Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৩. পেসলসুত্তং
3. Pesalasuttaṃ
২১১. একং সমযং আযস্মা ৰঙ্গীসো আল়ৰিযং ৰিহরতি অগ্গাল়ৰে চেতিযে আযস্মতা নিগ্রোধকপ্পেন উপজ্ঝাযেন সদ্ধিং। তেন খো পন সমযেন আযস্মা ৰঙ্গীসো অত্তনো পটিভানেন অঞ্ঞে পেসলে ভিক্খূ অতিমঞ্ঞতি। অথ খো আযস্মতো ৰঙ্গীসস্স এতদহোসি – ‘‘অলাভা ৰত মে, ন ৰত মে লাভা; দুল্লদ্ধং ৰত মে, ন ৰত মে সুলদ্ধং; য্ৰাহং অত্তনো পটিভানেন অঞ্ঞে পেসলে ভিক্খূ অতিমঞ্ঞামী’’তি। অথ খো আযস্মা ৰঙ্গীসো অত্তনাৰ অত্তনো ৰিপ্পটিসারং উপ্পাদেত্ৰা তাযং ৰেলাযং ইমা গাথাযো অভাসি –
211. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye āyasmatā nigrodhakappena upajjhāyena saddhiṃ. Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso attano paṭibhānena aññe pesale bhikkhū atimaññati. Atha kho āyasmato vaṅgīsassa etadahosi – ‘‘alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ; yvāhaṃ attano paṭibhānena aññe pesale bhikkhū atimaññāmī’’ti. Atha kho āyasmā vaṅgīso attanāva attano vippaṭisāraṃ uppādetvā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –
‘‘মানং পজহস্সু গোতম, মানপথঞ্চ পজহস্সু।
‘‘Mānaṃ pajahassu gotama, mānapathañca pajahassu;
অসেসং মানপথস্মিং, সমুচ্ছিতো ৰিপ্পটিসারীহুৰা চিররত্তং॥
Asesaṃ mānapathasmiṃ, samucchito vippaṭisārīhuvā cirarattaṃ.
‘‘মক্খেন মক্খিতা পজা, মানহতা নিরযং পপতন্তি।
‘‘Makkhena makkhitā pajā, mānahatā nirayaṃ papatanti;
সোচন্তি জনা চিররত্তং, মানহতা নিরযং উপপন্না॥
Socanti janā cirarattaṃ, mānahatā nirayaṃ upapannā.
‘‘ন হি সোচতি ভিক্খু কদাচি, মগ্গজিনো সম্মাপটিপন্নো।
‘‘Na hi socati bhikkhu kadāci, maggajino sammāpaṭipanno;
কিত্তিঞ্চ সুখঞ্চ অনুভোতি, ধম্মদসোতি তমাহু পহিতত্তং॥
Kittiñca sukhañca anubhoti, dhammadasoti tamāhu pahitattaṃ.
‘‘তস্মা অখিলোধ পধানৰা, নীৰরণানি পহায ৰিসুদ্ধো।
‘‘Tasmā akhilodha padhānavā, nīvaraṇāni pahāya visuddho;
মানঞ্চ পহায অসেসং, ৰিজ্জাযন্তকরো সমিতাৰী’’তি॥
Mānañca pahāya asesaṃ, vijjāyantakaro samitāvī’’ti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৩. পেসলসুত্তৰণ্ণনা • 3. Pesalasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৩. পেসলসুত্তৰণ্ণনা • 3. Pesalasuttavaṇṇanā