| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
১০. ফগ্গুনপঞ্হাসুত্তং
10. Phaggunapañhāsuttaṃ
৮৩. অথ খো আযস্মা ফগ্গুনো…পে॰… একমন্তং নিসিন্নো খো আযস্মা ফগ্গুনো ভগৰন্তং এতদৰোচ –
83. Atha kho āyasmā phagguno…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā phagguno bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘অত্থি নু খো, ভন্তে, তং চক্খু, যেন চক্খুনা অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰট্টে পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্য…পে॰… অত্থি নু খো, ভন্তে, সা জিৰ্হা, যায জিৰ্হায অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰট্টে পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্য…পে॰… অত্থি নু খো সো, ভন্তে, মনো, যেন মনেন অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰট্টে পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্যা’’তি?
‘‘Atthi nu kho, bhante, taṃ cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho, bhante, sā jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti?
‘‘নত্থি খো তং, ফগ্গুন, চক্খু, যেন চক্খুনা অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰট্টে পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্য …পে॰… নত্থি খো সা , ফগ্গুন, জিৰ্হা, যায জিৰ্হায অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰট্টে পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্য…পে॰… নত্থি খো সো, ফগ্গুন, মনো, যেন মনেন অতীতে বুদ্ধে পরিনিব্বুতে ছিন্নপপঞ্চে ছিন্নৰটুমে পরিযাদিন্নৰট্টে সব্বদুক্খৰীতিৰট্টে পঞ্ঞাপযমানো পঞ্ঞাপেয্যা’’তি। দসমং।
‘‘Natthi kho taṃ, phagguna, cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe… natthi kho sā , phagguna, jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti. Dasamaṃ.
গিলানৰগ্গো অট্ঠমো।
Gilānavaggo aṭṭhamo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
গিলানেন দুৰে ৰুত্তা, রাধেন অপরে তযো।
Gilānena duve vuttā, rādhena apare tayo;
অৰিজ্জায চ দ্ৰে ৰুত্তা, ভিক্খু লোকো চ ফগ্গুনোতি॥
Avijjāya ca dve vuttā, bhikkhu loko ca phaggunoti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১০. ফগ্গুনপঞ্হাসুত্তৰণ্ণনা • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১০. ফগ্গুনপঞ্হাসুত্তৰণ্ণনা • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
