| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
3. бзсаласуд̇д̇ам̣
3. Pesalasuttaṃ
211. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа ван̇г̇ийсо аал̣авияам̣ вихарад̇и аг̇г̇аал̣авз жзд̇ияз ааяасмад̇аа ниг̇род̇хагаббзна убаж̇жхааязна сад̣̇д̇хим̣. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа ван̇г̇ийсо ад̇д̇ано бадибхаанзна ан̃н̃з бзсалз бхигкуу ад̇иман̃н̃ад̇и. ат̇а ко ааяасмад̇о ван̇г̇ийсасса зд̇ад̣̇ахоси – ‘‘алаабхаа вад̇а мз, на вад̇а мз лаабхаа; д̣̇уллад̣̇д̇хам̣ вад̇а мз, на вад̇а мз сулад̣̇д̇хам̣; яваахам̣ ад̇д̇ано бадибхаанзна ан̃н̃з бзсалз бхигкуу ад̇иман̃н̃аамий’’д̇и. ат̇а ко ааяасмаа ван̇г̇ийсо ад̇д̇анаава ад̇д̇ано виббадисаарам̣ уббаад̣̇зд̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имаа г̇аат̇ааяо абхааси –
211. Ekaṃ samayaṃ āyasmā vaṅgīso āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye āyasmatā nigrodhakappena upajjhāyena saddhiṃ. Tena kho pana samayena āyasmā vaṅgīso attano paṭibhānena aññe pesale bhikkhū atimaññati. Atha kho āyasmato vaṅgīsassa etadahosi – ‘‘alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṃ vata me, na vata me suladdhaṃ; yvāhaṃ attano paṭibhānena aññe pesale bhikkhū atimaññāmī’’ti. Atha kho āyasmā vaṅgīso attanāva attano vippaṭisāraṃ uppādetvā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi –
‘‘маанам̣ баж̇ахассу г̇од̇ама, маанабат̇ан̃жа баж̇ахассу;
‘‘Mānaṃ pajahassu gotama, mānapathañca pajahassu;
асзсам̣ маанабат̇асмим̣, самужчид̇о виббадисаарийхуваа жирарад̇д̇ам̣.
Asesaṃ mānapathasmiṃ, samucchito vippaṭisārīhuvā cirarattaṃ.
‘‘магкзна магкид̇аа баж̇аа, маанахад̇аа нираяам̣ бабад̇анд̇и;
‘‘Makkhena makkhitā pajā, mānahatā nirayaṃ papatanti;
сожанд̇и ж̇анаа жирарад̇д̇ам̣, маанахад̇аа нираяам̣ убабаннаа.
Socanti janā cirarattaṃ, mānahatā nirayaṃ upapannā.
‘‘на хи сожад̇и бхигку гад̣̇аажи, маг̇г̇аж̇ино саммаабадибанно;
‘‘Na hi socati bhikkhu kadāci, maggajino sammāpaṭipanno;
гид̇д̇ин̃жа сукан̃жа анубход̇и, д̇хаммад̣̇асод̇и д̇амааху бахид̇ад̇д̇ам̣.
Kittiñca sukhañca anubhoti, dhammadasoti tamāhu pahitattaṃ.
‘‘д̇асмаа акилод̇ха бад̇хаанаваа, нийваран̣аани бахааяа висуд̣̇д̇хо;
‘‘Tasmā akhilodha padhānavā, nīvaraṇāni pahāya visuddho;
маанан̃жа бахааяа асзсам̣, виж̇ж̇ааяанд̇агаро самид̇аавий’’д̇и.
Mānañca pahāya asesaṃ, vijjāyantakaro samitāvī’’ti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. бзсаласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Pesalasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. бзсаласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Pesalasuttavaṇṇanā
