| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā |
3. පෙසුඤ්‌ඤසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
36. තතියෙ භණ්‌ඩනං ජාතං එතෙසන්‌ති භණ්‌ඩනජාතා. පිසතීති පිසුණා, වාචා, සමග්‌ගෙ භින්‌නෙ කරොතීති අත්‌ථො. තාය වාචාය සමන්‌නාගතො පිසුණො, තස්‌ස කම්‌මං පෙසුඤ්‌ඤන්‌ති එවමෙත්‌ථ අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො.
36. Tatiye bhaṇḍanaṃ jātaṃ etesanti bhaṇḍanajātā. Pisatīti pisuṇā, vācā, samagge bhinne karotīti attho. Tāya vācāya samannāgato pisuṇo, tassa kammaṃ pesuññanti evamettha attho veditabbo.
ඉධාපි ජාතිආදීහි දසහි වත්‌ථූහි පෙසුඤ්‌ඤං උපසංහරන්‌තස්‌සෙව පාචිත්‌තියං, ඉතරෙහි අක්‌කොසවත්‌ථූහි දුක්‌කටං. අනක්‌කොසවත්‌ථූහි පන උපසංහරන්‌තස්‌ස දුක්‌කටමෙවාති වදන්‌ති. ජාතිආදීහි අනඤ්‌ඤාපදෙසෙන අක්‌කොසන්‌තස්‌ස භික්‌ඛුනො සුත්‌වා භික්‌ඛුස්‌ස උපසංහරණං, පියකම්‍යතාභෙදාධිප්‌පායෙසු අඤ්‌ඤතරතා, තස්‌ස විජානනාති ඉමානෙත්‌ථ තීණි අඞ්‌ගානි.
Idhāpi jātiādīhi dasahi vatthūhi pesuññaṃ upasaṃharantasseva pācittiyaṃ, itarehi akkosavatthūhi dukkaṭaṃ. Anakkosavatthūhi pana upasaṃharantassa dukkaṭamevāti vadanti. Jātiādīhi anaññāpadesena akkosantassa bhikkhuno sutvā bhikkhussa upasaṃharaṇaṃ, piyakamyatābhedādhippāyesu aññataratā, tassa vijānanāti imānettha tīṇi aṅgāni.
පෙසුඤ්‌ඤසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 1. මුසාවාදවග්‌ගො • 1. Musāvādavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. පෙසුඤ්‌ඤසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 3. පෙසුඤ්‌ඤසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. පෙසුඤ්‌ඤසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 3. Pesuññasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. පෙසුඤ්‌ඤසික්‌ඛාපදං • 3. Pesuññasikkhāpadaṃ
