Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi

    3. ඵලදායකවිමානවත්‌ථු

    3. Phaladāyakavimānavatthu

    1060.

    1060.

    ‘‘උච්‌චමිදං මණිථූණං විමානං, සමන්‌තතො සොළස යොජනානි;

    ‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ, samantato soḷasa yojanāni;

    කූටාගාරා සත්‌තසතා උළාරා, වෙළුරියථම්‌භා රුචකත්‌ථතා සුභා.

    Kūṭāgārā sattasatā uḷārā, veḷuriyathambhā rucakatthatā subhā.

    1061.

    1061.

    ‘‘තත්‌ථච්‌ඡසි පිවසි ඛාදසි ච, දිබ්‌බා ච වීණා පවදන්‌ති වග්‌ගුං;

    ‘‘Tatthacchasi pivasi khādasi ca, dibbā ca vīṇā pavadanti vagguṃ;

    අට්‌ඨට්‌ඨකා සික්‌ඛිතා සාධුරූපා, දිබ්‌බා ච කඤ්‌ඤා තිදසචරා උළාරා;

    Aṭṭhaṭṭhakā sikkhitā sādhurūpā, dibbā ca kaññā tidasacarā uḷārā;

    නච්‌චන්‌ති ගායන්‌ති පමොදයන්‌ති.

    Naccanti gāyanti pamodayanti.

    1062.

    1062.

    ‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තොසි මහානුභාවො, මනුස්‌සභූතො කිමකාසි පුඤ්‌ඤං;

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    කෙනාසි එවං ජලිතානුභාවො, වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    1063.

    1063.

    සො දෙවපුත්‌තො අත්‌තමනො…පෙ.… යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    1064.

    1064.

    ‘‘ඵලදායී ඵලං විපුලං ලභති, දදමුජුගතෙසු පසන්‌නමානසො;

    ‘‘Phaladāyī phalaṃ vipulaṃ labhati, dadamujugatesu pasannamānaso;

    සො හි පමොදති 1 සග්‌ගගතො තිදිවෙ 2, අනුභොති ච පුඤ්‌ඤඵලං විපුලං.

    So hi pamodati 3 saggagato tidive 4, anubhoti ca puññaphalaṃ vipulaṃ.

    1065.

    1065.

    ‘‘තවෙවාහං 5 මහාමුනි, අදාසිං චතුරො ඵලෙ.

    ‘‘Tavevāhaṃ 6 mahāmuni, adāsiṃ caturo phale.

    1066.

    1066.

    ‘‘තස්‌මා හි ඵලං අලමෙව දාතුං, නිච්‌චං මනුස්‌සෙන සුඛත්‌ථිකෙන;

    ‘‘Tasmā hi phalaṃ alameva dātuṃ, niccaṃ manussena sukhatthikena;

    දිබ්‌බානි වා පත්‌ථයතා සුඛානි, මනුස්‌සසොභග්‌ගතමිච්‌ඡතා වා.

    Dibbāni vā patthayatā sukhāni, manussasobhaggatamicchatā vā.

    1067.

    1067.

    ‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ.…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ඵලදායකවිමානං තතියං.

    Phaladāyakavimānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. මොදති (සී. ස්‍යා. පී.)
    2. තත්‌ථ (ක.)
    3. modati (sī. syā. pī.)
    4. tattha (ka.)
    5. තථෙවාහං (සී. ස්‍යා. පී.)
    6. tathevāhaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 3. ඵලදායකවිමානවණ්‌ණනා • 3. Phaladāyakavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact