Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བུདྡྷཝཾསཔཱལི༹ • Buddhavaṃsapāḷi

    ༢༠. ཕུསྶབུདྡྷཝཾསོ

    20. Phussabuddhavaṃso

    .

    1.

    ཏཏྠེཝ མཎྜཀཔྤམྷི, ཨཧུ སཏྠཱ ཨནུཏྟརོ།

    Tattheva maṇḍakappamhi, ahu satthā anuttaro;

    ཨནུཔམོ ཨསམསམོ, ཕུསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ༎

    Anupamo asamasamo, phusso lokagganāyako.

    .

    2.

    སོཔི སབྦཾ ཏམཾ ཧནྟྭཱ, ཝིཛཊེཏྭཱ མཧཱཛཊཾ།

    Sopi sabbaṃ tamaṃ hantvā, vijaṭetvā mahājaṭaṃ;

    སདེཝཀཾ ཏཔྤཡནྟོ, ཨབྷིཝསྶི ཨམཏམྦུནཱ༎

    Sadevakaṃ tappayanto, abhivassi amatambunā.

    .

    3.

    དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེནྟེ, ཕུསྶེ ནཀྑཏྟམངྒལེ།

    Dhammacakkaṃ pavattente, phusse nakkhattamaṅgale;

    ཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ, པཋམཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎

    Koṭisatasahassānaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.

    .

    4.

    ནཝུཏིསཏསཧསྶཱནཾ , དུཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧུ།

    Navutisatasahassānaṃ , dutiyābhisamayo ahu;

    ཨསཱིཏིསཏསཧསྶཱནཾ, ཏཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎

    Asītisatasahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.

    .

    5.

    སནྣིཔཱཏཱ ཏཡོ ཨཱསུཾ, ཕུསྶསྶཱཔི མཧེསིནོ།

    Sannipātā tayo āsuṃ, phussassāpi mahesino;

    ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཝིམལཱནཾ, སནྟཙིཏྟཱན ཏཱདིནཾ༎

    Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.

    .

    6.

    སཊྛིསཏསཧསྶཱནཾ , པཋམོ ཨཱསི སམཱགམོ།

    Saṭṭhisatasahassānaṃ , paṭhamo āsi samāgamo;

    པཉྙཱསསཏསཧསྶཱནཾ, དུཏིཡོ ཨཱསི སམཱགམོ༎

    Paññāsasatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.

    .

    7.

    ཙཏྟཱརཱིསསཏསཧསྶཱནཾ, ཏཏིཡོ ཨཱསི སམཱགམོ།

    Cattārīsasatasahassānaṃ, tatiyo āsi samāgamo;

    ཨནུཔཱདཱ ཝིམུཏྟཱནཾ, ཝོཙྪིནྣཔཊིསནྡྷིནཾ༎

    Anupādā vimuttānaṃ, vocchinnapaṭisandhinaṃ.

    .

    8.

    ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ཝིཛིཏཱཝཱི ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    Ahaṃ tena samayena, vijitāvī nāma khattiyo;

    ཚཌྜཡིཏྭཱ མཧཱརཛྫཾ, པབྦཛིཾ ཏསྶ སནྟིཀེ༎

    Chaḍḍayitvā mahārajjaṃ, pabbajiṃ tassa santike.

    .

    9.

    སོཔི མཾ བུདྡྷོ བྱཱཀཱསི, ཕུསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ།

    Sopi maṃ buddho byākāsi, phusso lokagganāyako;

    ‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཨཡཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏི༎

    ‘‘Dvenavute ito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.

    ༡༠.

    10.

    ‘‘པདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱན…པེ॰… ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ’’༎

    ‘‘Padhānaṃ padahitvāna…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.

    ༡༡.

    11.

    ཏསྶཱཔི ཝཙནཾ སུཏྭཱ, བྷིཡྻོ ཙིཏྟཾ པསཱདཡིཾ།

    Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;

    ཨུཏྟརིཾ ཝཏམདྷིཊྛཱསིཾ, དསཔཱརམིཔཱུརིཡཱ༎

    Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.

    ༡༢.

    12.

    སུཏྟནྟཾ ཝིནཡཉྩཱཔི, ནཝངྒཾ སཏྠུསཱསནཾ།

    Suttantaṃ vinayañcāpi, navaṅgaṃ satthusāsanaṃ;

    སབྦཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ, སོབྷཡིཾ ཛིནསཱསནཾ༎

    Sabbaṃ pariyāpuṇitvā, sobhayiṃ jinasāsanaṃ.

    ༡༣.

    13.

    ཏཏྠཔྤམཏྟོ ཝིཧརནྟོ, བྲཧྨཾ བྷཱཝེཏྭ བྷཱཝནཾ།

    Tatthappamatto viharanto, brahmaṃ bhāvetva bhāvanaṃ;

    ཨབྷིཉྙཱསུ པཱརམིཾ གནྟྭཱ, བྲཧྨལོཀམགཉྪཧཾ༎

    Abhiññāsu pāramiṃ gantvā, brahmalokamagañchahaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ཀཱསིཀཾ ནཱམ ནགརཾ, ཛཡསེནོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    Kāsikaṃ nāma nagaraṃ, jayaseno nāma khattiyo;

    སིརིམཱ ནཱམ ཛནིཀཱ, ཕུསྶསྶཱཔི མཧེསིནོ༎

    Sirimā nāma janikā, phussassāpi mahesino.

    ༡༥.

    15.

    ནཝཝསྶསཧསྶཱནི, ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷ སོ ཝསི།

    Navavassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;

    གརུལ༹པཀྑ ཧཾས སུཝཎྞབྷཱརཱ, ཏཡོ པཱསཱདམུཏྟམཱ༎

    Garuḷapakkha haṃsa suvaṇṇabhārā, tayo pāsādamuttamā.

    ༡༦.

    16.

    ཏིཾསཨིཏྠིསཧསྶཱནི, ནཱརིཡོ སམལངྐཏཱ།

    Tiṃsaitthisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

    ཀིསཱགོཏམཱི ནཱམ ནཱརཱི, ཨནཱུཔམོ ནཱམ ཨཏྲཛོ༎

    Kisāgotamī nāma nārī, anūpamo nāma atrajo.

    ༡༧.

    17.

    ནིམིཏྟེ ཙཏུརོ དིསྭཱ, ཧཏྠིཡཱནེན ནིཀྑམི།

    Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami;

    ཚམཱསཾ པདྷཱནཙཱརཾ, ཨཙརཱི པུརིསུཏྟམོ༎

    Chamāsaṃ padhānacāraṃ, acarī purisuttamo.

    ༡༨.

    18.

    བྲཧྨུནཱ ཡཱཙིཏོ སནྟོ, ཕུསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ།

    Brahmunā yācito santo, phusso lokagganāyako;

    ཝཏྟི ཙཀྐཾ མཧཱཝཱིརོ, མིགདཱཡེ ནརུཏྟམོ༎

    Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.

    ༡༩.

    19.

    སུརཀྑིཏོ དྷམྨསེནོ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝཀཱ།

    Surakkhito dhammaseno, ahesuṃ aggasāvakā;

    སབྷིཡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཕུསྶསྶཱཔི མཧེསིནོ༎

    Sabhiyo nāmupaṭṭhāko, phussassāpi mahesino.

    ༢༠.

    20.

    ཙཱལཱ ཙ ཨུཔཙཱལཱ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝིཀཱ།

    Cālā ca upacālā ca, ahesuṃ aggasāvikā;

    བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, ཨཱམཎྜོཏི པཝུཙྩཏི༎

    Bodhi tassa bhagavato, āmaṇḍoti pavuccati.

    ༢༡.

    21.

    དྷནཉྩཡོ ཝིསཱཁོ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒུཔཊྛཀཱ།

    Dhanañcayo visākho ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;

    པདུམཱ ཙེཝ ནཱགཱ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒུཔཊྛིཀཱ༎

    Padumā ceva nāgā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.

    ༢༢.

    22.

    ཨཊྛཔཎྞཱསརཏནཾ , སོཔི ཨཙྩུགྒཏོ མུནི།

    Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṃ , sopi accuggato muni;

    སོབྷཏེ སཏརཾསཱིཝ, ཨུལུ༹རཱཛཱཝ པཱུརིཏོ༎

    Sobhate sataraṃsīva, uḷurājāva pūrito.

    ༢༣.

    23.

    ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི, ཨཱཡུ ཝིཛྫཏི ཏཱཝདེ།

    Navutivassasahassāni, āyu vijjati tāvade;

    ཏཱཝཏཱ ཏིཊྛམཱནོ སོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎

    Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.

    ༢༤.

    24.

    ཨོཝདིཏྭཱ བཧཱུ སཏྟེ, སནྟཱརེཏྭཱ བཧཱུ ཛནེ།

    Ovaditvā bahū satte, santāretvā bahū jane;

    སོཔི སཏྠཱ ཨཏུལཡསོ, ནིབྦུཏོ སོ སསཱཝཀོ༎

    Sopi satthā atulayaso, nibbuto so sasāvako.

    ༢༥.

    25.

    ཕུསྶོ ཛིནཝརོ སཏྠཱ, སེནཱརཱམམྷི ནིབྦུཏོ།

    Phusso jinavaro satthā, senārāmamhi nibbuto;

    དྷཱཏུཝིཏྠཱརིཀཾ ཨཱསི, ཏེསུ ཏེསུ པདེསཏོཏི༎

    Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.

    ཕུསྶསྶ བྷགཝཏོ ཝཾསོ ཨཊྛཱརསམོ།

    Phussassa bhagavato vaṃso aṭṭhārasamo.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / བུདྡྷཝཾས-ཨཊྛཀཐཱ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ༢༠. ཕུསྶབུདྡྷཝཾསཝཎྞནཱ • 20. Phussabuddhavaṃsavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact