Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൭. ഫലദായകത്ഥേരഅപദാനം
7. Phaladāyakattheraapadānaṃ
൭൫.
75.
‘‘അജ്ഝായകോ മന്തധരോ, തിണ്ണം വേദാന പാരഗൂ;
‘‘Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;
ഹിമവന്തസ്സാവിദൂരേ, വസാമി അസ്സമേ അഹം.
Himavantassāvidūre, vasāmi assame ahaṃ.
൭൬.
76.
‘‘അഗ്ഗിഹുത്തഞ്ച മേ അത്ഥി, പുണ്ഡരീകഫലാനി ച;
‘‘Aggihuttañca me atthi, puṇḍarīkaphalāni ca;
പുടകേ നിക്ഖിപിത്വാന, ദുമഗ്ഗേ ലഗ്ഗിതം മയാ.
Puṭake nikkhipitvāna, dumagge laggitaṃ mayā.
൭൭.
77.
‘‘പദുമുത്തരോ ലോകവിദൂ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
മമുദ്ധരിതുകാമോ സോ, ഭിക്ഖന്തോ മമുപാഗമി.
Mamuddharitukāmo so, bhikkhanto mamupāgami.
൭൮.
78.
‘‘പസന്നചിത്തോ സുമനോ, ഫലം ബുദ്ധസ്സദാസഹം;
‘‘Pasannacitto sumano, phalaṃ buddhassadāsahaṃ;
വിത്തിസഞ്ജനനോ മയ്ഹം, ദിട്ഠധമ്മസുഖാവഹോ.
Vittisañjanano mayhaṃ, diṭṭhadhammasukhāvaho.
൭൯.
79.
‘‘സുവണ്ണവണ്ണോ സമ്ബുദ്ധോ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo sambuddho, āhutīnaṃ paṭiggaho;
അന്തലിക്ഖേ ഠിതോ സത്ഥാ, ഇമം ഗാഥം അഭാസഥ.
Antalikkhe ṭhito satthā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.
൮൦.
80.
‘‘‘ഇമിനാ ഫലദാനേന, ചേതനാപണിധീഹി ച;
‘‘‘Iminā phaladānena, cetanāpaṇidhīhi ca;
കപ്പാനം സതസഹസ്സം, ദുഗ്ഗതിം നുപപജ്ജസി’.
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjasi’.
൮൧.
81.
‘‘തേനേവ സുക്കമൂലേന, അനുഭോത്വാന സമ്പദാ;
‘‘Teneva sukkamūlena, anubhotvāna sampadā;
പത്തോമ്ഹി അചലം ഠാനം, ഹിത്വാ ജയപരാജയം.
Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.
൮൨.
82.
‘‘ഇതോ സത്തസതേ കപ്പേ, രാജാ ആസിം സുമങ്ഗലോ;
‘‘Ito sattasate kappe, rājā āsiṃ sumaṅgalo;
സത്തരതനസമ്പന്നോ ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno cakkavattī mahabbalo.
൮൩.
83.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഫലദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā phaladāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഫലദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം സത്തമം.
Phaladāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൭. ഫലദായകത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 7. Phaladāyakattheraapadānavaṇṇanā