| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. палад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Phaladāyakattheraapadānaṃ
39.
39.
‘‘баб̣б̣ад̇з химаванд̇амхи, карааж̇инад̇харо ахам̣;
‘‘Pabbate himavantamhi, kharājinadharo ahaṃ;
пуссам̣ ж̇инаварам̣ д̣̇исваа, палахад̇т̇о палам̣ ад̣̇ам̣.
Phussaṃ jinavaraṃ disvā, phalahattho phalaṃ adaṃ.
40.
40.
‘‘яамахам̣ паламад̣̇аасим̣, виббасаннзна жзд̇асаа;
‘‘Yamahaṃ phalamadāsiṃ, vippasannena cetasā;
бхавз ниб̣б̣ад̇д̇амаанамхи, палам̣ ниб̣б̣ад̇д̇ад̇з мама.
Bhave nibbattamānamhi, phalaṃ nibbattate mama.
41.
41.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ палам̣ ад̣̇ад̣̇им̣ ахам̣;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ ahaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
42.
42.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа палад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
палад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Phaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 7. палад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā
