| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. ப²க்³கு³னபஞ்ஹாஸுத்தங்
10. Phaggunapañhāsuttaṃ
83. அத² கோ² ஆயஸ்மா ப²க்³கு³னோ…பே॰… ஏகமந்தங் நிஸின்னோ கோ² ஆயஸ்மா ப²க்³கு³னோ ப⁴க³வந்தங் ஏதத³வோச –
83. Atha kho āyasmā phagguno…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā phagguno bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘அத்தி² நு கோ², ப⁴ந்தே, தங் சக்கு², யேன சக்கு²னா அதீதே பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே சி²ன்னபபஞ்சே சி²ன்னவடுமே பரியாதி³ன்னவட்டே ஸப்³ப³து³க்க²வீதிவட்டே பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபெய்ய…பே॰… அத்தி² நு கோ², ப⁴ந்தே, ஸா ஜிவ்ஹா, யாய ஜிவ்ஹாய அதீதே பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே சி²ன்னபபஞ்சே சி²ன்னவடுமே பரியாதி³ன்னவட்டே ஸப்³ப³து³க்க²வீதிவட்டே பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபெய்ய…பே॰… அத்தி² நு கோ² ஸோ, ப⁴ந்தே, மனோ, யேன மனேன அதீதே பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே சி²ன்னபபஞ்சே சி²ன்னவடுமே பரியாதி³ன்னவட்டே ஸப்³ப³து³க்க²வீதிவட்டே பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபெய்யா’’தி?
‘‘Atthi nu kho, bhante, taṃ cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho, bhante, sā jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti?
‘‘நத்தி² கோ² தங், ப²க்³கு³ன, சக்கு², யேன சக்கு²னா அதீதே பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே சி²ன்னபபஞ்சே சி²ன்னவடுமே பரியாதி³ன்னவட்டே ஸப்³ப³து³க்க²வீதிவட்டே பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபெய்ய …பே॰… நத்தி² கோ² ஸா , ப²க்³கு³ன, ஜிவ்ஹா, யாய ஜிவ்ஹாய அதீதே பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே சி²ன்னபபஞ்சே சி²ன்னவடுமே பரியாதி³ன்னவட்டே ஸப்³ப³து³க்க²வீதிவட்டே பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபெய்ய…பே॰… நத்தி² கோ² ஸோ, ப²க்³கு³ன, மனோ, யேன மனேன அதீதே பு³த்³தே⁴ பரினிப்³பு³தே சி²ன்னபபஞ்சே சி²ன்னவடுமே பரியாதி³ன்னவட்டே ஸப்³ப³து³க்க²வீதிவட்டே பஞ்ஞாபயமானோ பஞ்ஞாபெய்யா’’தி. த³ஸமங்.
‘‘Natthi kho taṃ, phagguna, cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe… natthi kho sā , phagguna, jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti. Dasamaṃ.
கி³லானவக்³கோ³ அட்ட²மோ.
Gilānavaggo aṭṭhamo.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கி³லானேன து³வே வுத்தா, ராதே⁴ன அபரே தயோ;
Gilānena duve vuttā, rādhena apare tayo;
அவிஜ்ஜாய ச த்³வே வுத்தா, பி⁴க்கு² லோகோ ச ப²க்³கு³னோதி.
Avijjāya ca dve vuttā, bhikkhu loko ca phaggunoti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. ப²க்³கு³னபஞ்ஹாஸுத்தவண்ணனா • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. ப²க்³கு³னபஞ்ஹாஸுத்தவண்ணனா • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
