Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༨. ཕལཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    8. Phalakadāyakattheraapadānaṃ

    ༣༧.

    37.

    ‘‘ཡཱནཀཱརོ པུརེ ཨཱསིཾ, དཱརུཀམྨེ སུསིཀྑིཏོ།

    ‘‘Yānakāro pure āsiṃ, dārukamme susikkhito;

    ཙནྡནཾ ཕལཀཾ ཀཏྭཱ, ཨདཱསིཾ ལོཀབནྡྷུནོ༎

    Candanaṃ phalakaṃ katvā, adāsiṃ lokabandhuno.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘པབྷཱསཏི ཨིདཾ བྱམྷཾ, སུཝཎྞསྶ སུནིམྨིཏཾ།

    ‘‘Pabhāsati idaṃ byamhaṃ, suvaṇṇassa sunimmitaṃ;

    ཧཏྠིཡཱནཾ ཨསྶཡཱནཾ, དིབྦཡཱནཾ ཨུཔཊྛིཏཾ༎

    Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ upaṭṭhitaṃ.

    ༣༩.

    39.

    ‘‘པཱསཱདཱ སིཝིཀཱ ཙེཝ, ནིབྦཏྟནྟི ཡདིཙྪཀཾ།

    ‘‘Pāsādā sivikā ceva, nibbattanti yadicchakaṃ;

    ཨཀྑུབྦྷཾ 1 རཏནཾ མཡ྄ཧཾ, ཕལཀསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Akkhubbhaṃ 2 ratanaṃ mayhaṃ, phalakassa idaṃ phalaṃ.

    ༤༠.

    40.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཕལཀཾ ཡམཧཾ དདིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, phalakaṃ yamahaṃ dadiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཕལཀསྶ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phalakassa idaṃ phalaṃ.

    ༤༡.

    41.

    ‘‘སཏྟཔཉྙཱསཀཔྤམྷི, ཙཏུརོ ནིམྨིཏཱཝ྄ཧཡཱ།

    ‘‘Sattapaññāsakappamhi, caturo nimmitāvhayā;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ༤༢.

    42.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཕལཀདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā phalakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཕལཀདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཨཊྛམཾ།

    Phalakadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཀྑོབྷཾ (སཱི॰)
    2. akkhobhaṃ (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༨. ཕལཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 8. Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact