| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
පවාරණාඨපනකථා
Pavāraṇāṭhapanakathā
236. භාසිතාය ලපිතාය අපරියොසිතායාති එත්‌ථ සබ්‌බසඞ්‌ගාහිකඤ්‌ච පුග්‌ගලිකඤ්‌චාති දුවිධං පවාරණාඨපනං. තත්‌ථ සබ්‌බසඞ්‌ගාහිකෙ ‘‘සුණාතු මෙ භන්‌තෙ සඞ්‌ඝො…පෙ.… සඞ්‌ඝො තෙවාචිකං පවාරෙ’’ ඉති සුකාරතො යාව රෙකාරො, තාව භාසිතා ලපිතා අපරියොසිතාව හොති පවාරණා. එත්‌ථන්‌තරෙ එකපදෙපි ඨපෙන්‌තෙන ඨපිතා හොති පවාරණා. ‘ය්‍ය’කාරෙ පන පත්‌තෙ පරියොසිතා හොති, තස්‌මා තතො පට්‌ඨාය ඨපෙන්‌තෙන ඨපිතාපි අට්‌ඨපිතා හොති. පුග්‌ගලිකඨපනෙ පන – ‘‘සඞ්‌ඝං භන්‌තෙ පවාරෙමි…පෙ.… තතියම්‌පි භන්‌තෙ සඞ්‌ඝං පවාරෙමි දිට්‌ඨෙන වා…පෙ.… පස්‌සන්‌තො පටී’’ති සඞ්‌කාරතො යාව අයං සබ්‌බපච්‌ඡිමො ‘ටි’කාරො තාව භාසිතා ලපිතා අපරියොසිතාව හොති පවාරණා, එත්‌ථන්‌තරෙ එකපදෙපි ඨපෙන්‌තෙන ඨපිතා හොති පවාරණා, ‘‘කරිස්‌සාමී’’ති වුත්‌තෙ පන පරියොසිතා හොති, තස්‌මා ‘‘කරිස්‌සාමී’’ති එතස්‌මිං පදෙ පත්‌තෙ ඨපිතාපි අට්‌ඨපිතා හොති. එස නයො ද්‌වෙවාචිකඑකවාචිකසමානවස්‌සිකාසුපි. එතාසුපි හි ටිකාරාවසානංයෙව ඨපනඛෙත්‌තන්‌ති.
236.Bhāsitāyalapitāya apariyositāyāti ettha sabbasaṅgāhikañca puggalikañcāti duvidhaṃ pavāraṇāṭhapanaṃ. Tattha sabbasaṅgāhike ‘‘suṇātu me bhante saṅgho…pe… saṅgho tevācikaṃ pavāre’’ iti sukārato yāva rekāro, tāva bhāsitā lapitā apariyositāva hoti pavāraṇā. Etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti pavāraṇā. ‘Yya’kāre pana patte pariyositā hoti, tasmā tato paṭṭhāya ṭhapentena ṭhapitāpi aṭṭhapitā hoti. Puggalikaṭhapane pana – ‘‘saṅghaṃ bhante pavāremi…pe… tatiyampi bhante saṅghaṃ pavāremi diṭṭhena vā…pe… passanto paṭī’’ti saṅkārato yāva ayaṃ sabbapacchimo ‘ṭi’kāro tāva bhāsitā lapitā apariyositāva hoti pavāraṇā, etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti pavāraṇā, ‘‘karissāmī’’ti vutte pana pariyositā hoti, tasmā ‘‘karissāmī’’ti etasmiṃ pade patte ṭhapitāpi aṭṭhapitā hoti. Esa nayo dvevācikaekavācikasamānavassikāsupi. Etāsupi hi ṭikārāvasānaṃyeva ṭhapanakhettanti.
237. අනුයුඤ්‌ජියමානොති ‘‘කිම්‌හි නං ඨපෙසී’’ති පරතො වුත්‌තනයෙන පුච්‌ඡියමානො. ඔමද්‌දිත්‌වාති එතානි ‘‘අලං භික්‌ඛු මා භණ්‌ඩන’’න්‌තිආදීනි වචනානි වත්‌වා, වචනොමද්‌දනා හි ඉධ ඔමද්‌දනාති අධිප්‌පෙතා. අනුද්‌ධංසිතං පටිජානාතීති ‘‘අමූලකෙන පාරාජිකෙන අනුද්‌ධංසිතො අයං මයා’’ති එවං පටිජානාති. යථාධම්‌මන්‌ති සඞ්‌ඝාදිසෙසෙන අනුද්‌ධංසනෙ පාචිත්‌තියං; ඉතරෙහි දුක්‌කටං. නාසෙත්‌වාති ලිඞ්‌ගනාසනාය නාසෙත්‌වා.
237.Anuyuñjiyamānoti ‘‘kimhi naṃ ṭhapesī’’ti parato vuttanayena pucchiyamāno. Omadditvāti etāni ‘‘alaṃ bhikkhu mā bhaṇḍana’’ntiādīni vacanāni vatvā, vacanomaddanā hi idha omaddanāti adhippetā. Anuddhaṃsitaṃ paṭijānātīti ‘‘amūlakena pārājikena anuddhaṃsito ayaṃ mayā’’ti evaṃ paṭijānāti. Yathādhammanti saṅghādisesena anuddhaṃsane pācittiyaṃ; itarehi dukkaṭaṃ. Nāsetvāti liṅganāsanāya nāsetvā.
238. සාස්‌ස යථාධම්‌මං පටිකතාති එත්‌තකමෙව වත්‌වා පවාරෙථාති වත්‌තබ්‌බා, අසුකා නාම ආපත්‌තීති ඉදං පන න වත්‌තබ්‌බං, එතඤ්‌හි කලහස්‌ස මුඛං හොති.
238.Sāssa yathādhammaṃ paṭikatāti ettakameva vatvā pavārethāti vattabbā, asukā nāma āpattīti idaṃ pana na vattabbaṃ, etañhi kalahassa mukhaṃ hoti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi
141. පවාරණාඨපනං • 141. Pavāraṇāṭhapanaṃ
142. ථුල්‌ලච්‌චයවත්‌ථුකාදි • 142. Thullaccayavatthukādi
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / පවාරණාඨපනකථාවණ්‌ණනා • Pavāraṇāṭhapanakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / අනාපත්‌තිපන්‌නරසකාදිකථාවණ්‌ණනා • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / අඵාසුවිහාරකථාදිවණ්‌ණනා • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 141. පවාරණාට්‌ඨපනකථා • 141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā
