇā na hoti. Kasmā? Tassāpi atthitāya. Sace ‘‘imaṃ gaṇhathā’’ti savatthukaṃ katvā deti, taṃ paṭikkhipato pavāraṇā hoti. Bhattamissakepi eseva nayo. Sace aññassa abhihaṭaṃ paṭikkhipati, pavāraṇā natthiyeva.

    ༧༩-༨༠. ཨིདཱནི པཝཱརཎཾ ཨཛནེནྟེ དསྶེཏུཾ ‘‘ལཱཛཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ལཱཛཱ ཏཾསཏྟུབྷཏྟཱནཱིཏི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ པཋམཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ) ལཱཛཱ ཙ ལཱཛེཧི ཀཏསཏྟུབྷཏྟཱནི ཙཱཏི ཨཏྠོ། མཙྪམཾསཔཱུཝེསུ པན པཝཱརཎཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘སུདྡྷཁཛྫཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། བྷཊྛཔིཊྛནྟི པུབྦེ ཨཱམཀཾ པཙྪཱ བྷཛྫིཏབྦནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝེལུ༹ཨཱདཱིནཾ ཝུཏྟཱཝསེསཱནཾ བྷཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། རསཡཱགུ རསོ པཀྐཡཱགུ། མཾསཱདཱིཧི ཨམིསྶིཏཱ སུདྡྷཡཱགུ། པུཐུཀཱམཡཾ པན ཡཾ ཀིཉྩི པཝཱརཎཾ ན ཛནེཏི།

    79-80. Idāni pavāraṇaṃ ajanente dassetuṃ ‘‘lājā’’tiādi vuttaṃ. Ettha lājā taṃsattubhattānīti (kaṅkhā. aṭṭha. paṭhamapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā) lājā ca lājehi katasattubhattāni cāti attho. Macchamaṃsapūvesu pana pavāraṇā hoti, tasmā ‘‘suddhakhajjako’’ti vuttaṃ. Bhaṭṭhapiṭṭhanti pubbe āmakaṃ pacchā bhajjitabbanti vuttaṃ hoti. Veḷuādīnaṃ vuttāvasesānaṃ bhattanti sambandho. Rasayāgu raso pakkayāgu. Maṃsādīhi amissitā suddhayāgu. Puthukāmayaṃ pana yaṃ kiñci pavāraṇaṃ na janeti.

    ༨༡. ཝུཊྛཱཡཱཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༨-༢༣༩) ཨཱསནཱ ཨུཊྛཱཡ ཨཏིརིཏྟཾ ན ཀཱཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། སཙེ པཝཱརེཏྭཱ ཨཱསནཱ ན ཝུཊྛཱཏི བྷིཀྑུ, ཏསྶཱཔི ཨཏིརིཏྟཾ ཀཱཏུཾ ལབྷཏི། ཨབྷུཏྟེན ཙ བྷོཛནནྟི ཡེན པཉྩནྣཾ བྷོཛནཱནཾ ཨཉྙཏརཾ བྷོཛནཾ ཨནྟམསོ ཀུསགྒེནཱཔི ན བྷུཏྟཾ, ཏེནཱཔི ཨཏིརིཏྟཾ ན ཀཱཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཡེན པན ཨརུཎུགྒམེཔི བྷུཏྟཾ ཧོཏི, སོ ཙེ ཨཔཝཱརིཏོ ཨཱསནཱ ཝུཊྛིཏོཔི མཛ྄ཛྷནྷིཀསམཡེཔི པུན ཀིཉྩི ཨབྷུཏྭཱཔི ཀཱཏུཾ ལབྷཏི། ཡེན ཡཾ ཝཱ པུརེ ཀཏནྟི ཡེན ཡཾ ཝཱ པུབྦེ ཀཏཾ, ཏེན ཏམྤི པཙྪཱ ན ཀཱཏབྦཾ། ཨཉྙེན པན ཏཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི།

    81.Vuṭṭhāyāti (pāci. aṭṭha. 238-239) āsanā uṭṭhāya atirittaṃ na kātabbanti sambandho. Sace pavāretvā āsanā na vuṭṭhāti bhikkhu, tassāpi atirittaṃ kātuṃ labhati. Abhuttena ca bhojananti yena pañcannaṃ bhojanānaṃ aññataraṃ bhojanaṃ antamaso kusaggenāpi na bhuttaṃ, tenāpi atirittaṃ na kātabbanti attho. Yena pana aruṇuggamepi bhuttaṃ hoti, so ce apavārito āsanā vuṭṭhitopi majjhanhikasamayepi puna kiñci abhutvāpi kātuṃ labhati. Yena yaṃ vāpure katanti yena yaṃ vā pubbe kataṃ, tena tampi pacchā na kātabbaṃ. Aññena pana taṃ kātuṃ vaṭṭatīti vadanti.

