| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
3. பேஸுஞ்ஞஸிக்கா²பத³வண்ணனா
3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
36. ததியே ப⁴ண்ட³னங் ஜாதங் ஏதேஸந்தி ப⁴ண்ட³னஜாதா. பிஸதீதி பிஸுணா, வாசா, ஸமக்³கே³ பி⁴ன்னே கரோதீதி அத்தோ². தாய வாசாய ஸமன்னாக³தோ பிஸுணோ, தஸ்ஸ கம்மங் பேஸுஞ்ஞந்தி ஏவமெத்த² அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.
36. Tatiye bhaṇḍanaṃ jātaṃ etesanti bhaṇḍanajātā. Pisatīti pisuṇā, vācā, samagge bhinne karotīti attho. Tāya vācāya samannāgato pisuṇo, tassa kammaṃ pesuññanti evamettha attho veditabbo.
இதா⁴பி ஜாதிஆதீ³ஹி த³ஸஹி வத்தூ²ஹி பேஸுஞ்ஞங் உபஸங்ஹரந்தஸ்ஸேவ பாசித்தியங், இதரேஹி அக்கோஸவத்தூ²ஹி து³க்கடங். அனக்கோஸவத்தூ²ஹி பன உபஸங்ஹரந்தஸ்ஸ து³க்கடமேவாதி வத³ந்தி. ஜாதிஆதீ³ஹி அனஞ்ஞாபதே³ஸேன அக்கோஸந்தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ ஸுத்வா பி⁴க்கு²ஸ்ஸ உபஸங்ஹரணங், பியகம்யதாபே⁴தா³தி⁴ப்பாயேஸு அஞ்ஞதரதா, தஸ்ஸ விஜானநாதி இமானெத்த² தீணி அங்கா³னி.
Idhāpi jātiādīhi dasahi vatthūhi pesuññaṃ upasaṃharantasseva pācittiyaṃ, itarehi akkosavatthūhi dukkaṭaṃ. Anakkosavatthūhi pana upasaṃharantassa dukkaṭamevāti vadanti. Jātiādīhi anaññāpadesena akkosantassa bhikkhuno sutvā bhikkhussa upasaṃharaṇaṃ, piyakamyatābhedādhippāyesu aññataratā, tassa vijānanāti imānettha tīṇi aṅgāni.
பேஸுஞ்ஞஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 1. முஸாவாத³வக்³கோ³ • 1. Musāvādavaggo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. பேஸுஞ்ஞஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. பேஸுஞ்ஞஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. பேஸுஞ்ஞஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. பேஸுஞ்ஞஸிக்கா²பத³ங் • 3. Pesuññasikkhāpadaṃ
