Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
པཝཱརཎཱཋཔནཀཐཱ
Pavāraṇāṭhapanakathā
༢༣༦. བྷཱསིཏཱཡ ལཔིཏཱཡ ཨཔརིཡོསིཏཱཡཱཏི ཨེཏྠ སབྦསངྒཱཧིཀཉྩ པུགྒལིཀཉྩཱཏི དུཝིདྷཾ པཝཱརཎཱཋཔནཾ། ཏཏྠ སབྦསངྒཱཧིཀེ ‘‘སུཎཱཏུ མེ བྷནྟེ སངྒྷོ…པེ॰… སངྒྷོ ཏེཝཱཙིཀཾ པཝཱརེ’’ ཨིཏི སུཀཱརཏོ ཡཱཝ རེཀཱརོ, ཏཱཝ བྷཱསིཏཱ ལཔིཏཱ ཨཔརིཡོསིཏཱཝ ཧོཏི པཝཱརཎཱ། ཨེཏྠནྟརེ ཨེཀཔདེཔི ཋཔེནྟེན ཋཔིཏཱ ཧོཏི པཝཱརཎཱ། ‘ཡྻ’ཀཱརེ པན པཏྟེ པརིཡོསིཏཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཋཔེནྟེན ཋཔིཏཱཔི ཨཊྛཔིཏཱ ཧོཏི། པུགྒལིཀཋཔནེ པན – ‘‘སངྒྷཾ བྷནྟེ པཝཱརེམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི བྷནྟེ སངྒྷཾ པཝཱརེམི དིཊྛེན ཝཱ…པེ॰… པསྶནྟོ པཊཱི’’ཏི སངྐཱརཏོ ཡཱཝ ཨཡཾ སབྦཔཙྪིམོ ‘ཊི’ཀཱརོ ཏཱཝ བྷཱསིཏཱ ལཔིཏཱ ཨཔརིཡོསིཏཱཝ ཧོཏི པཝཱརཎཱ, ཨེཏྠནྟརེ ཨེཀཔདེཔི ཋཔེནྟེན ཋཔིཏཱ ཧོཏི པཝཱརཎཱ, ‘‘ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན པརིཡོསིཏཱ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ པདེ པཏྟེ ཋཔིཏཱཔི ཨཊྛཔིཏཱ ཧོཏི། ཨེས ནཡོ དྭེཝཱཙིཀཨེཀཝཱཙིཀསམཱནཝསྶིཀཱསུཔི། ཨེཏཱསུཔི ཧི ཊིཀཱརཱཝསཱནཾཡེཝ ཋཔནཁེཏྟནྟི།
236.Bhāsitāyalapitāya apariyositāyāti ettha sabbasaṅgāhikañca puggalikañcāti duvidhaṃ pavāraṇāṭhapanaṃ. Tattha sabbasaṅgāhike ‘‘suṇātu me bhante saṅgho…pe… saṅgho tevācikaṃ pavāre’’ iti sukārato yāva rekāro, tāva bhāsitā lapitā apariyositāva hoti pavāraṇā. Etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti pavāraṇā. ‘Yya’kāre pana patte pariyositā hoti, tasmā tato paṭṭhāya ṭhapentena ṭhapitāpi aṭṭhapitā hoti. Puggalikaṭhapane pana – ‘‘saṅghaṃ bhante pavāremi…pe… tatiyampi bhante saṅghaṃ pavāremi diṭṭhena vā…pe… passanto paṭī’’ti saṅkārato yāva ayaṃ sabbapacchimo ‘ṭi’kāro tāva bhāsitā lapitā apariyositāva hoti pavāraṇā, etthantare ekapadepi ṭhapentena ṭhapitā hoti pavāraṇā, ‘‘karissāmī’’ti vutte pana pariyositā hoti, tasmā ‘‘karissāmī’’ti etasmiṃ pade patte ṭhapitāpi aṭṭhapitā hoti. Esa nayo dvevācikaekavācikasamānavassikāsupi. Etāsupi hi ṭikārāvasānaṃyeva ṭhapanakhettanti.
༢༣༧. ཨནུཡུཉྫིཡམཱནོཏི ‘‘ཀིམྷི ནཾ ཋཔེསཱི’’ཏི པརཏོ ཝུཏྟནཡེན པུཙྪིཡམཱནོ། ཨོམདྡིཏྭཱཏི ཨེཏཱནི ‘‘ཨལཾ བྷིཀྑུ མཱ བྷཎྜན’’ནྟིཨཱདཱིནི ཝཙནཱནི ཝཏྭཱ, ཝཙནོམདྡནཱ ཧི ཨིདྷ ཨོམདྡནཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཨནུདྡྷཾསིཏཾ པཊིཛཱནཱཏཱིཏི ‘‘ཨམཱུལཀེན པཱརཱཛིཀེན ཨནུདྡྷཾསིཏོ ཨཡཾ མཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཊིཛཱནཱཏི། ཡཐཱདྷམྨནྟི སངྒྷཱདིསེསེན ཨནུདྡྷཾསནེ པཱཙིཏྟིཡཾ; ཨིཏརེཧི དུཀྐཊཾ། ནཱསེཏྭཱཏི ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏྭཱ།
237.Anuyuñjiyamānoti ‘‘kimhi naṃ ṭhapesī’’ti parato vuttanayena pucchiyamāno. Omadditvāti etāni ‘‘alaṃ bhikkhu mā bhaṇḍana’’ntiādīni vacanāni vatvā, vacanomaddanā hi idha omaddanāti adhippetā. Anuddhaṃsitaṃ paṭijānātīti ‘‘amūlakena pārājikena anuddhaṃsito ayaṃ mayā’’ti evaṃ paṭijānāti. Yathādhammanti saṅghādisesena anuddhaṃsane pācittiyaṃ; itarehi dukkaṭaṃ. Nāsetvāti liṅganāsanāya nāsetvā.
༢༣༨. སཱསྶ ཡཐཱདྷམྨཾ པཊིཀཏཱཏི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྭཱ པཝཱརེཐཱཏི ཝཏྟབྦཱ, ཨསུཀཱ ནཱམ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨིདཾ པན ན ཝཏྟབྦཾ, ཨེཏཉྷི ཀལཧསྶ མུཁཾ ཧོཏི།
238.Sāssa yathādhammaṃ paṭikatāti ettakameva vatvā pavārethāti vattabbā, asukā nāma āpattīti idaṃ pana na vattabbaṃ, etañhi kalahassa mukhaṃ hoti.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༤༡. པཝཱརཎཱཋཔནཾ • 141. Pavāraṇāṭhapanaṃ
༡༤༢. ཐུལླཙྩཡཝཏྠུཀཱདི • 142. Thullaccayavatthukādi
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཝཱརཎཱཋཔནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pavāraṇāṭhapanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨནཱཔཏྟིཔནྣརསཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཕཱསུཝིཧཱརཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༤༡. པཝཱརཎཱཊྛཔནཀཐཱ • 141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā