| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൧൦. ഫഗ്ഗുനപഞ്ഹാസുത്തം
10. Phaggunapañhāsuttaṃ
൮൩. അഥ ഖോ ആയസ്മാ ഫഗ്ഗുനോ…പേ॰… ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ആയസ്മാ ഫഗ്ഗുനോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച –
83. Atha kho āyasmā phagguno…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā phagguno bhagavantaṃ etadavoca –
‘‘അത്ഥി നു ഖോ, ഭന്തേ, തം ചക്ഖു, യേന ചക്ഖുനാ അതീതേ ബുദ്ധേ പരിനിബ്ബുതേ ഛിന്നപപഞ്ചേ ഛിന്നവടുമേ പരിയാദിന്നവട്ടേ സബ്ബദുക്ഖവീതിവട്ടേ പഞ്ഞാപയമാനോ പഞ്ഞാപേയ്യ…പേ॰… അത്ഥി നു ഖോ, ഭന്തേ, സാ ജിവ്ഹാ, യായ ജിവ്ഹായ അതീതേ ബുദ്ധേ പരിനിബ്ബുതേ ഛിന്നപപഞ്ചേ ഛിന്നവടുമേ പരിയാദിന്നവട്ടേ സബ്ബദുക്ഖവീതിവട്ടേ പഞ്ഞാപയമാനോ പഞ്ഞാപേയ്യ…പേ॰… അത്ഥി നു ഖോ സോ, ഭന്തേ, മനോ, യേന മനേന അതീതേ ബുദ്ധേ പരിനിബ്ബുതേ ഛിന്നപപഞ്ചേ ഛിന്നവടുമേ പരിയാദിന്നവട്ടേ സബ്ബദുക്ഖവീതിവട്ടേ പഞ്ഞാപയമാനോ പഞ്ഞാപേയ്യാ’’തി?
‘‘Atthi nu kho, bhante, taṃ cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho, bhante, sā jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… atthi nu kho so, bhante, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti?
‘‘നത്ഥി ഖോ തം, ഫഗ്ഗുന, ചക്ഖു, യേന ചക്ഖുനാ അതീതേ ബുദ്ധേ പരിനിബ്ബുതേ ഛിന്നപപഞ്ചേ ഛിന്നവടുമേ പരിയാദിന്നവട്ടേ സബ്ബദുക്ഖവീതിവട്ടേ പഞ്ഞാപയമാനോ പഞ്ഞാപേയ്യ …പേ॰… നത്ഥി ഖോ സാ , ഫഗ്ഗുന, ജിവ്ഹാ, യായ ജിവ്ഹായ അതീതേ ബുദ്ധേ പരിനിബ്ബുതേ ഛിന്നപപഞ്ചേ ഛിന്നവടുമേ പരിയാദിന്നവട്ടേ സബ്ബദുക്ഖവീതിവട്ടേ പഞ്ഞാപയമാനോ പഞ്ഞാപേയ്യ…പേ॰… നത്ഥി ഖോ സോ, ഫഗ്ഗുന, മനോ, യേന മനേന അതീതേ ബുദ്ധേ പരിനിബ്ബുതേ ഛിന്നപപഞ്ചേ ഛിന്നവടുമേ പരിയാദിന്നവട്ടേ സബ്ബദുക്ഖവീതിവട്ടേ പഞ്ഞാപയമാനോ പഞ്ഞാപേയ്യാ’’തി. ദസമം.
‘‘Natthi kho taṃ, phagguna, cakkhu, yena cakkhunā atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya …pe… natthi kho sā , phagguna, jivhā, yāya jivhāya atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyya…pe… natthi kho so, phagguna, mano, yena manena atīte buddhe parinibbute chinnapapañce chinnavaṭume pariyādinnavaṭṭe sabbadukkhavītivaṭṭe paññāpayamāno paññāpeyyā’’ti. Dasamaṃ.
ഗിലാനവഗ്ഗോ അട്ഠമോ.
Gilānavaggo aṭṭhamo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
ഗിലാനേന ദുവേ വുത്താ, രാധേന അപരേ തയോ;
Gilānena duve vuttā, rādhena apare tayo;
അവിജ്ജായ ച ദ്വേ വുത്താ, ഭിക്ഖു ലോകോ ച ഫഗ്ഗുനോതി.
Avijjāya ca dve vuttā, bhikkhu loko ca phaggunoti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. ഫഗ്ഗുനപഞ്ഹാസുത്തവണ്ണനാ • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. ഫഗ്ഗുനപഞ്ഹാസുത്തവണ്ണനാ • 10. Phaggunapañhāsuttavaṇṇanā
