Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    40. பிலிந்த³வச்ச²வக்³கோ³

    40. Pilindavacchavaggo

    1. பிலிந்த³வச்ச²த்தே²ரஅபதா³னங்

    1. Pilindavacchattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘நக³ரே ஹங்ஸவதியா, ஆஸிங் தோ³வாரிகோ அஹங்;

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, āsiṃ dovāriko ahaṃ;

    அக்கோ²ப⁴ங் அமிதங் போ⁴க³ங், க⁴ரே ஸன்னிசிதங் மம.

    Akkhobhaṃ amitaṃ bhogaṃ, ghare sannicitaṃ mama.

    2.

    2.

    ‘‘ரஹோக³தோ நிஸீதி³த்வா, பஹங்ஸித்வான மானஸங் 1;

    ‘‘Rahogato nisīditvā, pahaṃsitvāna mānasaṃ 2;

    நிஸஜ்ஜ பாஸாத³வரே, ஏவங் சிந்தேஸஹங் ததா³.

    Nisajja pāsādavare, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    (சிந்தனாகாரோ)

    (Cintanākāro)

    3.

    3.

    ‘‘‘ப³ஹூ மேதி⁴க³தா போ⁴கா³, பீ²தங் அந்தேபுரங் மம;

    ‘‘‘Bahū medhigatā bhogā, phītaṃ antepuraṃ mama;

    ராஜாபி 3 ஸன்னிமந்தேஸி, ஆனந்தோ³ பத²விஸ்ஸரோ.

    Rājāpi 4 sannimantesi, ānando pathavissaro.

    4.

    4.

    ‘‘‘அயஞ்ச பு³த்³தோ⁴ உப்பன்னோ, அதி⁴ச்சுப்பத்திகோ முனி;

    ‘‘‘Ayañca buddho uppanno, adhiccuppattiko muni;

    ஸங்விஜ்ஜந்தி ச மே போ⁴கா³, தா³னங் த³ஸ்ஸாமி ஸத்து²னோ.

    Saṃvijjanti ca me bhogā, dānaṃ dassāmi satthuno.

    5.

    5.

    ‘‘‘பது³மேன ராஜபுத்தேன, தி³ன்னங் தா³னவரங் ஜினே;

    ‘‘‘Padumena rājaputtena, dinnaṃ dānavaraṃ jine;

    ஹத்தி²னாகே³ ச பல்லங்கே, அபஸ்ஸேனஞ்சனப்பகங்.

    Hatthināge ca pallaṅke, apassenañcanappakaṃ.

    6.

    6.

    ‘‘‘அஹம்பி தா³னங் த³ஸ்ஸாமி, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘‘Ahampi dānaṃ dassāmi, saṅghe gaṇavaruttame;

    அதி³ன்னபுப்³ப³மஞ்ஞேஸங், ப⁴விஸ்ஸங் ஆதி³கம்மிகோ.

    Adinnapubbamaññesaṃ, bhavissaṃ ādikammiko.

    7.

    7.

    ‘‘‘சிந்தெத்வாஹங் ப³ஹுவித⁴ங், யாகே³ யஸ்ஸ ஸுக²ங்ப²லங்;

    ‘‘‘Cintetvāhaṃ bahuvidhaṃ, yāge yassa sukhaṃphalaṃ;

    பரிக்கா²ரதா³னமத்³த³க்கி²ங், மம ஸங்கப்பபூரணங்.

    Parikkhāradānamaddakkhiṃ, mama saṅkappapūraṇaṃ.

    8.

    8.

    ‘‘‘பரிக்கா²ரானி த³ஸ்ஸாமி, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘‘Parikkhārāni dassāmi, saṅghe gaṇavaruttame;

    அதி³ன்னபுப்³ப³மஞ்ஞேஸங், ப⁴விஸ்ஸங் ஆதி³கம்மிகோ’.

    Adinnapubbamaññesaṃ, bhavissaṃ ādikammiko’.

    (தா³னவத்து²ஸம்பாத³னங்)

    (Dānavatthusampādanaṃ)

    9.

    9.

    ‘‘நளகாரே உபாக³ம்ம, ச²த்தங் காரேஸி தாவதே³;

    ‘‘Naḷakāre upāgamma, chattaṃ kāresi tāvade;

    ச²த்தஸதஸஹஸ்ஸானி, ஏகதோ ஸன்னிபாதயிங்.

    Chattasatasahassāni, ekato sannipātayiṃ.

    10.

    10.

    ‘‘து³ஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி, ஏகதோ ஸன்னிபாதயிங்;

    ‘‘Dussasatasahassāni, ekato sannipātayiṃ;

    பத்தஸதஸஹஸ்ஸானி, ஏகதோ ஸன்னிபாதயிங்.

    Pattasatasahassāni, ekato sannipātayiṃ.

    11.

    11.

    ‘‘வாஸியோ ஸத்த²கே சாபி, ஸூசியோ நக²சே²த³னே;

    ‘‘Vāsiyo satthake cāpi, sūciyo nakhachedane;

    ஹெட்டா²ச²த்தே ட²பாபேஸிங், காரெத்வா தத³னுச்ச²வே.

    Heṭṭhāchatte ṭhapāpesiṃ, kāretvā tadanucchave.

    12.

    12.

    ‘‘விதூ⁴பனே தாலவண்டே, மோரஹத்தே² ச சாமரே;

    ‘‘Vidhūpane tālavaṇṭe, morahatthe ca cāmare;

    பரிஸ்ஸாவனே தேலதா⁴ரே 5, காரயிங் தத³னுச்ச²வே.

    Parissāvane teladhāre 6, kārayiṃ tadanucchave.

    13.

    13.

    ‘‘ஸூசிக⁴ரே அங்ஸப³த்³தே⁴, அதோ²பி காயப³ந்த⁴னே;

    ‘‘Sūcighare aṃsabaddhe, athopi kāyabandhane;

    ஆதா⁴ரகே ச ஸுகதே, காரயிங் தத³னுச்ச²வே.

    Ādhārake ca sukate, kārayiṃ tadanucchave.

    14.

    14.

    ‘‘பரிபோ⁴க³பா⁴ஜனே ச, அதோ²பி லோஹதா²லகே;

    ‘‘Paribhogabhājane ca, athopi lohathālake;

    பே⁴ஸஜ்ஜே பூரயித்வான, ஹெட்டா²ச²த்தே ட²பேஸஹங்.

    Bhesajje pūrayitvāna, heṭṭhāchatte ṭhapesahaṃ.

    15.

    15.

    ‘‘வசங் உஸீரங் லட்டி²மது⁴ங், பிப்ப²லீ மரிசானி ச;

    ‘‘Vacaṃ usīraṃ laṭṭhimadhuṃ, pipphalī maricāni ca;

    ஹரீதகிங் ஸிங்கீ³வேரங், ஸப்³ப³ங் பூரேஸி பா⁴ஜனே.

    Harītakiṃ siṅgīveraṃ, sabbaṃ pūresi bhājane.

    16.

    16.

    ‘‘உபாஹனா பாது³காயோ, அதோ² உத³கபுஞ்ச²னே;

    ‘‘Upāhanā pādukāyo, atho udakapuñchane;

    கத்தரத³ண்டே³ ஸுகதே, காரயிங் தத³னுச்ச²வே.

    Kattaradaṇḍe sukate, kārayiṃ tadanucchave.

    17.

    17.

    ‘‘ஓஸத⁴ஞ்ஜனநாளீ ச 7, ஸலாகா த⁴ம்மகுத்தரா;

    ‘‘Osadhañjananāḷī ca 8, salākā dhammakuttarā;

    குஞ்சிகா பஞ்சவண்ணேஹி, ஸிப்³பி³தே குஞ்சிகாக⁴ரே.

    Kuñcikā pañcavaṇṇehi, sibbite kuñcikāghare.

    18.

    18.

    ‘‘ஆயோகே³ தூ⁴மனெத்தே ச, அதோ²பி தீ³பதா⁴ரகே;

    ‘‘Āyoge dhūmanette ca, athopi dīpadhārake;

    தும்ப³கே ச கரண்டே³ ச, காரயிங் தத³னுச்ச²வே.

    Tumbake ca karaṇḍe ca, kārayiṃ tadanucchave.

    19.

    19.

    ‘‘ஸண்டா³ஸே பிப்ப²லே சேவ, அதோ²பி மலஹாரகே;

    ‘‘Saṇḍāse pipphale ceva, athopi malahārake;

    பே⁴ஸஜ்ஜத²விகே சேவ, காரயிங் தத³னுச்ச²வே.

    Bhesajjathavike ceva, kārayiṃ tadanucchave.

    20.

    20.

    ‘‘ஆஸந்தி³யோ பீட²கே ச, பல்லங்கே சதுரோமயே;

    ‘‘Āsandiyo pīṭhake ca, pallaṅke caturomaye;

    தத³னுச்ச²வே காரயித்வா, ஹெட்டா²ச²த்தே ட²பேஸஹங்.

    Tadanucchave kārayitvā, heṭṭhāchatte ṭhapesahaṃ.

    21.

    21.

    ‘‘உண்ணாபி⁴ஸீ தூலபி⁴ஸீ, அதோ²பி பீடி²காபி⁴ஸீ 9;

    ‘‘Uṇṇābhisī tūlabhisī, athopi pīṭhikābhisī 10;

    பி³ம்போ³ஹனே 11 ச ஸுகதே, காரயிங் தத³னுச்ச²வே.

    Bimbohane 12 ca sukate, kārayiṃ tadanucchave.

    22.

    22.

    ‘‘குருவிந்தே³ மது⁴ஸித்தே², தேலங் ஹத்த²ப்பதாபகங்;

    ‘‘Kuruvinde madhusitthe, telaṃ hatthappatāpakaṃ;

    ஸிபாடிப²லகே ஸுசீ, மஞ்சங் அத்த²ரணேன ச.

    Sipāṭiphalake sucī, mañcaṃ attharaṇena ca.

    23.

    23.

    ‘‘ஸேனாஸனே பாத³புஞ்சே², ஸயனாஸனத³ண்ட³கே;

    ‘‘Senāsane pādapuñche, sayanāsanadaṇḍake;

    த³ந்தபோணே ச ஆடலீ 13, ஸீஸாலேபனக³ந்த⁴கே.

    Dantapoṇe ca āṭalī 14, sīsālepanagandhake.

    24.

    24.

    ‘‘அரணீ ப²லபீடே² 15 ச, பத்தபிதா⁴னதா²லகே;

    ‘‘Araṇī phalapīṭhe 16 ca, pattapidhānathālake;

    உத³கஸ்ஸ கடச்சூ² ச, சுண்ணகங் ரஜனம்ப³ணங் 17.

    Udakassa kaṭacchū ca, cuṇṇakaṃ rajanambaṇaṃ 18.

    25.

    25.

    ‘‘ஸம்மஜ்ஜனங் 19 உத³பத்தங், ததா² வஸ்ஸிகஸாடிகங்;

    ‘‘Sammajjanaṃ 20 udapattaṃ, tathā vassikasāṭikaṃ;

    நிஸீத³னங் கண்டு³ச்சா²தி³, அத² அந்தரவாஸகங்.

    Nisīdanaṃ kaṇḍucchādi, atha antaravāsakaṃ.

    26.

    26.

    ‘‘உத்தராஸங்க³ஸங்கா⁴டீ, நத்து²கங் முக²ஸோத⁴னங்;

    ‘‘Uttarāsaṅgasaṅghāṭī, natthukaṃ mukhasodhanaṃ;

    பி³ளங்க³லோணங் பஹூதஞ்ச 21, மது⁴ஞ்ச த³தி⁴பானகங்.

    Biḷaṅgaloṇaṃ pahūtañca 22, madhuñca dadhipānakaṃ.

    27.

    27.

    ‘‘தூ⁴பங் 23 ஸித்த²ங் பிலோதிஞ்ச, முக²புஞ்ச²னஸுத்தகங்;

    ‘‘Dhūpaṃ 24 sitthaṃ pilotiñca, mukhapuñchanasuttakaṃ;

    தா³தப்³ப³ங் நாம யங் அத்தி², யஞ்ச கப்பதி ஸத்து²னோ.

    Dātabbaṃ nāma yaṃ atthi, yañca kappati satthuno.

    28.

    28.

    ‘‘ஸப்³ப³மேதங் ஸமானெத்வா, ஆனந்த³ங் உபஸங்கமிங்;

    ‘‘Sabbametaṃ samānetvā, ānandaṃ upasaṅkamiṃ;

    உபஸங்கம்ம ராஜானங், ஜனேதாரங் மஹேஸினோ 25;

    Upasaṅkamma rājānaṃ, janetāraṃ mahesino 26;

    ஸிரஸா அபி⁴வாதெ³த்வா, இத³ங் வசனமப்³ரவிங்.

    Sirasā abhivādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    (தா³னோகாஸயாசனா)

    (Dānokāsayācanā)

    29.

    29.

    ‘‘‘ஏகதோ ஜாதஸங்வத்³தா⁴, உபி⁴ன்னங் ஏகதோ மனங் 27;

    ‘‘‘Ekato jātasaṃvaddhā, ubhinnaṃ ekato manaṃ 28;

    ஸாதா⁴ரணா ஸுக²து³க்கே², உபோ⁴ ச அனுவத்தகா.

    Sādhāraṇā sukhadukkhe, ubho ca anuvattakā.

    30.

    30.

    ‘‘‘அத்தி² சேதஸிகங் து³க்க²ங், தவாதெ⁴ய்யங் அரிந்த³ம;

    ‘‘‘Atthi cetasikaṃ dukkhaṃ, tavādheyyaṃ arindama;

    யதி³ ஸக்கோஸி தங் து³க்க²ங், வினோதெ³ய்யாஸி க²த்திய.

    Yadi sakkosi taṃ dukkhaṃ, vinodeyyāsi khattiya.

    31.

    31.

    ‘‘‘தவ து³க்க²ங் மம து³க்க²ங், உபி⁴ன்னங் ஏகதோ மனோ 29;

    ‘‘‘Tava dukkhaṃ mama dukkhaṃ, ubhinnaṃ ekato mano 30;

    நிட்டி²தந்தி விஜானாஹி, மமாதெ⁴ய்யங் ஸசே துவங்.

    Niṭṭhitanti vijānāhi, mamādheyyaṃ sace tuvaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘‘ஜானாஹி கோ² மஹாராஜ, து³க்க²ங் மே து³ப்³பி³னோத³யங்;

    ‘‘‘Jānāhi kho mahārāja, dukkhaṃ me dubbinodayaṃ;

    பஹு ஸமானோ க³ஜ்ஜஸு, ஏகங் தே து³ச்சஜங் வரங்.

    Pahu samāno gajjasu, ekaṃ te duccajaṃ varaṃ.

    33.

    33.

    ‘‘‘யாவதா விஜிதே அத்தி², யாவதா மம ஜீவிதங்;

    ‘‘‘Yāvatā vijite atthi, yāvatā mama jīvitaṃ;

    ஏதேஹி யதி³ தே அத்தோ², த³ஸ்ஸாமி அவிகம்பிதோ.

    Etehi yadi te attho, dassāmi avikampito.

    34.

    34.

    ‘‘‘க³ஜ்ஜிதங் கோ² தயா தே³வ, மிச்சா² தங் ப³ஹு க³ஜ்ஜிதங்;

    ‘‘‘Gajjitaṃ kho tayā deva, micchā taṃ bahu gajjitaṃ;

    ஜானிஸ்ஸாமி துவங் அஜ்ஜ, ஸப்³ப³த⁴ம்மே 31 பதிட்டி²தங்.

    Jānissāmi tuvaṃ ajja, sabbadhamme 32 patiṭṭhitaṃ.

    35.

    35.

    ‘‘‘அதிபா³ள்ஹங் நிபீளேஸி, த³த³மானஸ்ஸ மே ஸதோ;

    ‘‘‘Atibāḷhaṃ nipīḷesi, dadamānassa me sato;

    கிங் தே மே பீளிதேனத்தோ², பத்தி²தங் தே கதே²ஹி மே.

    Kiṃ te me pīḷitenattho, patthitaṃ te kathehi me.

    36.

    36.

    ‘‘‘இச்சா²மஹங் மஹாராஜ, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் அனுத்தரங்;

    ‘‘‘Icchāmahaṃ mahārāja, buddhaseṭṭhaṃ anuttaraṃ;

    போ⁴ஜயிஸ்ஸாமி ஸம்பு³த்³த⁴ங், வஜ்ஜங் 33 மே மாஹு ஜீவிதங்.

    Bhojayissāmi sambuddhaṃ, vajjaṃ 34 me māhu jīvitaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘‘அஞ்ஞங் தேஹங் வரங் த³ம்மி, மா யாசித்தோ² ததா²க³தங் 35;

    ‘‘‘Aññaṃ tehaṃ varaṃ dammi, mā yācittho tathāgataṃ 36;

    அதெ³ய்யோ கஸ்ஸசி பு³த்³தோ⁴, மணி ஜோதிரஸோ யதா².

    Adeyyo kassaci buddho, maṇi jotiraso yathā.

    38.

    38.

    ‘‘‘நனு தே க³ஜ்ஜிதங் தே³வ, யாவ ஜீவிதமத்தனோ 37;

    ‘‘‘Nanu te gajjitaṃ deva, yāva jīvitamattano 38;

    ஜீவிதங் 39 த³த³மானேன, யுத்தங் தா³துங் ததா²க³தங்.

    Jīvitaṃ 40 dadamānena, yuttaṃ dātuṃ tathāgataṃ.

    39.

    39.

    ‘‘‘ட²பனீயோ மஹாவீரோ, அதெ³ய்யோ கஸ்ஸசி ஜினோ;

    ‘‘‘Ṭhapanīyo mahāvīro, adeyyo kassaci jino;

    ந மே படிஸ்ஸுதோ பு³த்³தோ⁴, வரஸ்ஸு அமிதங் த⁴னங்.

    Na me paṭissuto buddho, varassu amitaṃ dhanaṃ.

    40.

    40.

    ‘‘‘வினிச்ச²யங் பாபுணாம, புச்சி²ஸ்ஸாம வினிச்ச²யே;

    ‘‘‘Vinicchayaṃ pāpuṇāma, pucchissāma vinicchaye;

    யதா²ஸண்ட²ங் 41 கதெ²ஸ்ஸந்தி, படிபுச்சா²ம தங் ததா².

    Yathāsaṇṭhaṃ 42 kathessanti, paṭipucchāma taṃ tathā.

    41.

    41.

    ‘‘‘ரஞ்ஞோ ஹத்தே² க³ஹெத்வான, அக³மாஸிங் வினிச்ச²யங்;

    ‘‘‘Rañño hatthe gahetvāna, agamāsiṃ vinicchayaṃ;

    புரதோ அக்க²த³ஸ்ஸானங், இத³ங் வசனமப்³ரவிங்.

    Purato akkhadassānaṃ, idaṃ vacanamabraviṃ.

    42.

    42.

    ‘‘‘ஸுணந்து மே அக்க²த³ஸ்ஸா, ராஜா வரமதா³ஸி மே;

    ‘‘‘Suṇantu me akkhadassā, rājā varamadāsi me;

    ந கிஞ்சி ட²பயித்வான, ஜீவிதம்பி 43 பவாரயி.

    Na kiñci ṭhapayitvāna, jīvitampi 44 pavārayi.

    43.

    43.

    ‘‘‘தஸ்ஸ மே வரதி³ன்னஸ்ஸ, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் வரிங் அஹங்;

    ‘‘‘Tassa me varadinnassa, buddhaseṭṭhaṃ variṃ ahaṃ;

    ஸுதி³ன்னோ ஹோதி மே பு³த்³தோ⁴, சி²ந்த³த² ஸங்ஸயங் மம.

    Sudinno hoti me buddho, chindatha saṃsayaṃ mama.

    44.

    44.

    ‘‘‘ஸொஸ்ஸாம தவ வசனங், பூ⁴மிபாலஸ்ஸ ராஜினோ;

    ‘‘‘Sossāma tava vacanaṃ, bhūmipālassa rājino;

    உபி⁴ன்னங் வசனங் ஸுத்வா, சி²ந்தி³ஸ்ஸாமெத்த² ஸங்ஸயங்.

    Ubhinnaṃ vacanaṃ sutvā, chindissāmettha saṃsayaṃ.

    45.

    45.

    ‘‘‘ஸப்³ப³ங் தே³வ தயா தி³ன்னங், இமஸ்ஸ ஸப்³ப³கா³ஹிகங் 45;

    ‘‘‘Sabbaṃ deva tayā dinnaṃ, imassa sabbagāhikaṃ 46;

    ந கிஞ்சி ட²பயித்வான, ஜீவிதம்பி பவாரயி.

    Na kiñci ṭhapayitvāna, jīvitampi pavārayi.

    46.

    46.

    ‘‘‘கிச்ச²ப்பத்தோவ ஹுத்வான, யாசீ வரமனுத்தரங் 47;

    ‘‘‘Kicchappattova hutvāna, yācī varamanuttaraṃ 48;

    இமங் ஸுது³க்கி²தங் ஞத்வா, அதா³ஸிங் ஸப்³ப³கா³ஹிகங்.

    Imaṃ sudukkhitaṃ ñatvā, adāsiṃ sabbagāhikaṃ.

    47.

    47.

    ‘‘‘பராஜயோ துவங் 49 தே³வ, அஸ்ஸ தெ³ய்யோ ததா²க³தோ;

    ‘‘‘Parājayo tuvaṃ 50 deva, assa deyyo tathāgato;

    உபி⁴ன்னங் ஸங்ஸயோ சி²ன்னோ, யதா²ஸண்ட²ம்ஹி 51 திட்ட²த².

    Ubhinnaṃ saṃsayo chinno, yathāsaṇṭhamhi 52 tiṭṭhatha.

    48.

    48.

    ‘‘‘ராஜா தத்தே²வ ட²த்வான, அக்க²த³ஸ்ஸேதத³ப்³ரவி;

    ‘‘‘Rājā tattheva ṭhatvāna, akkhadassetadabravi;

    ஸம்மா மய்ஹம்பி தெ³ய்யாத², புன பு³த்³த⁴ங் லபா⁴மஹங்.

    Sammā mayhampi deyyātha, puna buddhaṃ labhāmahaṃ.

    49.

    49.

    ‘‘‘பூரெத்வா தவ ஸங்கப்பங், போ⁴ஜயித்வா ததா²க³தங்;

    ‘‘‘Pūretvā tava saṅkappaṃ, bhojayitvā tathāgataṃ;

    புன தெ³ய்யாஸி 53 ஸம்பு³த்³த⁴ங், ஆனந்த³ஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ’.

    Puna deyyāsi 54 sambuddhaṃ, ānandassa yasassino’.

    (நிமந்தனகதா²)

    (Nimantanakathā)

    50.

    50.

    ‘‘அக்க²த³ஸ்ஸேபி⁴வாதெ³த்வா, ஆனந்த³ஞ்சாபி க²த்தியங்;

    ‘‘Akkhadassebhivādetvā, ānandañcāpi khattiyaṃ;

    துட்டோ² பமுதி³தோ ஹுத்வா, ஸம்பு³த்³த⁴முபஸங்கமிங்.

    Tuṭṭho pamudito hutvā, sambuddhamupasaṅkamiṃ.

    51.

    51.

    ‘‘உபஸங்கம்ம ஸம்பு³த்³த⁴ங், ஓக⁴திண்ணமனாஸவங்;

    ‘‘Upasaṅkamma sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ;

    ஸிரஸா அபி⁴வாதெ³த்வா, இத³ங் வசனமப்³ரவிங்.

    Sirasā abhivādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.

    52.

    52.

    ‘வஸீஸதஸஹஸ்ஸேஹி , அதி⁴வாஸேஹி சக்கு²ம;

    ‘Vasīsatasahassehi , adhivāsehi cakkhuma;

    ஹாஸயந்தோ மம சித்தங், நிவேஸனமுபேஹி மே’.

    Hāsayanto mama cittaṃ, nivesanamupehi me’.

    53.

    53.

    ‘‘பது³முத்தரோ லோகவிதூ³, ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹோ;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    மம ஸங்கப்பமஞ்ஞாய, அதி⁴வாஸேஸி சக்கு²மா.

    Mama saṅkappamaññāya, adhivāsesi cakkhumā.

    54.

    54.

    ‘‘அதி⁴வாஸனமஞ்ஞாய, அபி⁴வாதி³ய ஸத்து²னோ;

    ‘‘Adhivāsanamaññāya, abhivādiya satthuno;

    ஹட்டோ² உத³க்³க³சித்தோஹங், நிவேஸனமுபாக³மிங்.

    Haṭṭho udaggacittohaṃ, nivesanamupāgamiṃ.

    (தா³னபடியாத³னங்)

    (Dānapaṭiyādanaṃ)

    55.

    55.

    ‘‘மித்தாமச்சே ஸமானெத்வா, இத³ங் வசனமப்³ரவிங்;

    ‘‘Mittāmacce samānetvā, idaṃ vacanamabraviṃ;

    ‘ஸுது³ல்லபோ⁴ மயா லத்³தோ⁴, மணி ஜோதிரஸோ யதா².

    ‘Sudullabho mayā laddho, maṇi jotiraso yathā.

    56.

    56.

    ‘‘‘கேன தங் பூஜயிஸ்ஸாம, அப்பமெய்யோ அனூபமோ;

    ‘‘‘Kena taṃ pūjayissāma, appameyyo anūpamo;

    அதுலோ அஸமோ தீ⁴ரோ, ஜினோ அப்படிபுக்³க³லோ.

    Atulo asamo dhīro, jino appaṭipuggalo.

    57.

    57.

    ‘‘‘ததா²ஸமஸமோ சேவ, அது³தியோ நராஸபோ⁴;

    ‘‘‘Tathāsamasamo ceva, adutiyo narāsabho;

    து³க்கரங் அதி⁴காரஞ்ஹி, பு³த்³தா⁴னுச்ச²விகங் மயா.

    Dukkaraṃ adhikārañhi, buddhānucchavikaṃ mayā.

    58.

    58.

    ‘‘‘நானாபுப்பே² ஸமானெத்வா, கரோம புப்ப²மண்ட³பங்;

    ‘‘‘Nānāpupphe samānetvā, karoma pupphamaṇḍapaṃ;

    பு³த்³தா⁴னுச்ச²விகங் ஏதங், ஸப்³ப³பூஜா ப⁴விஸ்ஸதி’.

    Buddhānucchavikaṃ etaṃ, sabbapūjā bhavissati’.

    59.

    59.

    ‘‘உப்பலங் பது³மங் வாபி, வஸ்ஸிகங் அதி⁴முத்தகங் 55;

    ‘‘Uppalaṃ padumaṃ vāpi, vassikaṃ adhimuttakaṃ 56;

    சம்பகங் 57 நாக³புப்ப²ஞ்ச, மண்ட³பங் காரயிங் அஹங்.

    Campakaṃ 58 nāgapupphañca, maṇḍapaṃ kārayiṃ ahaṃ.

    60.

    60.

    ‘‘ஸதாஸனஸஹஸ்ஸானி, ச²த்தச்சா²யாய பஞ்ஞபிங்;

    ‘‘Satāsanasahassāni, chattacchāyāya paññapiṃ;

    பச்சி²மங் ஆஸனங் மய்ஹங், அதி⁴கங் ஸதமக்³க⁴தி.

    Pacchimaṃ āsanaṃ mayhaṃ, adhikaṃ satamagghati.

    61.

    61.

    ‘‘ஸதாஸனஸஹஸ்ஸானி, ச²த்தச்சா²யாய பஞ்ஞபிங்;

    ‘‘Satāsanasahassāni, chattacchāyāya paññapiṃ;

    படியாதெ³த்வா அன்னபானங், காலங் ஆரோசயிங் அஹங்.

    Paṭiyādetvā annapānaṃ, kālaṃ ārocayiṃ ahaṃ.

    62.

    62.

    ‘‘ஆரோசிதம்ஹி காலம்ஹி, பது³முத்தரோ மஹாமுனி;

    ‘‘Ārocitamhi kālamhi, padumuttaro mahāmuni;

    வஸீஸதஸஹஸ்ஸேஹி, நிவேஸனமுபேஸி மே.

    Vasīsatasahassehi, nivesanamupesi me.

    63.

    63.

    ‘‘தா⁴ரெந்தங் உபரிச்ச²த்தங் 59, ஸுபு²ல்லபுப்ப²மண்ட³பே;

    ‘‘Dhārentaṃ uparicchattaṃ 60, suphullapupphamaṇḍape;

    வஸீஸதஸஹஸ்ஸேஹி, நிஸீதி³ புரிஸுத்தமோ.

    Vasīsatasahassehi, nisīdi purisuttamo.

    64.

    64.

    ‘‘‘ச²த்தஸதஸஹஸ்ஸானி, ஸதஸஹஸ்ஸமாஸனங்;

    ‘‘‘Chattasatasahassāni, satasahassamāsanaṃ;

    கப்பியங் அனவஜ்ஜஞ்ச, படிக³ண்ஹாஹி சக்கு²ம’.

    Kappiyaṃ anavajjañca, paṭigaṇhāhi cakkhuma’.

    65.

    65.

    ‘‘பது³முத்தரோ லோகவிதூ³, ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹோ;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    மமங் தாரேதுகாமோ ஸோ, ஸம்படிச்சி² மஹாமுனி.

    Mamaṃ tāretukāmo so, sampaṭicchi mahāmuni.

    (தா³னகதா²)

    (Dānakathā)

    66.

    66.

    ‘‘பி⁴க்கு²னோ ஏகமேகஸ்ஸ, பச்சேகங் பத்தமதா³ஸஹங்;

    ‘‘Bhikkhuno ekamekassa, paccekaṃ pattamadāsahaṃ;

    ஜஹிங்ஸு ஸும்ப⁴கங் 61 பத்தங், லோஹபத்தங் அதா⁴ரயுங்.

    Jahiṃsu sumbhakaṃ 62 pattaṃ, lohapattaṃ adhārayuṃ.

    67.

    67.

    ‘‘ஸத்தரத்திந்தி³வங் பு³த்³தோ⁴, நிஸீதி³ புப்ப²மண்ட³பே;

    ‘‘Sattarattindivaṃ buddho, nisīdi pupphamaṇḍape;

    போ³த⁴யந்தோ ப³ஹூ ஸத்தே, த⁴ம்மசக்கங் பவத்தயி.

    Bodhayanto bahū satte, dhammacakkaṃ pavattayi.

    68.

    68.

    ‘‘த⁴ம்மசக்கங் பவத்தெந்தோ, ஹெட்ட²தோ புப்ப²மண்ட³பே;

    ‘‘Dhammacakkaṃ pavattento, heṭṭhato pupphamaṇḍape;

    சுல்லாஸீதிஸஹஸ்ஸானங் , த⁴ம்மாபி⁴ஸமயோ அஹு.

    Cullāsītisahassānaṃ , dhammābhisamayo ahu.

    69.

    69.

    ‘‘ஸத்தமே தி³வஸே பத்தே, பது³முத்தரோ மஹாமுனி;

    ‘‘Sattame divase patte, padumuttaro mahāmuni;

    ச²த்தச்சா²யாயமாஸீனோ, இமா கா³தா² அபா⁴ஸத².

    Chattacchāyāyamāsīno, imā gāthā abhāsatha.

    (ப்³யாகரணங்)

    (Byākaraṇaṃ)

    70.

    70.

    ‘‘‘அனூனகங் தா³னவரங், யோ மே பாதா³ஸி மாணவோ;

    ‘‘‘Anūnakaṃ dānavaraṃ, yo me pādāsi māṇavo;

    தமஹங் கித்தயிஸ்ஸாமி, ஸுணாத² மம பா⁴ஸதோ.

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    71.

    71.

    ‘‘‘ஹத்தீ² அஸ்ஸா ரதா² பத்தீ, ஸேனா ச சதுரங்கி³னீ;

    ‘‘‘Hatthī assā rathā pattī, senā ca caturaṅginī;

    பரிவாரெஸ்ஸந்திமங் 63 நிச்சங், ஸப்³ப³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Parivāressantimaṃ 64 niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.

    72.

    72.

    ‘‘‘ஹத்தி²யானங் அஸ்ஸயானங், ஸிவிகா ஸந்த³மானிகா;

    ‘‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sivikā sandamānikā;

    உபட்டி²ஸ்ஸந்திமங் நிச்சங், ஸப்³ப³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Upaṭṭhissantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.

    73.

    73.

    ‘‘‘ஸட்டி² ரத²ஸஹஸ்ஸானி, ஸப்³பா³லங்காரபூ⁴ஸிதா;

    ‘‘‘Saṭṭhi rathasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;

    பரிவாரெஸ்ஸந்திமங் நிச்சங், ஸப்³ப³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.

    74.

    74.

    ‘‘‘ஸட்டி² தூரியஸஹஸ்ஸானி, பே⁴ரியோ ஸமலங்கதா;

    ‘‘‘Saṭṭhi tūriyasahassāni, bheriyo samalaṅkatā;

    வஜ்ஜயிஸ்ஸந்திமங் நிச்சங், ஸப்³ப³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Vajjayissantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.

    75.

    75.

    ‘‘‘ச²ளாஸீதிஸஹஸ்ஸானி, நாரியோ ஸமலங்கதா;

    ‘‘‘Chaḷāsītisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

    விசித்தவத்தா²ப⁴ரணா, ஆமுக்கமணிகுண்ட³லா 65.

    Vicittavatthābharaṇā, āmukkamaṇikuṇḍalā 66.

    76.

    76.

    ‘‘‘அளாரபம்ஹா ஹஸுலா, ஸுஸஞ்ஞா தனுமஜ்ஜி²மா;

    ‘‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;

    பரிவாரெஸ்ஸந்திமங் நிச்சங், ஸப்³ப³தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Parivāressantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.

    77.

    77.

    ‘‘‘திங்ஸகப்பஸஹஸ்ஸானி, தே³வலோகே ரமிஸ்ஸதி;

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    ஸஹஸ்ஸக்க²த்துங் தே³விந்தோ³, தே³வரஜ்ஜங் கரிஸ்ஸதி.

    Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    78.

    78.

    ‘‘‘ஸஹஸ்ஸக்க²த்துங் ராஜா ச, சக்கவத்தீ ப⁴விஸ்ஸதி;

    ‘‘‘Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati;

    பதே³ஸரஜ்ஜங் விபுலங், க³ணனாதோ அஸங்கி²யங்.

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    79.

    79.

    ‘‘‘தே³வலோகே வஸந்தஸ்ஸ, புஞ்ஞகம்மஸமங்கி³னோ;

    ‘‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;

    தே³வலோகபரியந்தங், ரதனச²த்தங் த⁴ரிஸ்ஸதி.

    Devalokapariyantaṃ, ratanachattaṃ dharissati.

    80.

    80.

