Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā

    ౩. పాయసదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా

    3. Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā

    సువణ్ణవణ్ణో సమ్బుద్ధోతిఆదికం ఆయస్మతో పాయసదాయకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో విపస్సిస్స భగవతో కాలే ఏకస్మిం విభవసమ్పన్నే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్వా ఘరావాసం వసన్తో హత్థిఅస్సధనధఞ్ఞసత్తరతనాదివిభవసమ్పన్నో సద్ధాసమ్పన్నో కమ్మఫలం సద్దహిత్వా సహస్సమత్తా సువణ్ణపాతియో కారేత్వా తస్మిం ఖీరపాయససహస్సస్స పూరేత్వా తా సబ్బా గాహాపేత్వా సిమ్బలివనం అగమాసి. తస్మిం సమయే విపస్సీ భగవా ఛబ్బణ్ణరంసియో విస్సజ్జేత్వా ఆకాసే చఙ్కమం మాపేత్వా చఙ్కమతి. సో పన సేట్ఠి తం అచ్ఛరియం దిస్వా అతీవ పసన్నో పాతియో ఠపేత్వా వన్దిత్వా ఆరోచేసి పటిగ్గహణాయ. అథ భగవా అనుకమ్పం ఉపాదాయ పటిగ్గహేసి, పటిగ్గహేత్వా చ పన తస్స సోమనుస్సుప్పాదనత్థం సహస్సమత్తేహి భిక్ఖుసఙ్ఘేహి సద్ధిం పరిభుఞ్జి, తదవసేసం అనేకసహస్సభిక్ఖూ పరిభుఞ్జింసు. సో తేన పుఞ్ఞేన సుగతీసుయేవ సంసరన్తో ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సద్ధాజాతో పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.

    Suvaṇṇavaṇṇo sambuddhotiādikaṃ āyasmato pāyasadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ vibhavasampanne kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā gharāvāsaṃ vasanto hatthiassadhanadhaññasattaratanādivibhavasampanno saddhāsampanno kammaphalaṃ saddahitvā sahassamattā suvaṇṇapātiyo kāretvā tasmiṃ khīrapāyasasahassassa pūretvā tā sabbā gāhāpetvā simbalivanaṃ agamāsi. Tasmiṃ samaye vipassī bhagavā chabbaṇṇaraṃsiyo vissajjetvā ākāse caṅkamaṃ māpetvā caṅkamati. So pana seṭṭhi taṃ acchariyaṃ disvā atīva pasanno pātiyo ṭhapetvā vanditvā ārocesi paṭiggahaṇāya. Atha bhagavā anukampaṃ upādāya paṭiggahesi, paṭiggahetvā ca pana tassa somanussuppādanatthaṃ sahassamattehi bhikkhusaṅghehi saddhiṃ paribhuñji, tadavasesaṃ anekasahassabhikkhū paribhuñjiṃsu. So tena puññena sugatīsuyeva saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto saddhājāto pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.

    ౨౬. సో అపరభాగే అత్తనో కుసలం పచ్చవేక్ఖమానో తం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో సువణ్ణవణ్ణో సమ్బుద్ధోతిఆదిమాహ. తం హేట్ఠా వుత్తమేవ.

    26. So aparabhāge attano kusalaṃ paccavekkhamāno taṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento suvaṇṇavaṇṇo sambuddhotiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttameva.

    ౨౮. చఙ్కమం సుసమారూళ్హోతి చదినన్తో పదవిక్ఖేపం కరోన్తో కమతి గచ్ఛతీతి చఙ్కమం, చఙ్కమస్స పదవిక్ఖేపస్స ఆధారభూతపథవిపదేసో చఙ్కమం నామాతి అత్థో, ఏతం చఙ్కమంసు విసేసేన ఆరూళ్హోతి సమ్బన్ధో. అమ్బరే అనిలాయనేతి వరీయతి ఛాదియతి అనేనాతి వరం, న బరన్తి అమ్బరం, సేతవత్థసదిసం ఆకాసన్తి అత్థో. నత్థి నిలీయనం గోపనం ఏత్థాతి అనిలం, ఆ సమన్తతో యన్తి గచ్ఛన్తి అనేన ఇద్ధిమన్తోతి ఆయనం, అనిలఞ్చ తం ఆయనఞ్చేతి అనిలాయనం, తస్మిం అమ్బరే అనిలాయనే చఙ్కమం మాపయిన్తి అత్థో. సేసం సబ్బత్థ ఉత్తానమేవాతి.

    28.Caṅkamaṃ susamārūḷhoti cadinanto padavikkhepaṃ karonto kamati gacchatīti caṅkamaṃ, caṅkamassa padavikkhepassa ādhārabhūtapathavipadeso caṅkamaṃ nāmāti attho, etaṃ caṅkamaṃsu visesena ārūḷhoti sambandho. Ambare anilāyaneti varīyati chādiyati anenāti varaṃ, na baranti ambaraṃ, setavatthasadisaṃ ākāsanti attho. Natthi nilīyanaṃ gopanaṃ etthāti anilaṃ, ā samantato yanti gacchanti anena iddhimantoti āyanaṃ, anilañca taṃ āyanañceti anilāyanaṃ, tasmiṃ ambare anilāyane caṅkamaṃ māpayinti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    పాయసదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.

    Pāyasadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౩. పాయసదాయకత్థేరఅపదానం • 3. Pāyasadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact