Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi |
၇. ပေသဝတီဝိမာနဝတ္ထု
7. Pesavatīvimānavatthu
၆၄၆.
646.
‘‘ဖလိကရဇတဟေမဇာလဆန္နံ ၊ ဝိဝိဓစိတ္ရတလမဒ္ဒသံ သုရမ္မံ။
‘‘Phalikarajatahemajālachannaṃ , vividhacitratalamaddasaṃ surammaṃ;
ဗ္ယမ္ဟံ သုနိမ္မိတံ တောရဏူပပန္နံ၊ ရုစကုပကိဏ္ဏမိဒံ သုဘံ ဝိမာနံ။
Byamhaṃ sunimmitaṃ toraṇūpapannaṃ, rucakupakiṇṇamidaṃ subhaṃ vimānaṃ.
၆၄၇.
647.
‘‘ဘာတိ စ ဒသ ဒိသာ နဘေဝ သုရိယော၊ သရဒေ တမောနုဒော သဟသ္သရံသီ။
‘‘Bhāti ca dasa disā nabheva suriyo, sarade tamonudo sahassaraṃsī;
တထာ တပတိမိဒံ တဝ ဝိမာနံ၊ ဇလမိဝ ဓူမသိခော နိသေ နဘဂ္ဂေ။
Tathā tapatimidaṃ tava vimānaṃ, jalamiva dhūmasikho nise nabhagge.
၆၄၈.
648.
‘‘မုသတီဝ နယနံ သတေရတာဝ 1၊ အာကာသေ ဌပိတမိဒံ မနုညံ။
‘‘Musatīva nayanaṃ sateratāva 2, ākāse ṭhapitamidaṃ manuññaṃ;
ဝီဏာမုရဇသမ္မတာဠဃုဋ္ဌံ၊ ဣဒ္ဓံ ဣန္ဒပုရံ ယထာ တဝေဒံ။
Vīṇāmurajasammatāḷaghuṭṭhaṃ, iddhaṃ indapuraṃ yathā tavedaṃ.
၆၄၉.
649.
သာလကုသုမိတပုပ္ဖိတာ အသောကာ၊ ဝိဝိဓဒုမဂ္ဂသုဂန္ဓသေဝိတမိဒံ။
Sālakusumitapupphitā asokā, vividhadumaggasugandhasevitamidaṃ.
၆၅၀.
650.
မဏိဇာလသဒိသာ ယသသ္သိနီ၊ ရမ္မာ ပောက္ခရဏီ ဥပဋ္ဌိတာ တေ။
Maṇijālasadisā yasassinī, rammā pokkharaṇī upaṭṭhitā te.
၆၅၁.
651.
‘‘ဥဒကရုဟာ စ ယေတ္ထိ ပုပ္ဖဇာတာ၊ ထလဇာ ယေ စ သန္တိ ရုက္ခဇာတာ။
‘‘Udakaruhā ca yetthi pupphajātā, thalajā ye ca santi rukkhajātā;
မာနုသကာမာနုသ္သကာ စ ဒိဗ္ဗာ၊ သဗ္ဗေ တုယ္ဟံ နိဝေသနမ္ဟိ ဇာတာ။
Mānusakāmānussakā ca dibbā, sabbe tuyhaṃ nivesanamhi jātā.
၆၅၂.
652.
‘‘ကိသ္သ သံယမဒမသ္သယံ ဝိပာကော၊ ကေနာသိ ကမ္မဖလေနိဓူပပန္နာ။
‘‘Kissa saṃyamadamassayaṃ vipāko, kenāsi kammaphalenidhūpapannā;
ယထာ စ တေ အဓိဂတမိဒံ ဝိမာနံ၊ တဒနုပဒံ အဝစာသိဠာရပမ္ဟေ’’တိ 11။
Yathā ca te adhigatamidaṃ vimānaṃ, tadanupadaṃ avacāsiḷārapamhe’’ti 12.
၆၅၃.
653.
‘‘ယထာ စ မေ အဓိဂတမိဒံ ဝိမာနံ၊ ကောဉ္စမယူရစကောရ 13 သင္ဃစရိတံ။
‘‘Yathā ca me adhigatamidaṃ vimānaṃ, koñcamayūracakora 14 saṅghacaritaṃ;
ဒိဗ္ယ 15 ပိလဝဟံသရာဇစိဏ္ဏံ၊ ဒိဇကာရဏ္ဍဝကောကိလာဘိနဒိတံ။
Dibya 16 pilavahaṃsarājaciṇṇaṃ, dijakāraṇḍavakokilābhinaditaṃ.
၆၅၄.
654.
‘‘နာနာသန္တာနကပုပ္ဖရုက္ခဝိဝိဓာ၊ ပာဋလိဇမ္ဗုအသောကရုက္ခဝန္တံ။
‘‘Nānāsantānakapuppharukkhavividhā, pāṭalijambuasokarukkhavantaṃ;
ယထာ စ မေ အဓိဂတမိဒံ ဝိမာနံ၊ တံ တေ ပဝေဒယာမိ 17 သုဏောဟိ ဘန္တေ။
Yathā ca me adhigatamidaṃ vimānaṃ, taṃ te pavedayāmi 18 suṇohi bhante.
၆၅၅.
655.
‘‘မဂဓဝရပုရတ္ထိမေန ၊ နာဠကဂာမော နာမ အတ္ထိ ဘန္တေ။
‘‘Magadhavarapuratthimena , nāḷakagāmo nāma atthi bhante;
တတ္ထ အဟောသိံ ပုရေ သုဏိသာ၊ ပေသဝတီတိ 19 တတ္ထ ဇာနိံသု မမံ။
Tattha ahosiṃ pure suṇisā, pesavatīti 20 tattha jāniṃsu mamaṃ.
၆၅၆.
656.
‘‘သာဟမပစိတတ္ထဓမ္မကုသလံ ၊ ဒေဝမနုသ္သပူဇိတံ မဟန္တံ။
‘‘Sāhamapacitatthadhammakusalaṃ , devamanussapūjitaṃ mahantaṃ;
ဥပတိသ္သံ နိဗ္ဗုတမပ္ပမေယ္ယံ၊ မုဒိတမနာ ကုသုမေဟိ အဗ္ဘုကိရိံ 21။
Upatissaṃ nibbutamappameyyaṃ, muditamanā kusumehi abbhukiriṃ 22.
၆၅၇.
657.
‘‘ပရမဂတိဂတဉ္စ ပူဇယိတ္ဝာ၊ အန္တိမဒေဟဓရံ ဣသိံ ဥဠာရံ။
‘‘Paramagatigatañca pūjayitvā, antimadehadharaṃ isiṃ uḷāraṃ;
ပဟာယ မာနုသကံ သမုသ္သယံ၊ တိဒသဂတာ ဣဓ မာဝသာမိ ဌာန’’န္တိ။
Pahāya mānusakaṃ samussayaṃ, tidasagatā idha māvasāmi ṭhāna’’nti.
ပေသဝတီဝိမာနံ သတ္တမံ။
Pesavatīvimānaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၇. ပေသဝတီဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 7. Pesavatīvimānavaṇṇanā