    ‘‘‘இச்சி²ஸ்ஸதி யதா³ சா²யங் 67, ச²த³னங் து³ஸ்ஸபுப்ப²ஜங்;

    ‘‘‘Icchissati yadā chāyaṃ 68, chadanaṃ dussapupphajaṃ;

    இமஸ்ஸ சித்தமஞ்ஞாய, நிப³த்³த⁴ங் சா²த³யிஸ்ஸதி.

    Imassa cittamaññāya, nibaddhaṃ chādayissati.

    81.

    81.

    ‘‘‘தே³வலோகா சவித்வான, ஸுக்கமூலேன சோதி³தோ;

    ‘‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;

    புஞ்ஞகம்மேன ஸங்யுத்தோ, ப்³ரஹ்மப³ந்து⁴ ப⁴விஸ்ஸதி.

    Puññakammena saṃyutto, brahmabandhu bhavissati.

    82.

    82.

    ‘‘‘கப்பஸதஸஹஸ்ஸம்ஹி, ஓக்காககுலஸம்ப⁴வோ;

    ‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    கோ³தமோ நாம கொ³த்தேன 69, ஸத்தா² லோகே ப⁴விஸ்ஸதி.

    Gotamo nāma gottena 70, satthā loke bhavissati.

    83.

    83.

    ‘‘‘ஸப்³ப³மேதங் அபி⁴ஞ்ஞாய, கோ³தமோ ஸக்யபுங்க³வோ;

    ‘‘‘Sabbametaṃ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo;

    பி⁴க்கு²ஸங்கே⁴ நிஸீதி³த்வா, ஏதத³க்³கே³ ட²பெஸ்ஸதி.

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapessati.

    84.

    84.

    ‘‘‘பிலிந்த³வச்ச²னாமேன 71, ஹெஸ்ஸதி ஸத்து²ஸாவகோ;

    ‘‘‘Pilindavacchanāmena 72, hessati satthusāvako;

    தே³வானங் அஸுரானஞ்ச, க³ந்த⁴ப்³பா³னஞ்ச ஸக்கதோ.

    Devānaṃ asurānañca, gandhabbānañca sakkato.

    85.

    85.

    ‘‘‘பி⁴க்கூ²னங் பி⁴க்கு²னீனஞ்ச, கி³ஹீனஞ்ச ததே²வ ஸோ;

    ‘‘‘Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, gihīnañca tatheva so;

    பியோ ஹுத்வான ஸப்³பே³ஸங், விஹரிஸ்ஸதினாஸவோ’.

    Piyo hutvāna sabbesaṃ, viharissatināsavo’.

    (தா³னானிஸங்ஸகதா²)

    (Dānānisaṃsakathā)

    86.

    86.

    ‘‘ஸதஸஹஸ்ஸே கதங் கம்மங், ப²லங் த³ஸ்ஸேஸி மே இத⁴;

    ‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    ஸுமுத்தோ ஸரவேகோ³வ, கிலேஸே ஜா²பயீ மம 73.

    Sumutto saravegova, kilese jhāpayī mama 74.

    87.

    87.

    ‘‘அஹோ மே ஸுகதங் கம்மங், புஞ்ஞக்கெ²த்தே அனுத்தரே;

    ‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, puññakkhette anuttare;

    யத்த² காரங் கரித்வான, பத்தொம்ஹி அசலங் பத³ங்.

    Yattha kāraṃ karitvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

    88.

    88.

    ‘‘அனூனகங் தா³னவரங், அதா³ஸி யோ 75 ஹி மாணவோ;

    ‘‘Anūnakaṃ dānavaraṃ, adāsi yo 76 hi māṇavo;

    ஆதி³புப்³ப³ங்க³மோ ஆஸி, தஸ்ஸ தா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Ādipubbaṅgamo āsi, tassa dānassidaṃ phalaṃ.

    (1. ச²த்தானிஸங்ஸோ)

    (1. Chattānisaṃso)

    89.

    89.

    ‘‘ச²த்தே ச ஸுக³தே த³த்வா 77, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Chatte ca sugate datvā 78, saṅghe gaṇavaruttame;

    அட்டா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    90.

    90.

    ‘‘ஸீதங் உண்ஹங் ந ஜானாமி, ரஜோஜல்லங் ந லிம்பதி;

    ‘‘Sītaṃ uṇhaṃ na jānāmi, rajojallaṃ na limpati;

    அனுபத்³த³வோ அனீதி ச, ஹோமி அபசிதோ ஸதா³.

    Anupaddavo anīti ca, homi apacito sadā.

    91.

    91.

    ‘‘ஸுகு²மச்ச²விகோ ஹோமி, விஸத³ங் ஹோதி மானஸங்;

    ‘‘Sukhumacchaviko homi, visadaṃ hoti mānasaṃ;

    ச²த்தஸதஸஹஸ்ஸானி, ப⁴வே ஸங்ஸரதோ மம.

    Chattasatasahassāni, bhave saṃsarato mama.

    92.

    92.

    ‘‘ஸப்³பா³லங்காரயுத்தானி , தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ வாஹஸா;

    ‘‘Sabbālaṅkārayuttāni , tassa kammassa vāhasā;

    இமங் ஜாதிங் ட²பெத்வான, மத்த²கே தா⁴ரயந்தி மே.

    Imaṃ jātiṃ ṭhapetvāna, matthake dhārayanti me.

    93.

    93.

    ‘‘கஸ்மா 79 இமாய ஜாதியா, நத்தி² மே ச²த்ததா⁴ரணா;

    ‘‘Kasmā 80 imāya jātiyā, natthi me chattadhāraṇā;

    மம ஸப்³ப³ங் கதங் கம்மங், விமுத்திச²த்தபத்தியா.

    Mama sabbaṃ kataṃ kammaṃ, vimuttichattapattiyā.

    (2. து³ஸ்ஸானிஸங்ஸோ)

    (2. Dussānisaṃso)

    94.

    94.

    ‘‘து³ஸ்ஸானி ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Dussāni sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    அட்டா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    95.

    95.

    ‘‘ஸுவண்ணவண்ணோ விரஜோ, ஸப்பபா⁴ஸோ பதாபவா;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo virajo, sappabhāso patāpavā;

    ஸினித்³த⁴ங் ஹோதி மே க³த்தங், ப⁴வே ஸங்ஸரதோ மம.

    Siniddhaṃ hoti me gattaṃ, bhave saṃsarato mama.

    96.

    96.

    ‘‘து³ஸ்ஸஸதஸஹஸ்ஸானி, ஸேதா பீதா ச லோஹிதா;

    ‘‘Dussasatasahassāni, setā pītā ca lohitā;

    தா⁴ரெந்தி மத்த²கே மய்ஹங், து³ஸ்ஸதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Dhārenti matthake mayhaṃ, dussadānassidaṃ phalaṃ.

    97.

    97.

    ‘‘கோஸெய்யகம்ப³லியானி, கோ²மகப்பாஸிகானி ச;

    ‘‘Koseyyakambaliyāni, khomakappāsikāni ca;

    ஸப்³ப³த்த² படிலபா⁴மி, தேஸங் நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Sabbattha paṭilabhāmi, tesaṃ nissandato ahaṃ.

    (3. பத்தானிஸங்ஸோ)

    (3. Pattānisaṃso)

    98.

    98.

    ‘‘பத்தே ஸுக³தே த³த்வான, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Patte sugate datvāna, saṅghe gaṇavaruttame;

    த³ஸானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    99.

    99.

    ‘‘ஸுவண்ணதா²லே மணிதா²லே, ரஜதேபி ச தா²லகே;

    ‘‘Suvaṇṇathāle maṇithāle, rajatepi ca thālake;

    லோஹிதங்க³மயே தா²லே, பரிபு⁴ஞ்ஜாமி ஸப்³ப³தா³.

    Lohitaṅgamaye thāle, paribhuñjāmi sabbadā.

    100.

    100.

    ‘‘அனுபத்³த³வோ அனீதி ச, ஹோமி அபசிதோ ஸதா³;

    ‘‘Anupaddavo anīti ca, homi apacito sadā;

    லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ, வத்த²ஸ்ஸ ஸயனஸ்ஸ ச.

    Lābhī annassa pānassa, vatthassa sayanassa ca.

    101.

    101.

    ‘‘ந வினஸ்ஸந்தி மே போ⁴கா³, டி²தசித்தோ ப⁴வாமஹங்;

    ‘‘Na vinassanti me bhogā, ṭhitacitto bhavāmahaṃ;

    த⁴ம்மகாமோ ஸதா³ ஹோமி, அப்பக்லேஸோ அனாஸவோ.

    Dhammakāmo sadā homi, appakleso anāsavo.

    102.

    102.

    ‘‘தே³வலோகே மனுஸ்ஸே வா, அனுப³ந்தா⁴ இமே கு³ணா;

    ‘‘Devaloke manusse vā, anubandhā ime guṇā;

    சா²யா யதா²பி ருக்க²ஸ்ஸ, ஸப்³ப³த்த² ந ஜஹந்தி மங்.

    Chāyā yathāpi rukkhassa, sabbattha na jahanti maṃ.

    (4. வாஸிஆனிஸங்ஸோ)

    (4. Vāsiānisaṃso)

    103.

    103.

    ‘‘சித்தப³ந்த⁴னஸம்ப³த்³தா⁴ 81, ஸுகதா வாஸியோ ப³ஹூ;

    ‘‘Cittabandhanasambaddhā 82, sukatā vāsiyo bahū;

    த³த்வான பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸ, ஸங்க⁴ஸ்ஸ ச ததே²வஹங்.

    Datvāna buddhaseṭṭhassa, saṅghassa ca tathevahaṃ.

    104.

    104.

    ‘‘அட்டா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம;

    ‘‘Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;

    ஸூரோ ஹோமவிஸாரீ ச, வேஸாரஜ்ஜேஸு பாரமீ.

    Sūro homavisārī ca, vesārajjesu pāramī.

    105.

    105.

    ‘‘தி⁴திவீரியவா ஹோமி, பக்³க³ஹீதமனோ ஸதா³;

    ‘‘Dhitivīriyavā homi, paggahītamano sadā;

    கிலேஸச்சே²த³னங் ஞாணங், ஸுகு²மங் அதுலங் ஸுசிங்;

    Kilesacchedanaṃ ñāṇaṃ, sukhumaṃ atulaṃ suciṃ;

    ஸப்³ப³த்த² படிலபா⁴மி, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Sabbattha paṭilabhāmi, tassa nissandato ahaṃ.

    (5. ஸத்த²கானிஸங்ஸோ)

    (5. Satthakānisaṃso)

    106.

    106.

    ‘‘அகக்கஸே அப²ருஸே, ஸுதோ⁴தே ஸத்த²கே ப³ஹூ;

    ‘‘Akakkase apharuse, sudhote satthake bahū;

    பஸன்னசித்தோ த³த்வான, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ ததே²வ ச.

    Pasannacitto datvāna, buddhe saṅghe tatheva ca.

    107.

    107.

    ‘‘பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம;

    ‘‘Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;

    கல்யாணமித்தங் 83 வீரியங், க²ந்திஞ்ச மெத்தஸத்த²கங்.

    Kalyāṇamittaṃ 84 vīriyaṃ, khantiñca mettasatthakaṃ.

    108.

    108.

    ‘‘தண்ஹாஸல்லஸ்ஸ சி²ன்னத்தா, பஞ்ஞாஸத்த²ங் அனுத்தரங்;

    ‘‘Taṇhāsallassa chinnattā, paññāsatthaṃ anuttaraṃ;

    வஜிரேன ஸமங் ஞாணங், தேஸங் நிஸ்ஸந்த³தோ லபே⁴.

    Vajirena samaṃ ñāṇaṃ, tesaṃ nissandato labhe.

    (6. ஸூசிஆனிஸங்ஸோ)

    (6. Sūciānisaṃso)

    109.

    109.

    ‘‘ஸூசியோ ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Sūciyo sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    110.

    110.

    ‘‘ந ஸங்ஸயோ கங்க²ச்சே²தோ³, அபி⁴ரூபோ ச போ⁴க³வா;

    ‘‘Na saṃsayo kaṅkhacchedo, abhirūpo ca bhogavā;

    திக்க²பஞ்ஞோ ஸதா³ ஹோமி, ஸங்ஸரந்தோ ப⁴வாப⁴வே.

    Tikkhapañño sadā homi, saṃsaranto bhavābhave.

    111.

    111.

    ‘‘க³ம்பீ⁴ரங் நிபுணங் டா²னங், அத்த²ங் ஞாணேன பஸ்ஸயிங்;

    ‘‘Gambhīraṃ nipuṇaṃ ṭhānaṃ, atthaṃ ñāṇena passayiṃ;

    வஜிரக்³க³ஸமங் ஞாணங், ஹோதி மே தமகா⁴தனங்.

    Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti me tamaghātanaṃ.

    (7. நக²ச்சே²த³னானிஸங்ஸோ)

    (7. Nakhacchedanānisaṃso)

    112.

    112.

    ‘‘நக²ச்சே²த³னே ஸுக³தே, த³த்வா ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Nakhacchedane sugate, datvā saṅghe gaṇuttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    113.

    113.

    ‘‘தா³ஸிதா³ஸே 85 க³வஸ்ஸே ச, ப⁴தகே நாடகே 86 ப³ஹூ;

    ‘‘Dāsidāse 87 gavasse ca, bhatake nāṭake 88 bahū;

    ந்ஹாபிதே ப⁴த்தகே ஸூதே³, ஸப்³ப³த்தே²வ லபா⁴மஹங்.

    Nhāpite bhattake sūde, sabbattheva labhāmahaṃ.

    (8. விதூ⁴பனதாலவண்டானிஸங்ஸோ)

    (8. Vidhūpanatālavaṇṭānisaṃso)

    114.

    114.

    ‘‘விதூ⁴பனே ஸுக³தே த³த்வா, தாலவண்டே ச ஸோப⁴ணே;

    ‘‘Vidhūpane sugate datvā, tālavaṇṭe ca sobhaṇe;

    அட்டா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    115.

    115.

    ‘‘ஸீதங் உண்ஹங் ந ஜானாமி, பரிளாஹோ ந விஜ்ஜதி;

    ‘‘Sītaṃ uṇhaṃ na jānāmi, pariḷāho na vijjati;

    த³ரத²ங் நாபி⁴ஜானாமி, சித்தஸந்தாபனங் மம.

    Darathaṃ nābhijānāmi, cittasantāpanaṃ mama.

    116.

    116.

    ‘‘ராக³க்³கி³ தோ³ஸமோஹக்³கி³, மானக்³கி³ தி³ட்டி²அக்³கி³ ச;

    ‘‘Rāgaggi dosamohaggi, mānaggi diṭṭhiaggi ca;

    ஸப்³ப³க்³கீ³ நிப்³பு³தா மய்ஹங், தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ மம.

    Sabbaggī nibbutā mayhaṃ, tassa nissandato mama.

    (9. மோரஹத்த²-சாமரங்)

    (9. Morahattha-cāmaraṃ)

    117.

    117.

    ‘‘மோரஹத்தே² சாமரியோ, த³த்வா ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Morahatthe cāmariyo, datvā saṅghe gaṇuttame;

    உபஸந்தகிலேஸோஹங், விஹராமி அனங்க³ணோ.

    Upasantakilesohaṃ, viharāmi anaṅgaṇo.

    (10. பரிஸ்ஸாவன-த⁴ம்மகரங்)

    (10. Parissāvana-dhammakaraṃ)

    118.

    118.

    ‘‘பரிஸ்ஸாவனே ஸுக³தே, த³த்வா த⁴ம்மகருத்தமே 89;

    ‘‘Parissāvane sugate, datvā dhammakaruttame 90;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    119.

    119.

    ‘‘ஸப்³பே³ஸங் ஸமதிக்கம்ம, தி³ப்³ப³ங் ஆயுங் லபா⁴மஹங்;

    ‘‘Sabbesaṃ samatikkamma, dibbaṃ āyuṃ labhāmahaṃ;

    அப்பஸய்ஹோ ஸதா³ ஹோமி, சோரபச்சத்தி²கேஹி வா.

    Appasayho sadā homi, corapaccatthikehi vā.

    120.

    120.

    ‘‘ஸத்தே²ன வா விஸேன வா, விஹேஸம்பி ந குப்³ப³தே;

    ‘‘Satthena vā visena vā, vihesampi na kubbate;

    அந்தராமரணங் நத்தி², தேஸங் நிஸ்ஸந்த³தோ மம.

    Antarāmaraṇaṃ natthi, tesaṃ nissandato mama.

    (11. தேலதா⁴ரானிஸங்ஸோ)

    (11. Teladhārānisaṃso)

    121.

    121.

    ‘‘தேலதா⁴ரே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Teladhāre sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    122.

    122.

    ‘‘ஸுசாருரூபோ ஸுப⁴த்³தோ³ 91, ஸுஸமுக்³க³தமானஸோ;

    ‘‘Sucārurūpo subhaddo 92, susamuggatamānaso;

    அவிக்கி²த்தமனோ ஹோமி, ஸப்³பா³ரக்கே²ஹி ரக்கி²தோ.

    Avikkhittamano homi, sabbārakkhehi rakkhito.

    (12. ஸூசிக⁴ரானிஸங்ஸோ)

    (12. Sūcigharānisaṃso)

    123.

    123.

    ‘‘ஸூசிக⁴ரே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Sūcighare sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    124.

    124.

    ‘‘சேதோஸுக²ங் காயஸுக²ங், இரியாபத²ஜங் ஸுக²ங்;

    ‘‘Cetosukhaṃ kāyasukhaṃ, iriyāpathajaṃ sukhaṃ;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.

    (13. அங்ஸப³த்³தா⁴னிஸங்ஸோ)

    (13. Aṃsabaddhānisaṃso)

    125.

    125.

    ‘‘அங்ஸப³த்³தே⁴ ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Aṃsabaddhe jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    126.

    126.

    ‘‘ஸத்³த⁴ம்மே கா³த⁴ங் 93 விந்தா³மி, ஸராமி து³தியங் ப⁴வங்;

    ‘‘Saddhamme gādhaṃ 94 vindāmi, sarāmi dutiyaṃ bhavaṃ;

    ஸப்³ப³த்த² ஸுச்ச²வீ ஹோமி, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Sabbattha succhavī homi, tassa nissandato ahaṃ.

    (14. காயப³ந்த⁴னானிஸங்ஸோ)

    (14. Kāyabandhanānisaṃso)

    127.

    127.

    ‘‘காயப³ந்தே⁴ ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Kāyabandhe jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    சா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    128.

    128.

    ‘‘ஸமாதீ⁴ஸு ந கம்பாமி, வஸீ ஹோமி ஸமாதி⁴ஸு;

    ‘‘Samādhīsu na kampāmi, vasī homi samādhisu;

    அபே⁴ஜ்ஜபரிஸோ ஹோமி, ஆதெ³ய்யவசனோ ஸதா³.

    Abhejjapariso homi, ādeyyavacano sadā.

    129.

    129.

    ‘‘உபட்டி²தஸதி ஹோமி, தாஸோ மய்ஹங் ந விஜ்ஜதி;

    ‘‘Upaṭṭhitasati homi, tāso mayhaṃ na vijjati;

    தே³வலோகே மனுஸ்ஸே வா, அனுப³ந்தா⁴ இமே கு³ணா.

    Devaloke manusse vā, anubandhā ime guṇā.

    (15. ஆதா⁴ரகானிஸங்ஸோ)

    (15. Ādhārakānisaṃso)

    130.

    130.

    ‘‘ஆதா⁴ரகே ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Ādhārake jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சவண்ணேஹி தா³யாதோ³ 95, அசலோ ஹோமி கேனசி.

    Pañcavaṇṇehi dāyādo 96, acalo homi kenaci.

    131.

    131.

    ‘‘யே கேசி மே ஸுதா த⁴ம்மா, ஸதிஞாணப்பபோ³த⁴னா;

    ‘‘Ye keci me sutā dhammā, satiñāṇappabodhanā;

    த⁴தா 97 மே ந வினஸ்ஸந்தி, ப⁴வந்தி ஸுவினிச்சி²தா.

    Dhatā 98 me na vinassanti, bhavanti suvinicchitā.

    (16. பா⁴ஜனானிஸங்ஸோ)

    (16. Bhājanānisaṃso)

    132.

    132.

    ‘‘பா⁴ஜனே பரிபோ⁴கே³ ச, த³த்வா பு³த்³தே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Bhājane paribhoge ca, datvā buddhe gaṇuttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    133.

    133.

    ‘‘ஸொண்ணமயே மணிமயே, அதோ²பி ப²லிகாமயே;

    ‘‘Soṇṇamaye maṇimaye, athopi phalikāmaye;

    லோஹிதங்க³மயே சேவ, லபா⁴மி பா⁴ஜனே அஹங்.

    Lohitaṅgamaye ceva, labhāmi bhājane ahaṃ.

    134.

    134.

    ‘‘ப⁴ரியா தா³ஸதா³ஸீ 99 ச, ஹத்தி²ஸ்ஸரத²பத்திகே;

    ‘‘Bhariyā dāsadāsī 100 ca, hatthissarathapattike;

    இத்தீ² பதிப்³ப³தா சேவ, பரிபோ⁴கா³னி ஸப்³ப³தா³.

    Itthī patibbatā ceva, paribhogāni sabbadā.

    135.

    135.

    ‘‘விஜ்ஜா மந்தபதே³ சேவ, விவிதே⁴ ஆக³மே ப³ஹூ;

    ‘‘Vijjā mantapade ceva, vividhe āgame bahū;

    ஸப்³ப³ங் ஸிப்பங் நிஸாமேமி, பரிபோ⁴கா³னி ஸப்³ப³தா³.

    Sabbaṃ sippaṃ nisāmemi, paribhogāni sabbadā.

    (17. தா²லகானிஸங்ஸோ)

    (17. Thālakānisaṃso)

    136.

    136.

    ‘‘தா²லகே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Thālake sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    137.

    137.

    ‘‘ஸொண்ணமயே மணிமயே, அதோ²பி ப²லிகாமயே;

    ‘‘Soṇṇamaye maṇimaye, athopi phalikāmaye;

    லோஹிதங்க³மயே சேவ, லபா⁴மி தா²லகே அஹங்.

    Lohitaṅgamaye ceva, labhāmi thālake ahaṃ.

    138.

    138.

    ‘‘அஸத்த²கே 101 ப²லமயே, அதோ² பொக்க²ரபத்தகே;

    ‘‘Asatthake 102 phalamaye, atho pokkharapattake;

    மது⁴பானகஸங்கே² ச, லபா⁴மி தா²லகே அஹங்.

    Madhupānakasaṅkhe ca, labhāmi thālake ahaṃ.

    139.

    139.

    ‘‘வத்தே கு³ணே படிபத்தி, ஆசாரகிரியாஸு ச;

    ‘‘Vatte guṇe paṭipatti, ācārakiriyāsu ca;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.

    (18. பே⁴ஸஜ்ஜானிஸங்ஸோ)

    (18. Bhesajjānisaṃso)

    140.

    140.

    ‘‘பே⁴ஸஜ்ஜங் ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Bhesajjaṃ sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    த³ஸானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    141.

    141.

    ‘‘ஆயுவா ப³லவா தீ⁴ரோ, வண்ணவா யஸவா ஸுகீ²;

    ‘‘Āyuvā balavā dhīro, vaṇṇavā yasavā sukhī;

    அனுபத்³த³வோ அனீதி ச, ஹோமி அபசிதோ ஸதா³;

    Anupaddavo anīti ca, homi apacito sadā;

    ந மே பியவியோக³த்தி², தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ மம.

    Na me piyaviyogatthi, tassa nissandato mama.

    (19. உபாஹனானிஸங்ஸோ)

    (19. Upāhanānisaṃso)

    142.

    142.

    ‘‘உபாஹனே ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Upāhane jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    143.

    143.

    ‘‘ஹத்தி²யானங் அஸ்ஸயானங், ஸிவிகா ஸந்த³மானிகா;

    ‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sivikā sandamānikā;

    ஸட்டி²ஸதஸஹஸ்ஸானி, பரிவாரெந்தி மங் ஸதா³.

    Saṭṭhisatasahassāni, parivārenti maṃ sadā.

    144.

    144.

    ‘‘மணிமயா தம்ப³மயா 103, ஸொண்ணரஜதபாது³கா;

    ‘‘Maṇimayā tambamayā 104, soṇṇarajatapādukā;

    நிப்³ப³த்தந்தி பது³த்³தா⁴ரே, ப⁴வே ஸங்ஸரதோ மம.

    Nibbattanti paduddhāre, bhave saṃsarato mama.

    145.

    145.

    ‘‘நியாமங் ஸதி தா⁴வந்தி 105, ஆகு³ஆசாரஸோத⁴னங் 106;

    ‘‘Niyāmaṃ sati dhāvanti 107, āguācārasodhanaṃ 108;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.

    (20. பாது³கானிஸங்ஸோ)

    (20. Pādukānisaṃso)

    146.

    146.

    ‘‘பாது³கே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Pāduke sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    இத்³தி⁴பாது³கமாருய்ஹ, விஹராமி யதி³ச்ச²கங்.

    Iddhipādukamāruyha, viharāmi yadicchakaṃ.

    (21. உத³கபுஞ்ச²னானிஸங்ஸோ)

    (21. Udakapuñchanānisaṃso)

    147.

    147.

    ‘‘உத³கபுச்ச²னசோளே , த³த்வா பு³த்³தே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Udakapucchanacoḷe , datvā buddhe gaṇuttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    148.

    148.

    ‘‘ஸுவண்ணவண்ணோ விரஜோ, ஸப்பபா⁴ஸோ பதாபவா;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇo virajo, sappabhāso patāpavā;

    ஸினித்³த⁴ங் ஹோதி மே க³த்தங், ரஜோஜல்லங் ந லிம்பதி;

    Siniddhaṃ hoti me gattaṃ, rajojallaṃ na limpati;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.

    (22. கத்தரத³ண்டா³னிஸங்ஸோ)

    (22. Kattaradaṇḍānisaṃso)

    149.

    149.

    ‘‘கத்தரத³ண்டே³ ஸுக³தே, த³த்வா ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Kattaradaṇḍe sugate, datvā saṅghe gaṇuttame;

    சா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    150.

    150.

    ‘‘புத்தா மய்ஹங் ப³ஹூ ஹொந்தி, தாஸோ மய்ஹங் ந விஜ்ஜதி;

    ‘‘Puttā mayhaṃ bahū honti, tāso mayhaṃ na vijjati;

    அப்பஸய்ஹோ ஸதா³ ஹோமி, ஸப்³பா³ரக்கே²ஹி ரக்கி²தோ;

    Appasayho sadā homi, sabbārakkhehi rakkhito;

    க²லிதம்பி 109 ந ஜானாமி, அப⁴ந்தங் மானஸங் மம.

    Khalitampi 110 na jānāmi, abhantaṃ mānasaṃ mama.

    (23. ஓஸத⁴ஞ்ஜனானிஸங்ஸோ)

    (23. Osadhañjanānisaṃso)

    151.

    151.

    ‘‘ஓஸத⁴ங் அஞ்ஜனங் த³த்வா, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Osadhaṃ añjanaṃ datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    அட்டா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    152.

    152.

    ‘‘விஸாலனயனோ ஹோமி, ஸேதபீதோ ச லோஹிதோ;

    ‘‘Visālanayano homi, setapīto ca lohito;

    அனாவிலபஸன்னக்கோ², ஸப்³ப³ரோக³விவஜ்ஜிதோ.

    Anāvilapasannakkho, sabbarogavivajjito.

    153.

    153.

    ‘‘லபா⁴மி தி³ப்³ப³னயனங், பஞ்ஞாசக்கு²ங் அனுத்தரங்;

    ‘‘Labhāmi dibbanayanaṃ, paññācakkhuṃ anuttaraṃ;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.

    (24. குஞ்சிகானிஸங்ஸோ)

    (24. Kuñcikānisaṃso)

    154.

    154.

    ‘‘குஞ்சிகே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Kuñcike sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    த⁴ம்மத்³வாரவிவரணங், லபா⁴மி ஞாணகுஞ்சிகங்.

    Dhammadvāravivaraṇaṃ, labhāmi ñāṇakuñcikaṃ.

    (25. குஞ்சிகாக⁴ரானிஸங்ஸோ)

    (25. Kuñcikāgharānisaṃso)

    155.

    155.

    ‘‘குஞ்சிகானங் க⁴ரே த³த்வா, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Kuñcikānaṃ ghare datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    த்³வானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம;

    Dvānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;

    அப்பகோதோ⁴ அனாயாஸோ, ஸங்ஸரந்தோ ப⁴வே அஹங்.

    Appakodho anāyāso, saṃsaranto bhave ahaṃ.

    (26. ஆயோகா³னிஸங்ஸோ)

    (26. Āyogānisaṃso)

    156.

    156.

    ‘‘ஆயோகே³ ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Āyoge sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    157.

    157.

    ‘‘ஸமாதீ⁴ஸு ந கம்பாமி, வஸீ ஹோமி ஸமாதி⁴ஸு;

    ‘‘Samādhīsu na kampāmi, vasī homi samādhisu;

    அபே⁴ஜ்ஜபரிஸோ ஹோமி, ஆதெ³ய்யவசனோ ஸதா³;

    Abhejjapariso homi, ādeyyavacano sadā;

    ஜாயதி போ⁴க³ஸம்பத்தி, ப⁴வே ஸங்ஸரதோ மம.

    Jāyati bhogasampatti, bhave saṃsarato mama.

    (27. தூ⁴மனெத்தானிஸங்ஸோ)

    (27. Dhūmanettānisaṃso)

    158.

    158.

    ‘‘தூ⁴மனெத்தே ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Dhūmanette jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    159.

    159.

    ‘‘ஸதி மே உஜுகா ஹோதி, ஸுஸம்ப³ந்தா⁴ ச ந்ஹாரவோ;

    ‘‘Sati me ujukā hoti, susambandhā ca nhāravo;

    லபா⁴மி தி³ப்³ப³னயனங் 111, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Labhāmi dibbanayanaṃ 112, tassa nissandato ahaṃ.

    (28. தீ³பதா⁴ரானிஸங்ஸோ)

    (28. Dīpadhārānisaṃso)

    160.

    160.

    ‘‘தீ³பதா⁴ரே 113 ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Dīpadhāre 114 jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    தீணானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    161.

    161.

    ‘‘ஜாதிமா அங்க³ஸம்பன்னோ, பஞ்ஞவா பு³த்³த⁴ஸம்மதோ 115;

    ‘‘Jātimā aṅgasampanno, paññavā buddhasammato 116;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, தஸ்ஸ நிஸ்ஸந்த³தோ அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.

    (29. தும்ப³க-கரண்டோ³)

    (29. Tumbaka-karaṇḍo)

    162.

    162.

    ‘‘தும்ப³கே ச கரண்டே³ ச, த³த்வா பு³த்³தே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Tumbake ca karaṇḍe ca, datvā buddhe gaṇuttame;

    த³ஸானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    163.

    163.

    ‘‘ஸுகு³த்தோ 117 ஸுக²ஸமங்கீ³, மஹாயஸோ ததா²க³தி;

    ‘‘Sugutto 118 sukhasamaṅgī, mahāyaso tathāgati;

    விபத்திவிக³தோ 119 ஸுகு²மாலோ, ஸப்³பீ³திபரிவஜ்ஜிதோ.

    Vipattivigato 120 sukhumālo, sabbītiparivajjito.

    164.

    164.

    ‘‘விபுலே ச கு³ணே லாபீ⁴, ஸமாவ சலனா மம;

    ‘‘Vipule ca guṇe lābhī, samāva calanā mama;

    ஸுவிவஜ்ஜிதஉப்³பே³கோ³, தும்ப³கே ச கரண்ட³கே.

    Suvivajjitaubbego, tumbake ca karaṇḍake.

    165.

    165.

    ‘‘லபா⁴மி சதுரோ வண்ணே, ஹத்தி²ஸ்ஸரதனானி ச;

    ‘‘Labhāmi caturo vaṇṇe, hatthissaratanāni ca;

    தானி மே ந வினஸ்ஸந்தி, தும்ப³தா³னே இத³ங் ப²லங்.

    Tāni me na vinassanti, tumbadāne idaṃ phalaṃ.

    (30. மலஹரணானிஸங்ஸோ)

    (30. Malaharaṇānisaṃso)

    166.

    166.

    ‘‘மலஹரணியோ 121 த³த்வா, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Malaharaṇiyo 122 datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    167.

    167.

    ‘‘ஸப்³ப³லக்க²ணஸம்பன்னோ, ஆயுபஞ்ஞாஸமாஹிதோ;

    ‘‘Sabbalakkhaṇasampanno, āyupaññāsamāhito;

    ஸப்³பா³யாஸவினிமுத்தோ, காயோ மே ஹோதி ஸப்³ப³தா³.

    Sabbāyāsavinimutto, kāyo me hoti sabbadā.

    (31. பிப்ப²லானிஸங்ஸோ)

    (31. Pipphalānisaṃso)

    168.

    168.

    ‘‘தணுதா⁴ரே ஸுனிஸிதே, ஸங்கே⁴ த³த்வான பிப்ப²லே;

    ‘‘Taṇudhāre sunisite, saṅghe datvāna pipphale;

    கிலேஸகந்தனங் ஞாணங், லபா⁴மி அதுலங் ஸுசிங்.

    Kilesakantanaṃ ñāṇaṃ, labhāmi atulaṃ suciṃ.

    (32. ப⁴ண்டா³ஸானிஸங்ஸோ)

    (32. Bhaṇḍāsānisaṃso)

    169.

    169.

    ‘‘ஸண்டா³ஸே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Saṇḍāse sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    கிலேஸப⁴ஞ்ஜனங் 123 ஞாணங், லபா⁴மி அதுலங் ஸுசிங்.

    Kilesabhañjanaṃ 124 ñāṇaṃ, labhāmi atulaṃ suciṃ.

    (33. நத்து²கானிஸங்ஸோ)

    (33. Natthukānisaṃso)

    170.

    170.

    ‘‘நத்து²கே 125 ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Natthuke 126 sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    அட்டா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    171.

    171.

    ‘‘ஸத்³த⁴ங் ஸீலங் ஹிரிஞ்சாபி, அத² ஒத்தப்பியங் கு³ணங்;

    ‘‘Saddhaṃ sīlaṃ hiriñcāpi, atha ottappiyaṃ guṇaṃ;

    ஸுதங் சாக³ஞ்ச க²ந்திஞ்ச, பஞ்ஞங் மே அட்ட²மங் கு³ணங்.

    Sutaṃ cāgañca khantiñca, paññaṃ me aṭṭhamaṃ guṇaṃ.

    (34. பீட²கானிஸங்ஸோ)

    (34. Pīṭhakānisaṃso)

    172.

    172.

    ‘‘பீட²கே ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Pīṭhake sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    173.

    173.

    ‘‘உச்சே குலே பஜாயாமி, மஹாபோ⁴கோ³ ப⁴வாமஹங்;

    ‘‘Ucce kule pajāyāmi, mahābhogo bhavāmahaṃ;

    ஸப்³பே³ மங் அபசாயந்தி, கித்தி அப்³பு⁴க்³க³தா மம.

    Sabbe maṃ apacāyanti, kitti abbhuggatā mama.

    174.

    174.

    ‘‘கப்பஸதஸஹஸ்ஸானி, பல்லங்கா சதுரஸ்ஸகா;

    ‘‘Kappasatasahassāni, pallaṅkā caturassakā;

    பரிவாரெந்தி மங் நிச்சங், ஸங்விபா⁴க³ரதோ அஹங்.

    Parivārenti maṃ niccaṃ, saṃvibhāgarato ahaṃ.

    (35. பி⁴ஸிஆனிஸங்ஸோ)

    (35. Bhisiānisaṃso)

    175.

    175.

    ‘‘பி⁴ஸியோ ஸுக³தே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Bhisiyo sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    சா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    176.

    176.

    ‘‘ஸமஸுக³த்தோபசிதோ, முது³கோ சாருத³ஸ்ஸனோ;

    ‘‘Samasugattopacito, muduko cārudassano;

    லபா⁴மி ஞாணபரிவாரங், பி⁴ஸிதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Labhāmi ñāṇaparivāraṃ, bhisidānassidaṃ phalaṃ.

    177.

    177.

    ‘‘தூலிகா விகதிகாயோ, கட்டிஸ்ஸா 127 சித்தகா ப³ஹூ;

    ‘‘Tūlikā vikatikāyo, kaṭṭissā 128 cittakā bahū;

    வரபொத்த²கே கம்ப³லே ச, லபா⁴மி விவிதே⁴ அஹங்.

    Varapotthake kambale ca, labhāmi vividhe ahaṃ.

    178.

    178.

    ‘‘பாவாரிகே ச முது³கே, முது³காஜினவேணியோ;

    ‘‘Pāvārike ca muduke, mudukājinaveṇiyo;

    லபா⁴மி விவித⁴த்தா²ரே 129, பி⁴ஸிதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Labhāmi vividhatthāre 130, bhisidānassidaṃ phalaṃ.

    179.

    179.

    ‘‘யதோ ஸராமி அத்தானங், யதோ பத்தொஸ்மி விஞ்ஞுதங்;

    ‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;

    அதுச்சோ² ஜா²னமஞ்சொம்ஹி, பி⁴ஸிதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Atuccho jhānamañcomhi, bhisidānassidaṃ phalaṃ.

    (36. பி³ப்³போ³ஹனானிஸங்ஸோ)

    (36. Bibbohanānisaṃso)

    180.

    180.

    ‘‘பி³ப்³போ³ஹனே ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Bibbohane jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    சா²னிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    181.

    181.

    ‘‘உண்ணிகே பது³மகே ச, அதோ² லோஹிதசந்த³னே;

    ‘‘Uṇṇike padumake ca, atho lohitacandane;

    பி³ப்³போ³ஹனே உபாதே⁴மி, உத்தமங்க³ங் ஸதா³ மம.

    Bibbohane upādhemi, uttamaṅgaṃ sadā mama.

    182.

    182.

    ‘‘அட்ட²ங்கி³கே மக்³க³வரே, ஸாமஞ்ஞே சதுரோ ப²லே;

    ‘‘Aṭṭhaṅgike maggavare, sāmaññe caturo phale;

    தேஸு ஞாணங் உப்பாதெ³த்வா 131, விஹரே நிச்சகாலிகங்.

    Tesu ñāṇaṃ uppādetvā 132, vihare niccakālikaṃ.

    183.

    183.

    ‘‘தா³னே த³மே ஸங்யமே ச, அப்பமஞ்ஞாஸு ரூபிஸு;

    ‘‘Dāne dame saṃyame ca, appamaññāsu rūpisu;

    தேஸு ஞாணங் உப்பாதெ³த்வா 133, விஹரே ஸப்³ப³காலிகங்.

    Tesu ñāṇaṃ uppādetvā 134, vihare sabbakālikaṃ.

    184.

    184.

    ‘‘வத்தே கு³ணே படிபத்தி, ஆசாரகிரியாஸு ச;

    ‘‘Vatte guṇe paṭipatti, ācārakiriyāsu ca;

    தேஸு ஞாணங் உப்பாதெ³த்வா 135, விஹரே ஸப்³ப³தா³ அஹங்.

    Tesu ñāṇaṃ uppādetvā 136, vihare sabbadā ahaṃ.

    185.

    185.

    ‘‘சங்கமே வா பதா⁴னே வா, வீரியே போ³தி⁴பக்கி²யே;

    ‘‘Caṅkame vā padhāne vā, vīriye bodhipakkhiye;

    தேஸு ஞாணங் உப்பாதெ³த்வா, விஹராமி யதி³ச்ச²கங்.

    Tesu ñāṇaṃ uppādetvā, viharāmi yadicchakaṃ.

    186.

    186.

    ‘‘ஸீலங் ஸமாதி⁴ பஞ்ஞா ச, விமுத்தி ச அனுத்தரா;

    ‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, vimutti ca anuttarā;

    தேஸு ஞாணங் உப்பாதெ³த்வா 137, விஹராமி ஸுக²ங் அஹங்.

    Tesu ñāṇaṃ uppādetvā 138, viharāmi sukhaṃ ahaṃ.

    (37. ப²லபீடா²னிஸங்ஸோ)

    (37. Phalapīṭhānisaṃso)

    187.

    187.

    ‘‘ப²லபீடே² 139 ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Phalapīṭhe 140 jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    த்³வானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Dvānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    188.

    188.

    ‘‘ஸொண்ணமயே மணிமயே, த³ந்தஸாரமயே ப³ஹூ;

    ‘‘Soṇṇamaye maṇimaye, dantasāramaye bahū;

    பல்லங்கஸெட்டே² விந்தா³மி, ப²லபீட²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Pallaṅkaseṭṭhe vindāmi, phalapīṭhassidaṃ phalaṃ.

    (38. பாத³பீடா²னிஸங்ஸோ)

    (38. Pādapīṭhānisaṃso)

    189.

    189.

    ‘‘பாத³பீடே² ஜினே த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Pādapīṭhe jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    த்³வானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம;

    Dvānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;

    லபா⁴மி ப³ஹுகே யானே, பாத³பீட²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Labhāmi bahuke yāne, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.

    190.

    190.

    ‘‘தா³ஸீ தா³ஸா ச ப⁴ரியா, யே சஞ்ஞே அனுஜீவினோ;

    ‘‘Dāsī dāsā ca bhariyā, ye caññe anujīvino;

    ஸம்மா பரிசரந்தே மங், பாத³பீட²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Sammā paricarante maṃ, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.

    (39. தேலப்³ப⁴ஞ்ஜனானிஸங்ஸோ)

    (39. Telabbhañjanānisaṃso)

    191.

    191.

    ‘‘தேலஅப்³ப⁴ஞ்ஜனே 141 த³த்வா, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Telaabbhañjane 142 datvā, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    192.

    192.

    ‘‘அப்³யாதி⁴தா ரூபவதா, கி²ப்பங் த⁴ம்மனிஸந்திதா;

    ‘‘Abyādhitā rūpavatā, khippaṃ dhammanisantitā;

    லாபி⁴தா அன்னபானஸ்ஸ, ஆயுபஞ்சமகங் மம.

    Lābhitā annapānassa, āyupañcamakaṃ mama.

    (40. ஸப்பிதேலானிஸங்ஸோ)

    (40. Sappitelānisaṃso)

    193.

    193.

    ‘‘ஸப்பிதேலஞ்ச த³த்வான, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Sappitelañca datvāna, saṅghe gaṇavaruttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    194.

    194.

    ‘‘தா²மவா ரூபஸம்பன்னோ, பஹட்ட²தனுஜோ ஸதா³;

    ‘‘Thāmavā rūpasampanno, pahaṭṭhatanujo sadā;

    அப்³யாதி⁴ விஸதோ³ ஹோமி, ஸப்பிதேலஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Abyādhi visado homi, sappitelassidaṃ phalaṃ.

    (41. முக²ஸோத⁴னகானிஸங்ஸோ)

    (41. Mukhasodhanakānisaṃso)

    195.

    195.

    ‘‘முக²ஸோத⁴னகங் த³த்வா, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Mukhasodhanakaṃ datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    பஞ்சானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    196.

    196.

    ‘‘விஸுத்³த⁴கண்டோ² மது⁴ரஸ்ஸரோ, காஸஸாஸவிவஜ்ஜிதோ;

    ‘‘Visuddhakaṇṭho madhurassaro, kāsasāsavivajjito;

    உப்பலக³ந்தோ⁴ முக²தோ, உபவாயதி மே ஸதா³.

    Uppalagandho mukhato, upavāyati me sadā.

    (42. த³தி⁴ஆனிஸங்ஸோ)

    (42. Dadhiānisaṃso)

    197.

    197.

    ‘‘த³தி⁴ங் த³த்வான ஸம்பன்னங், பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Dadhiṃ datvāna sampannaṃ, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    பு⁴ஞ்ஜாமி அமதங் ப⁴த்தங் 143, வரங் காயக³தாஸதிங்.

    Bhuñjāmi amataṃ bhattaṃ 144, varaṃ kāyagatāsatiṃ.

    (43. மது⁴ஆனிஸங்ஸோ)

    (43. Madhuānisaṃso)

    198.

    198.

    ‘‘வண்ணக³ந்த⁴ரஸோபேதங், மது⁴ங் த³த்வா ஜினே க³ணே;

    ‘‘Vaṇṇagandharasopetaṃ, madhuṃ datvā jine gaṇe;

    அனூபமங் அதுலியங், பிவே முத்திரஸங் அஹங்.

    Anūpamaṃ atuliyaṃ, pive muttirasaṃ ahaṃ.

    (44.ரஸானிஸங்ஸோ)

    (44.Rasānisaṃso)

    199.

    199.

    ‘‘யதா²பூ⁴தங் ரஸங் த³த்வா, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Yathābhūtaṃ rasaṃ datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    சதுரோ ப²லே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Caturo phale anubhomi, kammānucchavike mama.

    (45. அன்னபானானிஸங்ஸோ)

    (45. Annapānānisaṃso)

    200.

    200.

    ‘‘அன்னங் பானஞ்ச த³த்வான, பு³த்³தே⁴ ஸங்கே⁴ க³ணுத்தமே;

    ‘‘Annaṃ pānañca datvāna, buddhe saṅghe gaṇuttame;

    த³ஸானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    201.

    201.

    ‘‘ஆயுவா ப³லவா தீ⁴ரோ, வண்ணவா யஸவா ஸுகீ²;

    ‘‘Āyuvā balavā dhīro, vaṇṇavā yasavā sukhī;

    லாபீ⁴ அன்னஸ்ஸ பானஸ்ஸ, ஸூரோ பஞ்ஞாணவா ஸதா³;

    Lābhī annassa pānassa, sūro paññāṇavā sadā;

    இமே கு³ணே படிலபே⁴, ஸங்ஸரந்தோ ப⁴வே அஹங்.

    Ime guṇe paṭilabhe, saṃsaranto bhave ahaṃ.

    (46. தூ⁴பானிஸங்ஸோ)

    (46. Dhūpānisaṃso)

    202.

    202.

    ‘‘தூ⁴பங் 145 த³த்வான ஸுக³தே, ஸங்கே⁴ க³ணவருத்தமே;

    ‘‘Dhūpaṃ 146 datvāna sugate, saṅghe gaṇavaruttame;

    த³ஸானிஸங்ஸே அனுபோ⁴மி, கம்மானுச்ச²விகே மம.

    Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.

    203.

    203.

    ‘‘ஸுக³ந்த⁴தே³ஹோ யஸவா, ஸீக⁴பஞ்ஞோ ச கித்திமா;

    ‘‘Sugandhadeho yasavā, sīghapañño ca kittimā;

    திக்க²பஞ்ஞோ பூ⁴ரிபஞ்ஞோ, ஹாஸக³ம்பீ⁴ரபஞ்ஞவா.

    Tikkhapañño bhūripañño, hāsagambhīrapaññavā.

    204.

    204.

    ‘‘வேபுல்லஜவனபஞ்ஞோ , ஸங்ஸரந்தோ ப⁴வாப⁴வே;

    ‘‘Vepullajavanapañño , saṃsaranto bhavābhave;

    தஸ்ஸேவ வாஹஸா தா³னி, பத்தோ ஸந்திஸுக²ங் ஸிவங்.

    Tasseva vāhasā dāni, patto santisukhaṃ sivaṃ.

    (ஸாதா⁴ரணானிஸங்ஸோ)

    (Sādhāraṇānisaṃso)

    205.

    205.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங், ப⁴வா ஸப்³பே³ ஸமூஹதா;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    நாகோ³வ ப³ந்த⁴னங் செ²த்வா, விஹராமி அனாஸவோ.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    206.

    206.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி, மம பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸந்திகே 147;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa santike 148;

    திஸ்ஸோ விஜ்ஜா அனுப்பத்தா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    207.

    207.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பிலிந்த³வச்சோ² தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilindavaccho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    பிலிந்த³வச்ச²த்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.

    Pilindavacchattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ஸம்பஹங்ஸித்வ மானஸங் (ஸீ॰)
    2. sampahaṃsitva mānasaṃ (sī.)
    3. ராஜிஸி (க॰)
    4. rājisi (ka.)
    5. தேலத⁴ரே (ஸீ॰)
    6. teladhare (sī.)
    7. ஓஸத⁴ங் அஞ்ஜனாபிச (ஸ்யா॰)
    8. osadhaṃ añjanāpica (syā.)
    9. பீட²காபி⁴ஸீ (ஸ்யா॰ க॰)
    10. pīṭhakābhisī (syā. ka.)
    11. பி³ப்³போ³ஹனே (ஸ்யா॰ க॰)
    12. bibbohane (syā. ka.)
    13. கத²லிங் (ஸ்யா॰)
    14. kathaliṃ (syā.)
    15. பலாலபீடே² (ஸீ॰)
    16. palālapīṭhe (sī.)
    17. ரஜனம்மணங் (ஸீ॰)
    18. rajanammaṇaṃ (sī.)
    19. ஸம்முஞ்ஜனங் (ஸ்யா॰), ஸம்மஜ்ஜனிங், ஸம்முஞ்ஜனிங் (?)
    20. sammuñjanaṃ (syā.), sammajjaniṃ, sammuñjaniṃ (?)
    21. லோணபூ⁴தஞ்ச (க॰)
    22. loṇabhūtañca (ka.)
    23. தூ⁴மங் (க॰)
    24. dhūmaṃ (ka.)
    25. மஹேஸினங் (ஸீ॰), மஹாயஸங் (ஸ்யா॰), மஹிஸ்ஸரங் (க॰)
    26. mahesinaṃ (sī.), mahāyasaṃ (syā.), mahissaraṃ (ka.)
    27. யஸோ (ஸ்யா॰), மனோ (?)
    28. yaso (syā.), mano (?)
    29. மனங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    30. manaṃ (sī. syā.)
    31. ஸச்சத⁴ம்மே (?)
    32. saccadhamme (?)
    33. வஞ்சுங் (?)
    34. vañcuṃ (?)
    35. அயாசிதோ ததா²க³தோ (ஸ்யா॰ க॰)
    36. ayācito tathāgato (syā. ka.)
    37. விஜிதமத்தி²தங் (க॰), ஜீவிதமத்தி²கங் (ஸ்யா॰)
    38. vijitamatthitaṃ (ka.), jīvitamatthikaṃ (syā.)
    39. விஜிதங் (க॰)
    40. vijitaṃ (ka.)
    41. யதா²ஸந்தங் (ஸீ॰)
    42. yathāsantaṃ (sī.)
    43. விஜிதங்பி (க॰)
    44. vijitaṃpi (ka.)
    45. ஸப்³ப³கா³ஹிதங் (ஸ்யா॰ க॰)
    46. sabbagāhitaṃ (syā. ka.)
    47. யாவஜீவமனுத்தரங் (ஸ்யா॰ க॰)
    48. yāvajīvamanuttaraṃ (syā. ka.)
    49. தவங் (ஸீ॰)
    50. tavaṃ (sī.)
    51. யதா²ஸந்தம்ஹி (ஸீ॰)
    52. yathāsantamhi (sī.)
    53. தெ³ய்யாத² (க॰)
    54. deyyātha (ka.)
    55. அதிமுத்தகங் (?)
    56. atimuttakaṃ (?)
    57. சந்த³னங் (க॰)
    58. candanaṃ (ka.)
    59. தா⁴ரெந்தமுபரிச்ச²த்தே (ஸீ॰)
    60. dhārentamuparicchatte (sī.)
    61. புப்³ப³கங் (ஸீ॰), ஸம்ப⁴தங் (ஸ்யா॰), மத்திகங் (?)
    62. pubbakaṃ (sī.), sambhataṃ (syā.), mattikaṃ (?)
    63. தங் (ஸ்யா॰)
    64. taṃ (syā.)
    65. ஆமுத்தமணிகுண்ட³லா (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    66. āmuttamaṇikuṇḍalā (sī. syā.)
    67. யதா³ வாயங் (ஸ்யா॰ க॰)
    68. yadā vāyaṃ (syā. ka.)
    69. நாமேன (ஸப்³ப³த்த²) ஏவமுபரிபி; அட்ட²தா²யங் பன புப்³பே³ கொ³த்தேனாதிபத³ங் வண்ணிதங்
    70. nāmena (sabbattha) evamuparipi; aṭṭhathāyaṃ pana pubbe gottenātipadaṃ vaṇṇitaṃ
    71. பிலிந்தி³வச்ச²னாமேன (ஸீ॰)
    72. pilindivacchanāmena (sī.)
    73. ஜா²பயிஸ்ஸதி (ஸீ॰ க॰), ஜா²பயிங் அஹங் (ஸ்யா॰)
    74. jhāpayissati (sī. ka.), jhāpayiṃ ahaṃ (syā.)
    75. ஸோ (க॰)
    76. so (ka.)
    77. ச²த்தே ஸுக³தே த³த்வான (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    78. chatte sugate datvāna (sī. syā.)
    79. தஸ்மா (ஸ்யா॰ க॰)
    80. tasmā (syā. ka.)
    81. சித்தப³ந்த⁴னஸம்பன்னா (க॰)
    82. cittabandhanasampannā (ka.)
    83. கல்யாணசித்தங் (ஸீ॰)
    84. kalyāṇacittaṃ (sī.)
    85. தா³ஸிதா³ஸ (க॰)
    86. ஆரக்க²கே (ஸீ॰)
    87. dāsidāsa (ka.)
    88. ārakkhake (sī.)
    89. த³த்வா ஸுகதே த⁴ம்மகுத்தரே (ஸ்யா॰ க॰)
    90. datvā sukate dhammakuttare (syā. ka.)
    91. ஸுக³தோ³ (ஸீ॰), ஸுவாசோ (?)
    92. sugado (sī.), suvāco (?)
    93. சேதோஞாணங் ச (ஸீ॰)
    94. cetoñāṇaṃ ca (sī.)
    95. பஞ்சவண்ணே ப⁴யாபா⁴வோ (ஸ்யா॰)
    96. pañcavaṇṇe bhayābhāvo (syā.)
    97. டி²தா (க॰)
    98. ṭhitā (ka.)
    99. ஸப்³ப³த்த²பி ஏவமேவ தி³ஸ்ஸதி
    100. sabbatthapi evameva dissati
    101. அஸத்த²கே (ஸீ॰), அஸ்ஸட்ட²கே (ஸ்யா॰)
    102. asatthake (sī.), assaṭṭhake (syā.)
    103. கம்ப³லிகா (ஸீ॰ க॰)
    104. kambalikā (sī. ka.)
    105. நியமங் படிதா⁴வந்தீ (ஸீ॰), நியாமங் படிதா⁴வந்தி (ஸ்யா॰)
    106. ஆசாரகு³ணஸோத⁴னங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    107. niyamaṃ paṭidhāvantī (sī.), niyāmaṃ paṭidhāvanti (syā.)
    108. ācāraguṇasodhanaṃ (sī. syā.)
    109. க²லிதங் மங் (ஸீ॰ க॰)
    110. khalitaṃ maṃ (sī. ka.)
    111. தி³ப்³ப³ஸயனங் (ஸ்யா॰)
    112. dibbasayanaṃ (syā.)
    113. தீ³பட்டா²னே (ஸீ॰), தீ³பதா³னே (ஸ்யா॰), தீ³பட்டா²பே (க॰)
    114. dīpaṭṭhāne (sī.), dīpadāne (syā.), dīpaṭṭhāpe (ka.)
    115. பு³த்³தி⁴ஸம்மதோ (ஸீ॰ க॰)
    116. buddhisammato (sī. ka.)
    117. ஸதா³கு³த்தோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰) ஸங்கு³த்தோ (க॰)
    118. sadāgutto (sī. syā.) saṃgutto (ka.)
    119. விப⁴த்திக³த்தோ (ஸ்யா॰)
    120. vibhattigatto (syā.)
    121. அஞ்ஜனநாளியோ (ஸீ॰), ஹத்த²லிலங்க³கே (ஸ்யா॰ பீ॰), ஹத்த²லிலங்க³தே (க॰)
    122. añjananāḷiyo (sī.), hatthalilaṅgake (syā. pī.), hatthalilaṅgate (ka.)
    123. கிலேஸலுஞ்சனங் (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
    124. kilesaluñcanaṃ (sī. syā. pī.)
    125. த²விகே (?) பே⁴ஸஜ்ஜத²விகேதி ஹி புப்³பே³ வுத்தங்
    126. thavike (?) bhesajjathaviketi hi pubbe vuttaṃ
    127. கட்டி²ஸ்ஸா (ஸீ॰), குட்டகா (க॰)
    128. kaṭṭhissā (sī.), kuṭṭakā (ka.)
    129. விவித⁴ட்டா²னே (ஸ்யா॰ க॰)
    130. vividhaṭṭhāne (syā. ka.)
    131. உபனெத்வா (ஸீ॰)
    132. upanetvā (sī.)
    133. உபனெத்வா (ஸீ॰)
    134. upanetvā (sī.)
    135. ஞாணங் உபத³ஹித்வான (ஸீ॰)
    136. ñāṇaṃ upadahitvāna (sī.)
    137. ஞாணங் உபத³ஹித்வான (ஸீ॰)
    138. ñāṇaṃ upadahitvāna (sī.)
    139. பலாலபீட்டே² (ஸீ॰)
    140. palālapīṭṭhe (sī.)
    141. தேலானப்³ப⁴ஞ்ஜனே (ஸீ॰)
    142. telānabbhañjane (sī.)
    143. வித்தங் (ஸீ॰ க॰)
    144. vittaṃ (sī. ka.)
    145. தூ⁴மங் (ஸீ॰ க॰)
    146. dhūmaṃ (sī. ka.)
    147. பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸ ஸந்திகே (?) ஏவமுபரிபி; ஏததே³வ ஹி உபாலித்தே²ராபதா³னட்ட²கதா²யங் வண்ணிதங்
    148. buddhaseṭṭhassa santike (?) evamuparipi; etadeva hi upālittherāpadānaṭṭhakathāyaṃ vaṇṇitaṃ



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. பிலிந்த³வச்ச²த்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 1. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact