Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๕. ผุสิตกมฺปิยเตฺถรอปทานํ

    5. Phusitakampiyattheraapadānaṃ

    ๓๘.

    38.

    ‘‘วิปสฺสี นาม 1

    ‘‘Vipassī nāma 2

    สมฺพุโทฺธ, โลกเชโฎฺฐ นราสโภฯ

    Sambuddho, lokajeṭṭho narāsabho.

    ขีณาสเวหิ สหิโต, สงฺฆาราเม วสี ตทาฯ

    Khīṇāsavehi sahito, saṅghārāme vasī tadā.

    ๓๙.

    39.

    ‘‘อารามทฺวารา นิกฺขมฺม, วิปสฺสี 3 โลกนายโก;

    ‘‘Ārāmadvārā nikkhamma, vipassī 4 lokanāyako;

    สห สตสหเสฺสหิ, อฎฺฐ 5 ขีณาสเวหิ โสฯ

    Saha satasahassehi, aṭṭha 6 khīṇāsavehi so.

    ๔๐.

    40.

    ‘‘อชิเนน นิวโตฺถหํ, วากจีรธโรปิ จ;

    ‘‘Ajinena nivatthohaṃ, vākacīradharopi ca;

    กุสุโมทกมาทาย 7, สมฺพุทฺธํ อุปสงฺกมิํฯ

    Kusumodakamādāya 8, sambuddhaṃ upasaṅkamiṃ.

    ๔๑.

    41.

    ‘‘สกํ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา, เวทชาโต กตญฺชลี;

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, vedajāto katañjalī;

    กุสุโมทกมาทาย, พุทฺธมพฺภุกฺกิริํ อหํฯ

    Kusumodakamādāya, buddhamabbhukkiriṃ ahaṃ.

    ๔๒.

    42.

    ‘‘เตน กเมฺมน สมฺพุโทฺธ, ชลชุตฺตมนามโก 9;

    ‘‘Tena kammena sambuddho, jalajuttamanāmako 10;

    มม กมฺมํ ปกิเตฺตตฺวา, อคมา เยน ปตฺถิตํฯ

    Mama kammaṃ pakittetvā, agamā yena patthitaṃ.

    ๔๓.

    43.

    ‘‘ผุสิตา ปญฺจสหสฺสา, เยหิ ปูเชสหํ ชินํ;

    ‘‘Phusitā pañcasahassā, yehi pūjesahaṃ jinaṃ;

    อฑฺฒเตยฺยสหเสฺสหิ, เทวรชฺชํ อการยิํฯ

    Aḍḍhateyyasahassehi, devarajjaṃ akārayiṃ.

    ๔๔.

    44.

    ‘‘อฑฺฒเตยฺยสหเสฺสหิ, จกฺกวตฺตี อโหสหํ;

    ‘‘Aḍḍhateyyasahassehi, cakkavattī ahosahaṃ;

    อวเสเสน กเมฺมน, อรหตฺตมปาปุณิํฯ

    Avasesena kammena, arahattamapāpuṇiṃ.

    ๔๕.

    45.

    ‘‘เทวราชา ยทา โหมิ 11, มนุชาธิปตี ยทา 12;

    ‘‘Devarājā yadā homi 13, manujādhipatī yadā 14;

    ตเมว นามเธยฺยํ เม, ผุสิโต นาม โหมหํฯ

    Tameva nāmadheyyaṃ me, phusito nāma homahaṃ.

    ๔๖.

    46.

    ‘‘เทวภูตสฺส สนฺตสฺส, อถาปิ มานุสสฺส วา;

    ‘‘Devabhūtassa santassa, athāpi mānusassa vā;

    สมนฺตา พฺยามโต มยฺหํ, ผุสิตํว ปวสฺสติฯ

    Samantā byāmato mayhaṃ, phusitaṃva pavassati.

    ๔๗.

    47.

    ‘‘ภวา อุคฺฆาฎิตา มยฺหํ, กิเลสา ฌาปิตา มม;

    ‘‘Bhavā ugghāṭitā mayhaṃ, kilesā jhāpitā mama;

    สพฺพาสวปริกฺขีโณ, ผุสิตสฺส อิทํ ผลํฯ

    Sabbāsavaparikkhīṇo, phusitassa idaṃ phalaṃ.

    ๔๘.

    48.

    ‘‘จนฺทนเสฺสว เม กายา, ตถา คโนฺธ ปวายติ;

    ‘‘Candanasseva me kāyā, tathā gandho pavāyati;

    สรีรโต มม คโนฺธ, อฑฺฒโกเส ปวายติฯ

    Sarīrato mama gandho, aḍḍhakose pavāyati.

    ๔๙.

    49.

    ‘‘ทิพฺพคนฺธํ สมฺปวนฺตํ, ปุญฺญกมฺมสมงฺคินํ;

    ‘‘Dibbagandhaṃ sampavantaṃ, puññakammasamaṅginaṃ;

    คนฺธํ ฆตฺวาน ชานนฺติ, ผุสิโต อาคโต อิธฯ

    Gandhaṃ ghatvāna jānanti, phusito āgato idha.

    ๕๐.

    50.

    ‘‘สาขาปลาสกฎฺฐานิ , ติณานิปิ จ สพฺพโส;

    ‘‘Sākhāpalāsakaṭṭhāni , tiṇānipi ca sabbaso;

    มม สงฺกปฺปมญฺญาย, คโนฺธ สมฺปชฺชเต ขเณฯ

    Mama saṅkappamaññāya, gandho sampajjate khaṇe.

    ๕๑.

    51.

    ‘‘สตสหสฺสิโต 15 กเปฺป, จนฺทนํ อภิปูชยิํ;

    ‘‘Satasahassito 16 kappe, candanaṃ abhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ผุสิตสฺส อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phusitassa idaṃ phalaṃ.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา ผุสิตกมฺปิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā phusitakampiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ผุสิตกมฺปิยเตฺถรสฺสาปทานํ ปญฺจมํฯ

    Phusitakampiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.




    Next: ๖. ปภงฺกรเตฺถรอปทานํ • 6. Pabhaṅkarattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. สพฺพตฺถปิ เอวเมว ทิสฺสติ
    2. sabbatthapi evameva dissati
    3. สพฺพตฺถปิ เอวเมว ทิสฺสติ
    4. sabbatthapi evameva dissati
    5. สหสฺสสตสิเสฺสหิ, อฎฺฐ (ก.), อฎฺฐ สตสหเสฺสหิ, สห (?)
    6. sahassasatasissehi, aṭṭha (ka.), aṭṭha satasahassehi, saha (?)
    7. กุสุโมฺภทก… (สี. สฺยา.)
    8. kusumbhodaka… (sī. syā.)
    9. สพฺพตฺถปิ เอวเมว ทิสฺสติ
    10. sabbatthapi evameva dissati
    11. อโหสิํ (สฺยา. ก.)
    12. ตทา (สฺยา. ก.)
    13. ahosiṃ (syā. ka.)
    14. tadā (syā. ka.)
    15. สพฺพตฺถปิ เอวเมว ทิสฺสติ
    16. sabbatthapi evameva dissati



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐. โถมกเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact