Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๔๗๕. ผนฺทนชาตกํ (๒)

    475. Phandanajātakaṃ (2)

    ๑๔.

    14.

    กุฐาริหโตฺถ 1 ปุริโส, วนโมคยฺห ติฎฺฐสิ;

    Kuṭhārihattho 2 puriso, vanamogayha tiṭṭhasi;

    ปุโฎฺฐ เม สมฺม อกฺขาหิ, กิํ ทารุํ เฉตุมิจฺฉสิฯ

    Puṭṭho me samma akkhāhi, kiṃ dāruṃ chetumicchasi.

    ๑๕.

    15.

    อิโสฺส 3 วนานิ จรสิ, สมานิ วิสมานิ จ;

    Isso 4 vanāni carasi, samāni visamāni ca;

    ปุโฎฺฐ เม สมฺม อกฺขาหิ, กิํ ทารุํ เนมิยา ทฬฺหํฯ

    Puṭṭho me samma akkhāhi, kiṃ dāruṃ nemiyā daḷhaṃ.

    ๑๖.

    16.

    เนว สาโล น ขทิโร, นาสฺสกโณฺณ กุโต ธโว;

    Neva sālo na khadiro, nāssakaṇṇo kuto dhavo;

    รุโกฺข จ 5 ผนฺทโน นาม, ตํ ทารุํ เนมิยา ทฬฺหํฯ

    Rukkho ca 6 phandano nāma, taṃ dāruṃ nemiyā daḷhaṃ.

    ๑๗.

    17.

    กีทิสานิสฺส ปตฺตานิ, ขโนฺธ วา ปน กีทิโส;

    Kīdisānissa pattāni, khandho vā pana kīdiso;

    ปุโฎฺฐ เม สมฺม อกฺขาหิ, ยถา ชาเนมุ ผนฺทนํฯ

    Puṭṭho me samma akkhāhi, yathā jānemu phandanaṃ.

    ๑๘.

    18.

    ยสฺส สาขา ปลมฺพนฺติ, นมนฺติ น จ ภญฺชเร;

    Yassa sākhā palambanti, namanti na ca bhañjare;

    โส รุโกฺข ผนฺทโน นาม, ยสฺส มูเล อหํ ฐิโตฯ

    So rukkho phandano nāma, yassa mūle ahaṃ ṭhito.

    ๑๙.

    19.

    อรานํ จกฺกนาภีนํ, อีสาเนมิรถสฺส จ;

    Arānaṃ cakkanābhīnaṃ, īsānemirathassa ca;

    สพฺพสฺส เต กมฺมนิโย, อยํ เหสฺสติ ผนฺทโนฯ

    Sabbassa te kammaniyo, ayaṃ hessati phandano.

    ๒๐.

    20.

    อิติ ผนฺทนรุโกฺขปิ, ตาวเท อชฺฌภาสถ;

    Iti phandanarukkhopi, tāvade ajjhabhāsatha;

    มยฺหมฺปิ วจนํ อตฺถิ, ภารทฺวาช สุโณหิ เมฯ

    Mayhampi vacanaṃ atthi, bhāradvāja suṇohi me.

    ๒๑.

    21.

    อิสฺสสฺส 7 อุปกฺขนฺธมฺหา 8, อุกฺกจฺจ จตุรงฺคุลํ;

    Issassa 9 upakkhandhamhā 10, ukkacca caturaṅgulaṃ;

    เตน เนมิํ ปสาเรสิ 11, เอวํ ทฬฺหตรํ สิยาฯ

    Tena nemiṃ pasāresi 12, evaṃ daḷhataraṃ siyā.

    ๒๒.

    22.

    อิติ ผนฺทนรุโกฺขปิ, เวรํ อเปฺปสิ ตาวเท;

    Iti phandanarukkhopi, veraṃ appesi tāvade;

    ชาตานญฺจ อชาตานํ, อิสฺสานํ ทุกฺขมาวหิฯ

    Jātānañca ajātānaṃ, issānaṃ dukkhamāvahi.

    ๒๓.

    23.

    อิเจฺจวํ 13 ผนฺทโน อิสฺสํ, อิโสฺส จ ปน ผนฺทนํ;

    Iccevaṃ 14 phandano issaṃ, isso ca pana phandanaṃ;

    อญฺญมญฺญํ วิวาเทน, อญฺญมญฺญมฆาตยุํฯ

    Aññamaññaṃ vivādena, aññamaññamaghātayuṃ.

    ๒๔.

    24.

    เอวเมว มนุสฺสานํ, วิวาโท ยตฺถ ชายติ;

    Evameva manussānaṃ, vivādo yattha jāyati;

    มยูรนจฺจํ นจฺจนฺติ, ยถา เต อิสฺสผนฺทนาฯ

    Mayūranaccaṃ naccanti, yathā te issaphandanā.

    ๒๕.

    25.

    ตํ โว วทามิ ภทฺทํ โว 15, ยาวเนฺตตฺถ สมาคตา;

    Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo 16, yāvantettha samāgatā;

    สโมฺมทถ มา วิวทถ 17, มา โหถ อิสฺสผนฺทนาฯ

    Sammodatha mā vivadatha 18, mā hotha issaphandanā.

    ๒๖.

    26.

    สามคฺคิเมว 19 สิเกฺขถ, พุเทฺธเหตํ ปสํสิตํ;

    Sāmaggimeva 20 sikkhetha, buddhehetaṃ pasaṃsitaṃ;

    สามคฺคิรโต ธมฺมโฎฺฐ, โยคเกฺขมา น ธํสตีติฯ

    Sāmaggirato dhammaṭṭho, yogakkhemā na dhaṃsatīti.

    ผนฺทนชาตกํ ทุติยํฯ

    Phandanajātakaṃ dutiyaṃ.




    Next: ๔๗๖. ชวนหํสชาตกํ • 476. Javanahaṃsajātakaṃ




    Footnotes:
    1. กุธาริหโตฺถ (ก.)
    2. kudhārihattho (ka.)
    3. อิโส (สี.), อีโส (สฺยา. ปี.)
    4. iso (sī.), īso (syā. pī.)
    5. รุโกฺขว (สี. ปี.)
    6. rukkhova (sī. pī.)
    7. อิมสฺส (ก. สี. ก.)
    8. อุปขนฺธมฺหา (ก. สี. ปี. ก.)
    9. imassa (ka. sī. ka.)
    10. upakhandhamhā (ka. sī. pī. ka.)
    11. ปริหเรสิ (สี. ปี.)
    12. pariharesi (sī. pī.)
    13. อิเจฺจว (สี. ปี.)
    14. icceva (sī. pī.)
    15. ภทฺทเนฺต (ก.)
    16. bhaddante (ka.)
    17. มาวิวทิตฺถ (สี. สฺยา. ปี.)
    18. māvivadittha (sī. syā. pī.)
    19. สามคฺยเมว (สฺยา. ก.)
    20. sāmagyameva (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๗๕] ๒. ผนฺทนชาตกวณฺณนา • [475] 2. Phandanajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact