Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൩. പായസദായകത്ഥേരഅപദാനം
3. Pāyasadāyakattheraapadānaṃ
൨൬.
26.
സുവണ്ണവണ്ണം …പേ॰… പുരക്ഖതം-ഏവം ദുതിയന്തവസേന സീ॰ സ്യാ॰ പോത്ഥകേസു ദിസ്സതി> ‘‘സുവണ്ണവണ്ണോ സമ്ബുദ്ധോ, ബാത്തിംസവരലക്ഖണോ;
Suvaṇṇavaṇṇaṃ …pe… purakkhataṃ-evaṃ dutiyantavasena sī. syā. potthakesu dissati> ‘‘suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, bāttiṃsavaralakkhaṇo;
൨൭.
27.
ആഹുതിം യിട്ഠുകാമോ സോ, ഉപനേസിം ബലിം അഹം.
Āhutiṃ yiṭṭhukāmo so, upanesiṃ baliṃ ahaṃ.
൨൮.
28.
‘‘ഭഗവാ തമ്ഹി സമയേ, ലോകജേട്ഠോ നരാസഭോ;
‘‘Bhagavā tamhi samaye, lokajeṭṭho narāsabho;
ചങ്കമം സുസമാരൂള്ഹോ, അമ്ബരേ അനിലായനേ.
Caṅkamaṃ susamārūḷho, ambare anilāyane.
൨൯.
29.
‘‘തഞ്ച അച്ഛരിയം ദിസ്വാ, അബ്ഭുതം ലോമഹംസനം;
‘‘Tañca acchariyaṃ disvā, abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ;
ഠപയിത്വാ കംസപാതിം, വിപസ്സിം അഭിവാദയിം.
Ṭhapayitvā kaṃsapātiṃ, vipassiṃ abhivādayiṃ.
൩൦.
30.
അനുകമ്പം ഉപാദായ, പടിഗണ്ഹ മഹാമുനി.
Anukampaṃ upādāya, paṭigaṇha mahāmuni.
൩൧.
31.
‘‘പടിഗ്ഗഹേസി ഭഗവാ, സബ്ബഞ്ഞൂ ലോകനായകോ;
‘‘Paṭiggahesi bhagavā, sabbaññū lokanāyako;
൩൨.
32.
‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
൩൩.
33.
‘‘ഏകതാലീസിതോ കപ്പേ, ബുദ്ധോ നാമാസി ഖത്തിയോ;
‘‘Ekatālīsito kappe, buddho nāmāsi khattiyo;
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൩൪.
34.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പായസദായകോ 15 ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāyasadāyako 16 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
പായസദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.
Pāyasadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൩. പായസദായകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā