Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൮. പിലക്ഖഫലദായകത്ഥേരഅപദാനം

    8. Pilakkhaphaladāyakattheraapadānaṃ

    ൪൦.

    40.

    ‘‘വനന്തരേ ബുദ്ധം ദിസ്വാ 1, അത്ഥദസ്സിം മഹായസം;

    ‘‘Vanantare buddhaṃ disvā 2, atthadassiṃ mahāyasaṃ;

    പസന്നചിത്തോ സുമനോ, പിലക്ഖസ്സ 3 ഫലം അദാ.

    Pasannacitto sumano, pilakkhassa 4 phalaṃ adā.

    ൪൧.

    41.

    ‘‘അട്ഠാരസേ കപ്പസതേ, യം ഫലം അദദിം തദാ;

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഫലദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ൪൨.

    42.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൪൩.

    43.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൪൪.

    44.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പിലക്ഖഫലദായകോ ഥേരോ ഇമാ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilakkhaphaladāyako thero imā

    ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    പിലക്ഖഫലദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം അട്ഠമം.

    Pilakkhaphaladāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. വനന്തേ ബുദ്ധം ദിസ്വാന (സീ॰ പീ॰)
    2. vanante buddhaṃ disvāna (sī. pī.)
    3. പിലക്ഖുസ്സ (പീ॰)
    4. pilakkhussa (pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact