Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
3. பேஸலஸுத்தங்
3. Pesalasuttaṃ
211. ஏகங் ஸமயங் ஆயஸ்மா வங்கீ³ஸோ ஆளவியங் விஹரதி அக்³கா³ளவே சேதியே ஆயஸ்மதா நிக்³ரோத⁴கப்பேன உபஜ்ஜா²யேன ஸத்³தி⁴ங். தேன கோ² பன ஸமயேன ஆயஸ்மா வங்கீ³ஸோ அத்தனோ படிபா⁴னேன அஞ்ஞே பேஸலே பி⁴க்கூ² அதிமஞ்ஞதி. அத² கோ² ஆயஸ்மதோ வங்கீ³ஸஸ்ஸ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அலாபா⁴ வத மே, ந வத மே லாபா⁴; து³ல்லத்³த⁴ங் வத மே, ந வத மே ஸுலத்³த⁴ங்; ய்வாஹங் அத்தனோ படிபா⁴னேன அஞ்ஞே பேஸலே பி⁴க்கூ² அதிமஞ்ஞாமீ’’தி. அத² கோ² ஆயஸ்மா வங்கீ³ஸோ அத்தனாவ அத்தனோ விப்படிஸாரங் உப்பாதெ³த்வா தாயங் வேலாயங் இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –
211. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye āyasmatā nigrodhakappena upajjhāyena saddhiṃ. Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso attano paṭibhānena aññe pesale bhikkhū atimaññati. Atha kho āyasmato vaṅgīsassa etadahosi – ‘‘alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ; yvāhaṃ attano paṭibhānena aññe pesale bhikkhū atimaññāmī’’ti. Atha kho āyasmā vaṅgīso attanāva attano vippaṭisāraṃ uppādetvā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –
‘‘மானங் பஜஹஸ்ஸு கோ³தம, மானபத²ஞ்ச பஜஹஸ்ஸு;
‘‘Mānaṃ pajahassu gotama, mānapathañca pajahassu;
அஸேஸங் மானபத²ஸ்மிங், ஸமுச்சி²தோ விப்படிஸாரீஹுவா சிரரத்தங்.
Asesaṃ mānapathasmiṃ, samucchito vippaṭisārīhuvā cirarattaṃ.
‘‘மக்கே²ன மக்கி²தா பஜா, மானஹதா நிரயங் பபதந்தி;
‘‘Makkhena makkhitā pajā, mānahatā nirayaṃ papatanti;
ஸோசந்தி ஜனா சிரரத்தங், மானஹதா நிரயங் உபபன்னா.
Socanti janā cirarattaṃ, mānahatā nirayaṃ upapannā.
‘‘ந ஹி ஸோசதி பி⁴க்கு² கதா³சி, மக்³க³ஜினோ ஸம்மாபடிபன்னோ;
‘‘Na hi socati bhikkhu kadāci, maggajino sammāpaṭipanno;
கித்திஞ்ச ஸுக²ஞ்ச அனுபோ⁴தி, த⁴ம்மத³ஸோதி தமாஹு பஹிதத்தங்.
Kittiñca sukhañca anubhoti, dhammadasoti tamāhu pahitattaṃ.
‘‘தஸ்மா அகி²லோத⁴ பதா⁴னவா, நீவரணானி பஹாய விஸுத்³தோ⁴;
‘‘Tasmā akhilodha padhānavā, nīvaraṇāni pahāya visuddho;
மானஞ்ச பஹாய அஸேஸங், விஜ்ஜாயந்தகரோ ஸமிதாவீ’’தி.
Mānañca pahāya asesaṃ, vijjāyantakaro samitāvī’’ti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. பேஸலஸுத்தவண்ணனா • 3. Pesalasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. பேஸலஸுத்தவண்ணனா • 3. Pesalasuttavaṇṇanā