Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. ปายสทายกเตฺถรอปทานํ

    3. Pāyasadāyakattheraapadānaṃ

    ๒๖.

    26.

    สุวณฺณวณฺณํ …เป.… ปุรกฺขตํ-เอวํ ทุติยนฺตวเสน สี. สฺยา. โปตฺถเกสุ ทิสฺสติ> ‘‘สุวณฺณวโณฺณ สมฺพุโทฺธ, พาตฺติํสวรลกฺขโณ;

    Suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati> ‘‘suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, bāttiṃsavaralakkhaṇo;

    ปวนา 1 อภินิกฺขโนฺต, ภิกฺขุสงฺฆปุรกฺขโต 2ฯ

    Pavanā 3 abhinikkhanto, bhikkhusaṅghapurakkhato 4.

    ๒๗.

    27.

    ‘‘มหจฺจา 5 กํสปาติยา, วเฑฺฒตฺวา ปายสํ 6 อหํ;

    ‘‘Mahaccā 7 kaṃsapātiyā, vaḍḍhetvā pāyasaṃ 8 ahaṃ;

    อาหุติํ ยิฎฺฐุกาโม โส, อุปเนสิํ พลิํ อหํฯ

    Āhutiṃ yiṭṭhukāmo so, upanesiṃ baliṃ ahaṃ.

    ๒๘.

    28.

    ‘‘ภควา ตมฺหิ สมเย, โลกเชโฎฺฐ นราสโภ;

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, lokajeṭṭho narāsabho;

    จงฺกมํ สุสมารูโฬฺห, อมฺพเร อนิลายเนฯ

    Caṅkamaṃ susamārūḷho, ambare anilāyane.

    ๒๙.

    29.

    ‘‘ตญฺจ อจฺฉริยํ ทิสฺวา, อพฺภุตํ โลมหํสนํ;

    ‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;

    ฐปยิตฺวา กํสปาติํ, วิปสฺสิํ อภิวาทยิํฯ

    Ṭhapayitvā kaṃsapātiṃ, vipassiṃ abhivādayiṃ.

    ๓๐.

    30.

    ‘‘ตุวํ เทโวสิ 9 สพฺพญฺญู, สเทเว สหมานุเส;

    ‘‘Tuvaṃ devosi 10 sabbaññū, sadeve sahamānuse;

    อนุกมฺปํ อุปาทาย, ปฎิคณฺห มหามุนิฯ

    Anukampaṃ upādāya, paṭigaṇha mahāmuni.

    ๓๑.

    31.

    ‘‘ปฎิคฺคเหสิ ภควา, สพฺพญฺญู โลกนายโก;

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū lokanāyako;

    มม สงฺกปฺปมญฺญาย, สตฺถา โลเก มหามุนิ 11ฯ

    Mama saṅkappamaññāya, satthā loke mahāmuni 12.

    ๓๒.

    32.

    ‘‘เอกนวุติโต กเปฺป, ยํ ทานมททิํ ตทา;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ปายสสฺส 13 อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pāyasassa 14 idaṃ phalaṃ.

    ๓๓.

    33.

    ‘‘เอกตาลีสิโต กเปฺป, พุโทฺธ นามาสิ ขตฺติโย;

    ‘‘Ekatālīsito kappe, buddho nāmāsi khattiyo;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๓๔.

    34.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ปายสทายโก 15 เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāyasadāyako 16 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ปายสทายกเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Pāyasadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.




    Next: ๔. คโนฺธทกิยเตฺถรอปทานํ • 4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ปธาโน (ก.)
    2. สุวณฺณวณฺณํ …เป.… ปุรกฺขตํ-เอวํ ทุติยนฺตวเสน สี. สฺยา. โปตฺถเกสุ ทิสฺสติ
    3. padhāno (ka.)
    4. suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati
    5. สหตฺถา (สฺยา. ก.)
    6. ปายาสํ (สฺยา. ก.)
    7. sahatthā (syā. ka.)
    8. pāyāsaṃ (syā. ka.)
    9. พุโทฺธสิ (สฺยา.)
    10. buddhosi (syā.)
    11. อนุตฺตโร (สฺยา.)
    12. anuttaro (syā.)
    13. ปายาสสฺส (สฺยา. ก.)
    14. pāyāsassa (syā. ka.)
    15. ปายาสทายโก (สฺยา. ก.)
    16. pāyāsadāyako (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๓. ปายสทายกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact