Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౩౦. పేత్తిదేవపేత్తివిసయసుత్తం

    30. Pettidevapettivisayasuttaṃ

    ౧౨౦౧. …పే॰… ‘‘ఏవమేవ ఖో, భిక్ఖవే, అప్పకా తే సత్తా యే పేత్తివిసయా చుతా దేవేసు పచ్చాజాయన్తి; అథ ఖో ఏతేవ బహుతరా సత్తా యే పేత్తివిసయా చుతా పేత్తివిసయే పచ్చాజాయన్తి. తం కిస్స హేతు? అదిట్ఠత్తా భిక్ఖవే, చతున్నం అరియసచ్చానం. కతమేసం చతున్నం ? దుక్ఖస్స అరియసచ్చస్స, దుక్ఖసముదయస్స అరియసచ్చస్స, దుక్ఖనిరోధస్స అరియసచ్చస్స, దుక్ఖనిరోధగామినియా పటిపదాయ అరియసచ్చస్స’’.

    1201. …Pe… ‘‘evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye pettivisayā cutā devesu paccājāyanti; atha kho eteva bahutarā sattā ye pettivisayā cutā pettivisaye paccājāyanti. Taṃ kissa hetu? Adiṭṭhattā bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ. Katamesaṃ catunnaṃ ? Dukkhassa ariyasaccassa, dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ariyasaccassa’’.

    ‘‘తస్మాతిహ , భిక్ఖవే, ‘ఇదం దుక్ఖ’న్తి యోగో కరణీయో, ‘అయం దుక్ఖసముదయో’తి యోగో కరణీయో, ‘అయం దుక్ఖనిరోధో’తి యోగో కరణీయో, ‘అయం దుక్ఖనిరోధగామినీ పటిపదా’తి యోగో కరణీయో’’తి. ఇదమవోచ భగవా. అత్తమనా తే భిక్ఖూ భగవతో భాసితం అభినన్దున్తి. తింసతిమం.

    ‘‘Tasmātiha , bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yogo karaṇīyo, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti. Tiṃsatimaṃ.

    పఞ్చగతిపేయ్యాలవగ్గో ఏకాదసమో.

    Pañcagatipeyyālavaggo ekādasamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    మనుస్సతో చుతా ఛాపి, దేవా చుతా నిరయతో;

    Manussato cutā chāpi, devā cutā nirayato;

    తిరచ్ఛానపేత్తివిసయా, తింసమత్తో గతివగ్గోతి.

    Tiracchānapettivisayā, tiṃsamatto gativaggoti.

    సచ్చసంయుత్తం ద్వాదసమం.

    Saccasaṃyuttaṃ dvādasamaṃ.

    మహావగ్గో పఞ్చమో.

    Mahāvaggo pañcamo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    మగ్గబోజ్ఝఙ్గం సతియా, ఇన్ద్రియం సమ్మప్పధానం;

    Maggabojjhaṅgaṃ satiyā, indriyaṃ sammappadhānaṃ;

    బలిద్ధిపాదానురుద్ధా, ఝానానాపానసంయుతం;

    Baliddhipādānuruddhā, jhānānāpānasaṃyutaṃ;

    సోతాపత్తి సచ్చఞ్చాతి, మహావగ్గోతి వుచ్చతీతి.

    Sotāpatti saccañcāti, mahāvaggoti vuccatīti.

    మహావగ్గసంయుత్తపాళి నిట్ఠితా.

    Mahāvaggasaṃyuttapāḷi niṭṭhitā.


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact