| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā |
৮. ফলকদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা
8. Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
যানকারো পুরে আসিন্তিআদিকং আযস্মতো ফলকদাযকত্থেরস্স অপদানং। অযম্পি পুরিমবুদ্ধেসু কতাধিকারো অনেকেসু অত্তভাৰেসু কতপুঞ্ঞসম্ভারো সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো কালে ৰড্ঢকিকুলে নিব্বত্তো রতনত্তযে পসন্নো চন্দনেন আলম্বনফলকং কত্ৰা ভগৰতো অদাসি। ভগৰা তস্সানুমোদনং অকাসি।
Yānakāro pure āsintiādikaṃ āyasmato phalakadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu attabhāvesu katapuññasambhāro siddhatthassa bhagavato kāle vaḍḍhakikule nibbatto ratanattaye pasanno candanena ālambanaphalakaṃ katvā bhagavato adāsi. Bhagavā tassānumodanaṃ akāsi.
৩৭. সো তেন পুঞ্ঞেন দেৰমনুস্সেসু সংসরন্তো সব্বত্থ কালে চিত্তসুখপীণিতো উভযসম্পত্তিযো অনুভৰিত্ৰা ইমস্মিং বুদ্ধুপ্পাদে কুলগেহে নিব্বত্তো ৰিঞ্ঞুতং পত্ৰা সত্থু ধম্মদেসনং সুত্ৰা সঞ্জাতপ্পসাদো পব্বজিত্ৰা ৰাযমন্তো নচিরস্সেৰ সহ পটিসম্ভিদাহি অরহত্তং পত্ৰা অত্তনো পুব্বকম্মং সরিত্ৰা সোমনস্সজাতো পুব্বচরিতাপদানং পকাসেন্তো যানকারো পুরে আসিন্তিআদিমাহ। তত্থ যানকারোতি যন্তি এতেন ইচ্ছিতিচ্ছিতট্ঠানন্তি যানং, তং করোতীতি যানকারো, পুরে বুদ্ধদস্সনসমযে অহং যানকারো আসিং অহোসিন্তি অত্থো। চন্দনং ফলকং কত্ৰাতি চন্দতি পরিল়াহং ৰূপসমেতীতি চন্দনং। অথ ৰা চন্দন্তি সুগন্ধৰাসনত্থং সরীরং ৰিলিম্পন্তি এতেনাতি চন্দনং, তং আলম্বনফলকং কত্ৰা। লোকবন্ধুনোতি সকললোকস্স বন্ধু ঞাতিভূতোতি লোকবন্ধু, তস্স লোকবন্ধুনো সত্থুস্স অদাসিন্তি অত্থো। সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰাতি।
37. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto sabbattha kāle cittasukhapīṇito ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu dhammadesanaṃ sutvā sañjātappasādo pabbajitvā vāyamanto nacirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento yānakāro pure āsintiādimāha. Tattha yānakāroti yanti etena icchiticchitaṭṭhānanti yānaṃ, taṃ karotīti yānakāro, pure buddhadassanasamaye ahaṃ yānakāro āsiṃ ahosinti attho. Candanaṃ phalakaṃ katvāti candati pariḷāhaṃ vūpasametīti candanaṃ. Atha vā candanti sugandhavāsanatthaṃ sarīraṃ vilimpanti etenāti candanaṃ, taṃ ālambanaphalakaṃ katvā. Lokabandhunoti sakalalokassa bandhu ñātibhūtoti lokabandhu, tassa lokabandhuno satthussa adāsinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ফলকদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা সমত্তা।
Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi / ৮. ফলকদাযকত্থেরঅপদানং • 8. Phalakadāyakattheraapadānaṃ
