Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၈. ဖသ္သလက္ခဏပဉ္ဟော

    8. Phassalakkhaṇapañho

    . ရာဇာ အာဟ ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ယတ္ထ မနောဝိညာဏံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဖသ္သောပိ ဝေဒနာပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ? ‘‘အာမ, မဟာရာဇ, ယတ္ထ မနောဝိညာဏံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဖသ္သောပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဝေဒနာပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, သညာပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, စေတနာပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဝိတက္ကောပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဝိစာရောပိ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, သဗ္ဗေပိ ဖသ္သပ္ပမုခာ ဓမ္မာ တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ’’တိ။

    8. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yattha manoviññāṇaṃ uppajjati, phassopi vedanāpi tattha uppajjatī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, yattha manoviññāṇaṃ uppajjati, phassopi tattha uppajjati, vedanāpi tattha uppajjati, saññāpi tattha uppajjati, cetanāpi tattha uppajjati, vitakkopi tattha uppajjati, vicāropi tattha uppajjati, sabbepi phassappamukhā dhammā tattha uppajjantī’’ti.

    ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ကိံလက္ခဏော ဖသ္သော’’တိ? ‘‘ဖုသနလက္ခဏော, မဟာရာဇ, ဖသ္သော’’တိ။

    ‘‘Bhante nāgasena, kiṃlakkhaṇo phasso’’ti? ‘‘Phusanalakkhaṇo, mahārāja, phasso’’ti.

    ‘‘ဩပမ္မံ ကရောဟီ’’တိ။ ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ဒ္ဝေ မေဏ္ဍာ ယုဇ္ဈေယ္ယုံ, တေသု ယထာ ဧကော မေဏ္ဍော, ဧဝံ စက္ခု ဒဋ္ဌဗ္ဗံ ယထာ ဒုတိယော မေဏ္ဍော, ဧဝံ ရူပံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာ တေသံ သန္နိပာတော, ဧဝံ ဖသ္သော ဒဋ္ဌဗ္ဗော’’တိ။

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, dve meṇḍā yujjheyyuṃ, tesu yathā eko meṇḍo, evaṃ cakkhu daṭṭhabbaṃ yathā dutiyo meṇḍo, evaṃ rūpaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathā tesaṃ sannipāto, evaṃ phasso daṭṭhabbo’’ti.

    ‘‘ဘိယ္ယော ဩပမ္မံ ကရောဟီ’’တိ။ ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ဒ္ဝေ ပာဏီ ဝဇ္ဇေယ္ယုံ, တေသု ယထာ ဧကော ပာဏိ, ဧဝံ စက္ခု ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာ ဒုတိယော ပာဏိ, ဧဝံ ရူပံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာ တေသံ သန္နိပာတော, ဧဝံ ဖသ္သော ဒဋ္ဌဗ္ဗော’’တိ။

    ‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, dve pāṇī vajjeyyuṃ, tesu yathā eko pāṇi, evaṃ cakkhu daṭṭhabbaṃ. Yathā dutiyo pāṇi, evaṃ rūpaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathā tesaṃ sannipāto, evaṃ phasso daṭṭhabbo’’ti.

    ‘‘ဘိယ္ယော ဩပမ္မံ ကရောဟီ’’တိ။ ‘‘ယထာ, မဟာရာဇ, ဒ္ဝေ သမ္မာ ဝဇ္ဇေယ္ယုံ, တေသု ယထာ ဧကော သမ္မော, ဧဝံ စက္ခု ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာ ဒုတိယော သမ္မော, ဧဝံ ရူပံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ယထာ တေသံ သန္နိပာတော, ဧဝံ ဖသ္သော ဒဋ္ဌဗ္ဗော’’တိ။

    ‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Yathā, mahārāja, dve sammā vajjeyyuṃ, tesu yathā eko sammo, evaṃ cakkhu daṭṭhabbaṃ. Yathā dutiyo sammo, evaṃ rūpaṃ daṭṭhabbaṃ. Yathā tesaṃ sannipāto, evaṃ phasso daṭṭhabbo’’ti.

    ‘‘ကလ္လောသိ, ဘန္တေ နာဂသေနာ’’တိ။

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    ဖသ္သလက္ခဏပဉ္ဟော အဋ္ဌမော။

    Phassalakkhaṇapañho aṭṭhamo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact