| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೧೪೧. ಪವಾರಣಾಟ್ಠಪನಕಥಾ
141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā
೨೩೬. ಸಬ್ಬಂ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತೀತಿ ಸಬ್ಬಸಙ್ಗಾಹಿಕಂ। ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ ಠಪನಂ ಪುಗ್ಗಲಿಕಂ। ತತ್ಥಾತಿ ದ್ವೀಸು ಪವಾರಣಾಟ್ಠಪನೇಸು । ಸಬ್ಬಸಙ್ಗಾಹಿಕೇ ಠಪಿತಾ ಹೋತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಯಾವ ರೇಕಾರೋ ಅತ್ಥಿ, ತಾವಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಭಾಸಿಯಿತ್ಥಾತಿ ಭಾಸಿತಾ। ಲಪಿಯಿತ್ಥಾತಿ ಲಪಿತಾ। ನ ಪರಿಯೋಸಿಯಿತ್ಥಾತಿ ಅಪರಿಯೋಸಿತಾ। ಏತ್ಥನ್ತರೇತಿ ಏತಸ್ಮಿಂ ಸುಕಾರರೇಕಾರಾನಂ ಅನ್ತರೇ। ಏಕಪದೇಪೀತಿ ಪಿಸದ್ದೋ ಏಕಕ್ಖರೇಪೀತಿ ಅತ್ಥಂ ಸಮ್ಪಿಣ್ಡೇತಿ। ಠಪಿತಾತಿ ‘‘ಸುಣಾತು ಮೇ ಭನ್ತೇ ಸಙ್ಘೋ, ಇತ್ಥನ್ನಾಮೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ಸಾಪತ್ತಿಕೋ, ತಸ್ಸ ಪವಾರಣಂ ಠಪೇಮೀ’’ತಿ ಞತ್ತಿಯಾ ಠಪಿತಾ। ಯ್ಯಕಾರೇತಿ ‘‘ಪವಾರೇಯ್ಯಾ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಯ್ಯಕಾರೇ। ತತೋತಿ ಯ್ಯಕಾರತೋ। ಪುಗ್ಗಲಿಕಟ್ಠಪನೇ ಪನ ಅಟ್ಠಪಿತಾ ಹೋತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಸಂಕಾರತೋತಿ ‘‘ಸಙ್ಘಂ ಭನ್ತೇ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಸಂಕಾರತೋ। ಸಬ್ಬಪಚ್ಛಿಮೋತಿ ತೀಸು ವಾರೇಸು ತತಿಯವಾರೇ ಸಬ್ಬೇಸಂ ಅಕ್ಖರಾನಂ ಪಚ್ಛಿಮೋ ಟಿಕಾರೋ ಅತ್ಥೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಏತ್ಥನ್ತರೇತಿ ಏತಸ್ಮಿಂ ಸಂಕಾರಟಿಕಾರಾನಂ ಅನ್ತರೇ। ತಸ್ಮಾತಿ ಯಸ್ಮಾ ಪರಿಯೋಸಿತಾ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ। ‘‘ಏಸೇವ ನಯೋ’’ತಿ ವುತ್ತವಚನಂ ವಿತ್ಥಾರೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಏತಾಸುಪಿ ಹೀ’’ತಿಆದಿ। ತತ್ಥ ಏತಾಸುಪೀತಿ ದ್ವೇವಾಚಿಕಏಕವಾಚಿಕಸಮಾನವಸ್ಸಿಕಾಸುಪಿ। ಪಿಸದ್ದೋ ತೇವಾಚಿಕಮಪೇಕ್ಖತಿ। ಠಪನಖೇತ್ತನ್ತಿ ಠಪನಸ್ಸ ಭೂಮಿ। ಇತಿಸದ್ದೋ ಪರಿಸಮಾಪನತ್ಥೋ।
236. Sabbaṃ saṅgaṇhātīti sabbasaṅgāhikaṃ. Puggalassa ṭhapanaṃ puggalikaṃ. Tatthāti dvīsu pavāraṇāṭṭhapanesu . Sabbasaṅgāhike ṭhapitā hotīti sambandho. Yāva rekāro atthi, tāvāti yojanā. Bhāsiyitthāti bhāsitā. Lapiyitthāti lapitā. Na pariyosiyitthāti apariyositā. Etthantareti etasmiṃ sukārarekārānaṃ antare. Ekapadepīti pisaddo ekakkharepīti atthaṃ sampiṇḍeti. Ṭhapitāti ‘‘suṇātu me bhante saṅgho, itthannāmo puggalo sāpattiko, tassa pavāraṇaṃ ṭhapemī’’ti ñattiyā ṭhapitā. Yyakāreti ‘‘pavāreyyā’’ti ettha yyakāre. Tatoti yyakārato. Puggalikaṭṭhapane pana aṭṭhapitā hotīti sambandho. Saṃkāratoti ‘‘saṅghaṃ bhante’’ti ettha saṃkārato. Sabbapacchimoti tīsu vāresu tatiyavāre sabbesaṃ akkharānaṃ pacchimo ṭikāro atthīti yojanā. Etthantareti etasmiṃ saṃkāraṭikārānaṃ antare. Tasmāti yasmā pariyositā hoti, tasmā. ‘‘Eseva nayo’’ti vuttavacanaṃ vitthārento āha ‘‘etāsupi hī’’tiādi. Tattha etāsupīti dvevācikaekavācikasamānavassikāsupi. Pisaddo tevācikamapekkhati. Ṭhapanakhettanti ṭhapanassa bhūmi. Itisaddo parisamāpanattho.
