Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    10. ඵග්‌ගුනපඤ්‌හාසුත්‌තං

    10. Phaggunapañhāsuttaṃ

    83. අථ ඛො ආයස්‌මා ඵග්‌ගුනො…පෙ.… එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා ඵග්‌ගුනො භගවන්‌තං එතදවොච –

    83. Atha kho āyasmā phagguno…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā phagguno bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘අත්‌ථි නු ඛො, භන්‌තෙ, තං චක්‌ඛු, යෙන චක්‌ඛුනා අතීතෙ බුද්‌ධෙ පරිනිබ්‌බුතෙ ඡින්‌නපපඤ්‌චෙ ඡින්‌නවටුමෙ පරියාදින්‌නවට්‌ටෙ සබ්‌බදුක්‌ඛවීතිවට්‌ටෙ පඤ්‌ඤාපයමානො පඤ්‌ඤාපෙය්‍ය…පෙ.… අත්‌ථි නු ඛො, භන්‌තෙ, සා ජිව්‌හා, යාය ජිව්‌හාය අතීතෙ බුද්‌ධෙ පරිනිබ්‌බුතෙ ඡින්‌නපපඤ්‌චෙ ඡින්‌නවටුමෙ පරියාදින්‌නවට්‌ටෙ සබ්‌බදුක්‌ඛවීතිවට්‌ටෙ පඤ්‌ඤාපයමානො පඤ්‌ඤාපෙය්‍ය…පෙ.… අත්‌ථි නු ඛො සො, භන්‌තෙ, මනො, යෙන මනෙන අතීතෙ බුද්‌ධෙ පරිනිබ්‌බුතෙ ඡින්‌නපපඤ්‌චෙ ඡින්‌නවටුමෙ පරියාදින්‌නවට්‌ටෙ සබ්‌බදුක්‌ඛවීතිවට්‌ටෙ පඤ්‌ඤාපයමානො පඤ්‌ඤාපෙය්‍යා’’ති?

    ‘‘Atthi nu kho, bhante, taṃ cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho, bhante, sā jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti?

    ‘‘නත්‌ථි ඛො තං, ඵග්‌ගුන, චක්‌ඛු, යෙන චක්‌ඛුනා අතීතෙ බුද්‌ධෙ පරිනිබ්‌බුතෙ ඡින්‌නපපඤ්‌චෙ ඡින්‌නවටුමෙ පරියාදින්‌නවට්‌ටෙ සබ්‌බදුක්‌ඛවීතිවට්‌ටෙ පඤ්‌ඤාපයමානො පඤ්‌ඤාපෙය්‍ය …පෙ.… නත්‌ථි ඛො සා , ඵග්‌ගුන, ජිව්‌හා, යාය ජිව්‌හාය අතීතෙ බුද්‌ධෙ පරිනිබ්‌බුතෙ ඡින්‌නපපඤ්‌චෙ ඡින්‌නවටුමෙ පරියාදින්‌නවට්‌ටෙ සබ්‌බදුක්‌ඛවීතිවට්‌ටෙ පඤ්‌ඤාපයමානො පඤ්‌ඤාපෙය්‍ය…පෙ.… නත්‌ථි ඛො සො, ඵග්‌ගුන, මනො, යෙන මනෙන අතීතෙ බුද්‌ධෙ පරිනිබ්‌බුතෙ ඡින්‌නපපඤ්‌චෙ ඡින්‌නවටුමෙ පරියාදින්‌නවට්‌ටෙ සබ්‌බදුක්‌ඛවීතිවට්‌ටෙ පඤ්‌ඤාපයමානො පඤ්‌ඤාපෙය්‍යා’’ති. දසමං.

    ‘‘Natthi kho taṃ, phagguna, cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe… natthi kho sā , phagguna, jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti. Dasamaṃ.

    ගිලානවග්‌ගො අට්‌ඨමො.

    Gilānavaggo aṭṭhamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    ගිලානෙන දුවෙ වුත්‌තා, රාධෙන අපරෙ තයො;

    Gilānena duve vuttā, rādhena apare tayo;

    අවිජ්‌ජාය ච ද්‌වෙ වුත්‌තා, භික්‌ඛු ලොකො ච ඵග්‌ගුනොති.

    Avijjāya ca dve vuttā, bhikkhu loko ca phaggunoti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. ඵග්‌ගුනපඤ්‌හාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. ඵග්‌ගුනපඤ්‌හාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact