Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൭൫. ഫന്ദനജാതകം (൨)
475. Phandanajātakaṃ (2)
൧൪.
14.
പുട്ഠോ മേ സമ്മ അക്ഖാഹി, കിം ദാരും ഛേതുമിച്ഛസി.
Puṭṭho me samma akkhāhi, kiṃ dāruṃ chetumicchasi.
൧൫.
15.
പുട്ഠോ മേ സമ്മ അക്ഖാഹി, കിം ദാരും നേമിയാ ദള്ഹം.
Puṭṭho me samma akkhāhi, kiṃ dāruṃ nemiyā daḷhaṃ.
൧൬.
16.
നേവ സാലോ ന ഖദിരോ, നാസ്സകണ്ണോ കുതോ ധവോ;
Neva sālo na khadiro, nāssakaṇṇo kuto dhavo;
൧൭.
17.
കീദിസാനിസ്സ പത്താനി, ഖന്ധോ വാ പന കീദിസോ;
Kīdisānissa pattāni, khandho vā pana kīdiso;
പുട്ഠോ മേ സമ്മ അക്ഖാഹി, യഥാ ജാനേമു ഫന്ദനം.
Puṭṭho me samma akkhāhi, yathā jānemu phandanaṃ.
൧൮.
18.
യസ്സ സാഖാ പലമ്ബന്തി, നമന്തി ന ച ഭഞ്ജരേ;
Yassa sākhā palambanti, namanti na ca bhañjare;
സോ രുക്ഖോ ഫന്ദനോ നാമ, യസ്സ മൂലേ അഹം ഠിതോ.
So rukkho phandano nāma, yassa mūle ahaṃ ṭhito.
൧൯.
19.
അരാനം ചക്കനാഭീനം, ഈസാനേമിരഥസ്സ ച;
Arānaṃ cakkanābhīnaṃ, īsānemirathassa ca;
സബ്ബസ്സ തേ കമ്മനിയോ, അയം ഹേസ്സതി ഫന്ദനോ.
Sabbassa te kammaniyo, ayaṃ hessati phandano.
൨൦.
20.
ഇതി ഫന്ദനരുക്ഖോപി, താവദേ അജ്ഝഭാസഥ;
Iti phandanarukkhopi, tāvade ajjhabhāsatha;
മയ്ഹമ്പി വചനം അത്ഥി, ഭാരദ്വാജ സുണോഹി മേ.
Mayhampi vacanaṃ atthi, bhāradvāja suṇohi me.
൨൧.
21.
൨൨.
22.
ഇതി ഫന്ദനരുക്ഖോപി, വേരം അപ്പേസി താവദേ;
Iti phandanarukkhopi, veraṃ appesi tāvade;
ജാതാനഞ്ച അജാതാനം, ഇസ്സാനം ദുക്ഖമാവഹി.
Jātānañca ajātānaṃ, issānaṃ dukkhamāvahi.
൨൩.
23.
അഞ്ഞമഞ്ഞം വിവാദേന, അഞ്ഞമഞ്ഞമഘാതയും.
Aññamaññaṃ vivādena, aññamaññamaghātayuṃ.
൨൪.
24.
ഏവമേവ മനുസ്സാനം, വിവാദോ യത്ഥ ജായതി;
Evameva manussānaṃ, vivādo yattha jāyati;
മയൂരനച്ചം നച്ചന്തി, യഥാ തേ ഇസ്സഫന്ദനാ.
Mayūranaccaṃ naccanti, yathā te issaphandanā.
൨൫.
25.
൨൬.
26.
സാമഗ്ഗിരതോ ധമ്മട്ഠോ, യോഗക്ഖേമാ ന ധംസതീതി.
Sāmaggirato dhammaṭṭho, yogakkhemā na dhaṃsatīti.
ഫന്ദനജാതകം ദുതിയം.
Phandanajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൭൫] ൨. ഫന്ദനജാതകവണ്ണനാ • [475] 2. Phandanajātakavaṇṇanā