೨೩೭. ಅನುಯುಞ್ಜಿಯಮಾನೋತಿ ಏತ್ಥ ಅನುಯುಞ್ಜಸದ್ದೋ ಪುಚ್ಛನತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ಪುಚ್ಛಿಯಮಾನೋ’’ತಿ। ಪರತೋತಿ ಪರಸ್ಮಿಂಯೇವ ಖನ್ಧಕೇತಿ (ಮಹಾವ॰ ೨೩೭) ಅತ್ಥೋ। ಅಲಂ ಭಿಕ್ಖು ಮಾ ಭಣ್ಡನನ್ತಿಆದೀನೀತಿ ಏತ್ಥ ಆದಿಸದ್ದೇನ ‘‘ಮಾ ಕಲಹಂ, ಮಾ ವಿವಾದ’’ನ್ತಿವಚನಾನಿ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ, ವಚನಾನಿ ವತ್ವಾ ಓಮದ್ದಿತ್ವಾತಿ ಯೋಜನಾ। ವಚನೋಮದ್ದನಾತಿ ವಚನೇನೇವ ಓಮದ್ದನಾ। ಹೀತಿ ಸಚ್ಚಂ। ಇಧಾತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಪವಾರಣಾಟ್ಠಪನಟ್ಠಾನೇ। ಅನುದ್ಧಂಸಿತಂ ಪಟಿಜಾನಾತೀತಿ ಏತ್ಥ ಪಟಿಜಾನನಾಕಾರಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಅಮೂಲಕೇನ ಪಾರಾಜಿಕೇನ ಅನುದ್ಧಂಸಿತೋ ಅಯಂ ಮಯಾ’’ತಿ। ‘‘ಲಿಙ್ಗನಾಸನಾಯಾ’’ತಿ ಇಮಿನಾ ದಣ್ಡಕಮ್ಮನಾಸನಸಂವಾಸನಾಸನಾನಿ ನಿವತ್ತೇತಿ।
237.Anuyuñjiyamānoti ettha anuyuñjasaddo pucchanatthoti āha ‘‘pucchiyamāno’’ti. Paratoti parasmiṃyeva khandhaketi (mahāva. 237) attho. Alaṃ bhikkhu mā bhaṇḍanantiādīnīti ettha ādisaddena ‘‘mā kalahaṃ, mā vivāda’’ntivacanāni saṅgaṇhāti, vacanāni vatvā omadditvāti yojanā. Vacanomaddanāti vacaneneva omaddanā. Hīti saccaṃ. Idhāti imasmiṃ pavāraṇāṭṭhapanaṭṭhāne. Anuddhaṃsitaṃ paṭijānātīti ettha paṭijānanākāraṃ dassento āha ‘‘amūlakena pārājikena anuddhaṃsito ayaṃ mayā’’ti. ‘‘Liṅganāsanāyā’’ti iminā daṇḍakammanāsanasaṃvāsanāsanāni nivatteti.
೨೩೮. ಏತನ್ತಿ ‘‘ಅಸುಕಾ ಆಪತ್ತೀ’’ತಿ ವಚನಂ। ಕಲಹಸ್ಸ ಮುಖನ್ತಿ ಕಲಹಸ್ಸ ಉಪಾಯೋ।
238.Etanti ‘‘asukā āpattī’’ti vacanaṃ. Kalahassa mukhanti kalahassa upāyo.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi
೧೪೧. ಪವಾರಣಾಠಪನಂ • 141. Pavāraṇāṭhapanaṃ
೧೪೨. ಥುಲ್ಲಚ್ಚಯವತ್ಥುಕಾದಿ • 142. Thullaccayavatthukādi
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಪವಾರಣಾಠಪನಕಥಾ • Pavāraṇāṭhapanakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಪವಾರಣಾಠಪನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Pavāraṇāṭhapanakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಾದಿಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಅಫಾಸುವಿಹಾರಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
