Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༨. ཕལཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
8. Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
ཡཱནཀཱརོ པུརེ ཨཱསིནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཕལཀདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཨནེཀེསུ ཨཏྟབྷཱཝེསུ ཀཏཔུཉྙསམྦྷཱརོ སིདྡྷཏྠསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཝཌྜྷཀིཀུལེ ནིབྦཏྟོ རཏནཏྟཡེ པསནྣོ ཙནྡནེན ཨཱལམྦནཕལཀཾ ཀཏྭཱ བྷགཝཏོ ཨདཱསི། བྷགཝཱ ཏསྶཱནུམོདནཾ ཨཀཱསི།
Yānakāro pure āsintiādikaṃ āyasmato phalakadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu attabhāvesu katapuññasambhāro siddhatthassa bhagavato kāle vaḍḍhakikule nibbatto ratanattaye pasanno candanena ālambanaphalakaṃ katvā bhagavato adāsi. Bhagavā tassānumodanaṃ akāsi.
༣༧. སོ ཏེན པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ སབྦཏྠ ཀཱལེ ཙིཏྟསུཁཔཱིཎིཏོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སཉྫཱཏཔྤསཱདོ པབྦཛིཏྭཱ ཝཱཡམནྟོ ནཙིརསྶེཝ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཡཱནཀཱརོ པུརེ ཨཱསིནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡཱནཀཱརོཏི ཡནྟི ཨེཏེན ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཊྛཱནནྟི ཡཱནཾ, ཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཡཱནཀཱརོ, པུརེ བུདྡྷདསྶནསམཡེ ཨཧཾ ཡཱནཀཱརོ ཨཱསིཾ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ། ཙནྡནཾ ཕལཀཾ ཀཏྭཱཏི ཙནྡཏི པརིལཱ༹ཧཾ ཝཱུཔསམེཏཱིཏི ཙནྡནཾ། ཨཐ ཝཱ ཙནྡནྟི སུགནྡྷཝཱསནཏྠཾ སརཱིརཾ ཝིལིམྤནྟི ཨེཏེནཱཏི ཙནྡནཾ, ཏཾ ཨཱལམྦནཕལཀཾ ཀཏྭཱ། ལོཀབནྡྷུནོཏི སཀལལོཀསྶ བནྡྷུ ཉཱཏིབྷཱུཏོཏི ལོཀབནྡྷུ, ཏསྶ ལོཀབནྡྷུནོ སཏྠུསྶ ཨདཱསིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
37. So tena puññena devamanussesu saṃsaranto sabbattha kāle cittasukhapīṇito ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu dhammadesanaṃ sutvā sañjātappasādo pabbajitvā vāyamanto nacirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento yānakāro pure āsintiādimāha. Tattha yānakāroti yanti etena icchiticchitaṭṭhānanti yānaṃ, taṃ karotīti yānakāro, pure buddhadassanasamaye ahaṃ yānakāro āsiṃ ahosinti attho. Candanaṃ phalakaṃ katvāti candati pariḷāhaṃ vūpasametīti candanaṃ. Atha vā candanti sugandhavāsanatthaṃ sarīraṃ vilimpanti etenāti candanaṃ, taṃ ālambanaphalakaṃ katvā. Lokabandhunoti sakalalokassa bandhu ñātibhūtoti lokabandhu, tassa lokabandhuno satthussa adāsinti attho. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ཕལཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༨. ཕལཀདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 8. Phalakadāyakattheraapadānaṃ