    ༨༢. ཡཾ ཕལཾ ཝཱ ཀནྡམཱུལཾ ཝཱ པཉྩཧི སམཎཀཔྤེཧི ཀཏཀཔྤིཡཾ ཨཉྙམྤི ཀཔྤིཡབྷོཛནཾ ཝཱ ཀཔྤིཡམཾསཾ ཝཱ, ཨིདཾ ཀཔྤིཡཾ ནཱམ, ཝུཏྟཔྤཀཱརཝིཔརཱིཏཾ ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ, ཏསྨིཾ ཨཏིརིཏྟཀརཎཾ ན རུཧཏི, ཡཉྩ པཊིགྒཧེཏྭཱ ན གཧིཏཾ, ཏསྨིམྤི ན རུཧཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཔྤིཡཾ གཧིཏཉྩེཝཱ’’ཏི། ཨུཙྩཱརིཏནྟི ཀཔྤིཡཾ ཀཱརེཏུཾ ཨཱགཏེན བྷིཀྑུནཱ ཨཱིསཀམྤི ཨུཀྑིཏྟཾ ཝཱ ཨཔནམིཏཾ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ཧཏྠཔཱསཏོ བཧི ཋིཏཾ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཧཏྠཔཱསག’’ནྟི། ཨཏིརིཏྟཾ ཀརོནྟེཝནྟི ཨཏིརིཏྟཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨལམེཏཾ སབྦ’’ནྟི ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ ཨེཝཾ བྷཱསཏཱུཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨལམེཏཾ སབྦ’’ནྟི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ, ཨཡཾ ཀིར ཨཱཙིཎྞོ། ཝིནཡདྷརཱ ཀིར པན ‘‘སཀིཾ ཨེཝ ཝཏྟབྦ’’ནྟི ཝདནྟི། ཨལམེཏཾ སབྦནྟི ཨིདམྤི ཝོ ཨདྷིཀཾ, ཨིཏོ ཨཉྙཾ ན ལཙྪསཱིཏི ཨཏྠོ།

    82. Yaṃ phalaṃ vā kandamūlaṃ vā pañcahi samaṇakappehi katakappiyaṃ aññampi kappiyabhojanaṃ vā kappiyamaṃsaṃ vā, idaṃ kappiyaṃ nāma, vuttappakāraviparītaṃ akappiyaṃ nāma, tasmiṃ atirittakaraṇaṃ na ruhati, yañca paṭiggahetvā na gahitaṃ, tasmimpi na ruhati, tena vuttaṃ ‘‘kappiyaṃ gahitañcevā’’ti. Uccāritanti kappiyaṃ kāretuṃ āgatena bhikkhunā īsakampi ukkhittaṃ vā apanamitaṃ vāti attho. Hatthapāsato bahi ṭhitaṃ kātuṃ na vaṭṭati, tena vuttaṃ ‘‘hatthapāsaga’’nti. Atirittaṃ karontevanti atirittaṃ karonto ‘‘alametaṃ sabba’’nti vacībhedaṃ katvā evaṃ bhāsatūti attho. ‘‘Alametaṃ sabba’’nti tikkhattuṃ vattabbaṃ, ayaṃ kira āciṇṇo. Vinayadharā kira pana ‘‘sakiṃ eva vattabba’’nti vadanti. Alametaṃ sabbanti idampi vo adhikaṃ, ito aññaṃ na lacchasīti attho.

    ༨༣. ཨནུཔསམྤནྣཧཏྠགནྟི ཀཔྤིཡཾ ཀརོནྟེན པན ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཧཏྠེ ཋིཏཾཡེཝ ན ཀཱཏབྦཾ, ཏཾ པན ཨཉྙེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧཱཔེཏྭཱ ཏསྶ ཧཏྠེ ཋིཏཾ ཨཏིརིཏྟཾ ཀཏྭཱ ཨནུཔསམྤནྣསྶ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི། ཨཏྟནཱ ཨཱགནྟྭཱ ཨཉྙསྶ ཧཏྠེ ཙ པེསཡིཏྭཱཔི ཀཱརེཏུཾ ལབྦྷཏེཏི ཨཏྠོ། ཏཾ པན ཨཏིརིཏྟཀཱརཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙོ སབྦོ པཝཱརིཏོཔི ཨཔྤཝཱརིཏོཔི བྷུཉྫིཏུཾ ལབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཙེ པཝཱརིཏོ པརིབྷུཉྫཏི, ཡཐཱ ཨཀཏེན མིསྶཾ ན ཧོཏི, ཏཐཱ མུཁཉྩ ཧཏྠཉྩ སུདྡྷཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫིཏབྦཾ། གིལཱནསྶ བྷུཏྟཱཝསེསམྤི ཏསྶ ‘‘ཨཛྫ ཝཱ སྭེ ཝཱ ཁཱདིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧཊམྤི ཨནཏིརིཏྟཀཏཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི། པཝཱརཎཱཝིནིཙྪཡོ།

    83.Anupasampannahatthaganti kappiyaṃ karontena pana anupasampannassa hatthe ṭhitaṃyeva na kātabbaṃ, taṃ pana aññena bhikkhunā paṭiggahāpetvā tassa hatthe ṭhitaṃ atirittaṃ katvā anupasampannassa dātuṃ vaṭṭati. Attanā āgantvā aññassa hatthe ca pesayitvāpi kāretuṃ labbhateti attho. Taṃ pana atirittakārakaṃ ṭhapetvā añño sabbo pavāritopi appavāritopi bhuñjituṃ labhatīti attho. Sace pavārito paribhuñjati, yathā akatena missaṃ na hoti, tathā mukhañca hatthañca suddhaṃ katvā bhuñjitabbaṃ. Gilānassa bhuttāvasesampi tassa ‘‘ajja vā sve vā khādissatī’’ti āhaṭampi anatirittakataṃ bhuñjituṃ vaṭṭatīti. Pavāraṇāvinicchayo.

    པཝཱརཎཱནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pavāraṇāniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact