Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ২. ফলদাযকত্থেরঅপদানং

    2. Phaladāyakattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘সিনেরুসমসন্তোসো , ধরণীসম 1 সাদিসো।

    ‘‘Sinerusamasantoso , dharaṇīsama 2 sādiso;

    ৰুট্ঠহিত্ৰা সমাধিম্হা, ভিক্খায মমুপট্ঠিতো॥

    Vuṭṭhahitvā samādhimhā, bhikkhāya mamupaṭṭhito.

    .

    6.

    ‘‘হরীতকং 3 আমলকং, অম্বজম্বুৰিভীতকং।

    ‘‘Harītakaṃ 4 āmalakaṃ, ambajambuvibhītakaṃ;

    কোলং ভল্লাতকং বিল্লং, ফারুসকফলানি চ॥

    Kolaṃ bhallātakaṃ billaṃ, phārusakaphalāni ca.

    .

    7.

    ‘‘সিদ্ধত্থস্স মহেসিস্স, সব্বলোকানুকম্পিনো।

    ‘‘Siddhatthassa mahesissa, sabbalokānukampino;

    তঞ্চ সব্বং মযা দিন্নং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Tañca sabbaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    .

    8.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং ফলং অদদিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ফলদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    .

    9.

    ‘‘সত্তপঞ্ঞাসিতো কপ্পে, একজ্ঝো নাম খত্তিযো।

    ‘‘Sattapaññāsito kappe, ekajjho nāma khattiyo;

    সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ১০.

    10.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ফলদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ফলদাযকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

    Phaladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ধরণীধর (সী॰ স্যা॰)
    2. dharaṇīdhara (sī. syā.)
    3. হরীতকিং (স্যা॰)
    4. harītakiṃ (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১-১০. পণ্ণদাযকত্থেরঅপদানাদিৰণ্ণনা • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact