| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. паг̇г̇унабан̃хаасуд̇д̇ам̣
10. Phaggunapañhāsuttaṃ
83. ат̇а ко ааяасмаа паг̇г̇уно…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа паг̇г̇уно бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –
83. Atha kho āyasmā phagguno…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā phagguno bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, д̇ам̣ жагку, язна жагкунаа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа…бз… ад̇т̇и ну ко, бханд̇з, саа ж̇ивхаа, яааяа ж̇ивхааяа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа…бз… ад̇т̇и ну ко со, бханд̇з, мано, язна манзна ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяаа’’д̇и?
‘‘Atthi nu kho, bhante, taṃ cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho, bhante, sā jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti?
‘‘над̇т̇и ко д̇ам̣, паг̇г̇уна, жагку, язна жагкунаа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа …бз… над̇т̇и ко саа , паг̇г̇уна, ж̇ивхаа, яааяа ж̇ивхааяа ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяа…бз… над̇т̇и ко со, паг̇г̇уна, мано, язна манзна ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хз бариниб̣б̣уд̇з чиннабабан̃жз чиннавадумз барияаад̣̇иннаваддз саб̣б̣ад̣̇угкавийд̇иваддз бан̃н̃аабаяамаано бан̃н̃аабзяяаа’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Natthi kho taṃ, phagguna, cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe… natthi kho sā , phagguna, jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti. Dasamaṃ.
г̇илаанаваг̇г̇о адтамо.
Gilānavaggo aṭṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
г̇илаанзна д̣̇увз вуд̇д̇аа, раад̇хзна абарз д̇аяо;
Gilānena duve vuttā, rādhena apare tayo;
авиж̇ж̇ааяа жа д̣̇вз вуд̇д̇аа, бхигку лого жа паг̇г̇унод̇и.
Avijjāya ca dve vuttā, bhikkhu loko ca phaggunoti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. паг̇г̇унабан̃хаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. паг̇г̇унабан̃хаасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
