Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

    ೨. ಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

    2. Phaladāyakattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘ಸಿನೇರುಸಮಸನ್ತೋಸೋ , ಧರಣೀಸಮ 1 ಸಾದಿಸೋ।

    ‘‘Sinerusamasantoso , dharaṇīsama 2 sādiso;

    ವುಟ್ಠಹಿತ್ವಾ ಸಮಾಧಿಮ್ಹಾ, ಭಿಕ್ಖಾಯ ಮಮುಪಟ್ಠಿತೋ॥

    Vuṭṭhahitvā samādhimhā, bhikkhāya mamupaṭṭhito.

    .

    6.

    ‘‘ಹರೀತಕಂ 3 ಆಮಲಕಂ, ಅಮ್ಬಜಮ್ಬುವಿಭೀತಕಂ।

    ‘‘Harītakaṃ 4 āmalakaṃ, ambajambuvibhītakaṃ;

    ಕೋಲಂ ಭಲ್ಲಾತಕಂ ಬಿಲ್ಲಂ, ಫಾರುಸಕಫಲಾನಿ ಚ॥

    Kolaṃ bhallātakaṃ billaṃ, phārusakaphalāni ca.

    .

    7.

    ‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಮಹೇಸಿಸ್ಸ, ಸಬ್ಬಲೋಕಾನುಕಮ್ಪಿನೋ।

    ‘‘Siddhatthassa mahesissa, sabbalokānukampino;

    ತಞ್ಚ ಸಬ್ಬಂ ಮಯಾ ದಿನ್ನಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥

    Tañca sabbaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.

    .

    8.

    ‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಫಲಂ ಅದದಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಫಲದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    .

    9.

    ‘‘ಸತ್ತಪಞ್ಞಾಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಏಕಜ್ಝೋ ನಾಮ ಖತ್ತಿಯೋ।

    ‘‘Sattapaññāsito kappe, ekajjho nāma khattiyo;

    ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ೧೦.

    10.

    ‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಫಲದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ಫಲದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।

    Phaladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಧರಣೀಧರ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    2. dharaṇīdhara (sī. syā.)
    3. ಹರೀತಕಿಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    4. harītakiṃ (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಪಣ್ಣದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact