Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā

    பு²ஸ்ஸோ பு³த்³தோ⁴

    Phusso buddho

    தஸ்ஸ அபரபா⁴கே³ பு²ஸ்ஸோ நாம ஸத்தா² உத³பாதி³. தஸ்ஸாபி தயோ ஸாவகஸன்னிபாதா. பட²மஸன்னிபாதே ஸட்டி² பி⁴க்கு²ஸதஸஹஸ்ஸானி அஹேஸுங், து³தியே பண்ணாஸ, ததியே த்³வத்திங்ஸ. ததா³ போ³தி⁴ஸத்தோ விஜிதாவீ நாம க²த்தியோ ஹுத்வா மஹாரஜ்ஜங் பஹாய ஸத்து² ஸந்திகே பப்³ப³ஜித்வா தீணி பிடகானி உக்³க³ஹெத்வா மஹாஜனஸ்ஸ த⁴ம்மகத²ங் கதே²ஸி, ஸீலபாரமிஞ்ச பூரேஸி. ஸோபி நங் ‘‘பு³த்³தோ⁴ ப⁴விஸ்ஸதீ’’தி ப்³யாகாஸி. தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காஸி நாம நக³ரங் அஹோஸி, ஜயஸேனோ நாம ராஜா பிதா, ஸிரிமா நாம மாதா, ஸுரக்கி²தோ ச த⁴ம்மஸேனோ ச த்³வே அக்³க³ஸாவகா, ஸபி⁴யோ நாமுபட்டா²கோ, சாலா ச உபசாலா ச த்³வே அக்³க³ஸாவிகா, ஆமலகருக்கோ² போ³தி⁴, ஸரீரங் அட்ட²பண்ணாஸஹத்து²ப்³பே³த⁴ங் அஹோஸி, நவுதி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி ஆயூதி.

    Tassa aparabhāge phusso nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte saṭṭhi bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye paṇṇāsa, tatiye dvattiṃsa. Tadā bodhisatto vijitāvī nāma khattiyo hutvā mahārajjaṃ pahāya satthu santike pabbajitvā tīṇi piṭakāni uggahetvā mahājanassa dhammakathaṃ kathesi, sīlapāramiñca pūresi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato kāsi nāma nagaraṃ ahosi, jayaseno nāma rājā pitā, sirimā nāma mātā, surakkhito ca dhammaseno ca dve aggasāvakā, sabhiyo nāmupaṭṭhāko, cālā ca upacālā ca dve aggasāvikā, āmalakarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.

    ‘‘தத்தே²வ மண்ட³கப்பம்ஹி, அஹு ஸத்தா² அனுத்தரோ;

    ‘‘Tattheva maṇḍakappamhi, ahu satthā anuttaro;

    அனூபமோ அஸமஸமோ, பு²ஸ்ஸோ லோகக்³க³னாயகோ’’தி. (பு³॰ வங்॰ 20.1);

    Anūpamo asamasamo, phusso lokagganāyako’’ti. (bu. vaṃ. 20.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact