Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৭. ফলদাযকত্থেরঅপদানং

    7. Phaladāyakattheraapadānaṃ

    ৭৫.

    75.

    ‘‘অজ্ঝাযকো মন্তধরো, তিণ্ণং ৰেদান পারগূ।

    ‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    হিমৰন্তস্সাৰিদূরে, ৰসামি অস্সমে অহং॥

    Himavantassāvidūre, vasāmi assame ahaṃ.

    ৭৬.

    76.

    ‘‘অগ্গিহুত্তঞ্চ মে অত্থি, পুণ্ডরীকফলানি চ।

    ‘‘Aggihuttañca me atthi, puṇḍarīkaphalāni ca;

    পুটকে নিক্খিপিত্ৰান, দুমগ্গে লগ্গিতং মযা॥

    Puṭake nikkhipitvāna, dumagge laggitaṃ mayā.

    ৭৭.

    77.

    ‘‘পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো।

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    মমুদ্ধরিতুকামো সো, ভিক্খন্তো মমুপাগমি॥

    Mamuddharitukāmo so, bhikkhanto mamupāgami.

    ৭৮.

    78.

    ‘‘পসন্নচিত্তো সুমনো, ফলং বুদ্ধস্সদাসহং।

    ‘‘Pasannacitto sumano, phalaṃ buddhassadāsahaṃ;

    ৰিত্তিসঞ্জননো ময্হং, দিট্ঠধম্মসুখাৰহো॥

    Vittisañjanano mayhaṃ, diṭṭhadhammasukhāvaho.

    ৭৯.

    79.

    ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণো সম্বুদ্ধো, আহুতীনং পটিগ্গহো।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    অন্তলিক্খে ঠিতো সত্থা, ইমং গাথং অভাসথ॥

    Antalikkhe ṭhito satthā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

    ৮০.

    80.

    ‘‘‘ইমিনা ফলদানেন, চেতনাপণিধীহি চ।

    ‘‘‘Iminā phaladānena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    কপ্পানং সতসহস্সং, দুগ্গতিং নুপপজ্জসি’॥

    Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjasi’.

    ৮১.

    81.

    ‘‘তেনেৰ সুক্কমূলেন, অনুভোত্ৰান সম্পদা।

    ‘‘Teneva sukkamūlena, anubhotvāna sampadā;

    পত্তোম্হি অচলং ঠানং, হিত্ৰা জযপরাজযং॥

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ৮২.

    82.

    ‘‘ইতো সত্তসতে কপ্পে, রাজা আসিং সুমঙ্গলো।

    ‘‘Ito sattasate kappe, rājā āsiṃ sumaṅgalo;

    সত্তরতনসম্পন্নো চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno cakkavattī mahabbalo.

    ৮৩.

    83.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ফলদাযকত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।

    Phaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৭. ফলদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact