| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
3. бзн̣аахиган̇г̇абан̃хо
3. Peṇāhikaṅgapañho
3. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘бзн̣аахигааяа д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’д̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амаани д̇аани д̣̇вз ан̇г̇аани г̇ахзд̇аб̣б̣ааний’’д̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бзн̣аахигаа сагабад̇имхи усууяааяа чаабагз на босаяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна сагаманз 1 гилзсз уббаннз усууяааяид̇аб̣б̣ам̣, сад̇ибадтаанзна саммаасам̣варасусирз багкибид̇ваа манод̣̇ваарз гааяаг̇ад̇аасад̇и бхаавзд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бзн̣аахигааяа батамам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣.
3. ‘‘Bhante nāgasena, ‘peṇāhikāya dve aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni dve aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, peṇāhikā sakapatimhi usūyāya chāpake na posayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sakamane 2 kilese uppanne usūyāyitabbaṃ, satipaṭṭhānena sammāsaṃvarasusire pakkhipitvā manodvāre kāyagatāsati bhāvetabbā. Idaṃ, mahārāja, peṇāhikāya paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘буна жабарам̣, махаарааж̇а, бзн̣аахигаа баванз д̣̇ивасам̣ г̇ожарам̣ жарид̇ваа сааяам̣ багкиг̇ан̣ам̣ убзд̇и ад̇д̇ано г̇уд̇д̇ияаа, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна згагзна бавивзгам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣ сам̣яож̇анабаримуд̇д̇ияаа, д̇ад̇ра рад̇им̣ алабхамаанзна убаваад̣̇абхаяабарирагкан̣ааяа сан̇гхам̣ осарид̇ваа сан̇гхарагкид̇зна васид̇аб̣б̣ам̣. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бзн̣аахигааяа д̣̇уд̇ияам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, б̣рахмунаа сахамбад̇инаа бхаг̇авад̇о санд̇игз –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, peṇāhikā pavane divasaṃ gocaraṃ caritvā sāyaṃ pakkhigaṇaṃ upeti attano guttiyā, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ekakena pavivekaṃ sevitabbaṃ saṃyojanaparimuttiyā, tatra ratiṃ alabhamānena upavādabhayaparirakkhaṇāya saṅghaṃ osaritvā saṅgharakkhitena vasitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, peṇāhikāya dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, brahmunā sahampatinā bhagavato santike –
‘‘‘сзвзт̇а банд̇аани сзнаасанаани, жарзяяа сам̣яож̇анавиббамогкаа;
‘‘‘Sevetha pantāni senāsanāni, careyya saṃyojanavippamokkhā;
сажз рад̇им̣ наад̇хиг̇ажчзяяа д̇ад̇т̇а, сан̇гхз васз рагкид̇ад̇д̇о сад̇иймаа’’’д̇и.
Sace ratiṃ nādhigaccheyya tattha, saṅghe vase rakkhitatto satīmā’’’ti.
бзн̣аахиган̇г̇абан̃хо д̇ад̇ияо.
Peṇāhikaṅgapañho tatiyo.
Footnotes:
