Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ༧. པཝཱརཎཱནིདྡེསོ

    7. Pavāraṇāniddeso

    པཝཱརཎཱཏི –

    Pavāraṇāti –

    ༧༣.

    73.

    ཡེནཱིརིཡཱཔཐེནཱཡཾ, བྷུཉྫམཱནོ པཝཱརིཏོ།

    Yenīriyāpathenāyaṃ, bhuñjamāno pavārito;

    ཏཏོ ཨཉྙེན བྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིནཏིརིཏྟཀཾ༎

    Tato aññena bhuñjeyya, pācittinatirittakaṃ.

    ༧༤.

    74.

    ཨསནཾ བྷོཛནཉྩེཝ, ཨབྷིཧཱརོ སམཱིཔཏཱ།

    Asanaṃ bhojanañceva, abhihāro samīpatā;

    ཀཱཡཝཱཙཱཔཊིཀྑེཔོ, པཉྩཨངྒཱ པཝཱརཎཱ༎

    Kāyavācāpaṭikkhepo, pañcaaṅgā pavāraṇā.

    ༧༥.

    75.

    ཨོདནོ སཏྟུ ཀུམྨཱསོ, མཙྪོ མཾསཉྩ བྷོཛནཾ།

    Odano sattu kummāso, maccho maṃsañca bhojanaṃ;

    སཱལི ཝཱིཧི ཡཝོ ཀངྒུ, ཀུདྲཱུསཝརགོདྷུམཱ།

    Sāli vīhi yavo kaṅgu, kudrūsavaragodhumā;

    སཏྟནྣམེསཾ དྷཉྙཱནཾ, ཨོདནོ བྷོཛྫཡཱགུ ཙ༎

    Sattannamesaṃ dhaññānaṃ, odano bhojjayāgu ca.

    ༧༦.

    76.

    སཱམཱཀཱདིཏིཎཾ ཀུདྲཱུསཀེ ཝརཀཙོརཀོ།

    Sāmākāditiṇaṃ kudrūsake varakacorako;

    ཝརཀེ སཱལིཡཉྩེཝ, ནཱིཝཱརོ སངྒཧཾ གཏོ༎

    Varake sāliyañceva, nīvāro saṅgahaṃ gato.

    ༧༧.

    77.

    བྷཊྛདྷཉྙམཡོ སཏྟུ, ཀུམྨཱསོ ཡཝསམྦྷཝོ།

    Bhaṭṭhadhaññamayo sattu, kummāso yavasambhavo;

    མཾསོ ཙ ཀཔྤིཡོ ཝུཏྟོ, མཙྪོ ཨུདཀསམྦྷཝོ༎

    Maṃso ca kappiyo vutto, maccho udakasambhavo.

    ༧༨.

    78.

    བྷུཉྫནྟོ བྷོཛནཾ ཀཔྤ-མཀཔྤཾ ཝཱ ནིསེདྷཡཾ།

    Bhuñjanto bhojanaṃ kappa-makappaṃ vā nisedhayaṃ;

    པཝཱརེཡྻཱབྷིཧཊཾ ཀཔྤཾ, ཏནྣཱམེན ཨིམནྟི ཝཱ༎

    Pavāreyyābhihaṭaṃ kappaṃ, tannāmena imanti vā.

    ༧༩.

    79.

    ལཱཛཱ ཏཾསཏྟུབྷཏྟཱནི, གོརསོ སུདྡྷཁཛྫཀོ།

    Lājā taṃsattubhattāni, goraso suddhakhajjako;

    ཏཎྜུལཱ བྷཊྛཔིཊྛཉྩ, པུཐུཀཱ ཝེལུ༹ཨཱདིནཾ༎

    Taṇḍulā bhaṭṭhapiṭṭhañca, puthukā veḷuādinaṃ.

    ༨༠.

    80.

    བྷཏྟཾ ཝུཏྟཱཝསེསཱནཾ, རསཡཱགུ རསོཔི ཙ།

    Bhattaṃ vuttāvasesānaṃ, rasayāgu rasopi ca;

    སུདྡྷཡཱགུཕལཱདཱིནི, ན ཛནེནྟི པཝཱརཎཾ༎

    Suddhayāguphalādīni, na janenti pavāraṇaṃ.

    ༨༡.

    81.

    པཝཱརིཏེན ཝུཊྛཱཡ, ཨབྷུཏྟེན ཙ བྷོཛནཾ།

    Pavāritena vuṭṭhāya, abhuttena ca bhojanaṃ;

    ཨཏིརིཏྟཾ ན ཀཱཏབྦཾ, ཡེན ཡཾ ཝཱ པུརེ ཀཏཾ༎

    Atirittaṃ na kātabbaṃ, yena yaṃ vā pure kataṃ.

    ༨༢.

    82.

    ཀཔྤིཡཾ གཧིཏཉྩེཝུ-ཙྩཱརིཏཾ ཧཏྠཔཱསགཾ།

    Kappiyaṃ gahitañcevu-ccāritaṃ hatthapāsagaṃ;

    ཨཏིརིཏྟཾ ཀརོནྟེཝཾ, ‘‘ཨལམེཏ’’ནྟི བྷཱསཏུ༎

    Atirittaṃ karontevaṃ, ‘‘alameta’’nti bhāsatu.

    ༨༣.

    83.

    ན ཀརེནུཔསམྤནྣ-ཧཏྠགཾ པེསཡིཏྭཱཔི།

    Na karenupasampanna-hatthagaṃ pesayitvāpi;

    ཀཱརེཏུཾ ལབྦྷཏེ སབྦོ, བྷུཉྫིཏུཾ ཏམཀཱརཀོཏི༎

    Kāretuṃ labbhate sabbo, bhuñjituṃ tamakārakoti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact