Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. पिलिन्दवच्छत्थेरअपदानं

    5. Pilindavacchattheraapadānaṃ

    ५५.

    55.

    ‘‘निब्बुते लोकनाथम्हि, सुमेधे अग्गपुग्गले।

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, sumedhe aggapuggale;

    पसन्‍नचित्तो सुमनो, थूपपूजं अकासहं॥

    Pasannacitto sumano, thūpapūjaṃ akāsahaṃ.

    ५६.

    56.

    ‘‘ये च खीणासवा तत्थ, छळभिञ्‍ञा महिद्धिका।

    ‘‘Ye ca khīṇāsavā tattha, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    तेहं तत्थ समानेत्वा, सङ्घभत्तं अकासहं॥

    Tehaṃ tattha samānetvā, saṅghabhattaṃ akāsahaṃ.

    ५७.

    57.

    ‘‘सुमेधस्स भगवतो, उपट्ठाको तदा अहु।

    ‘‘Sumedhassa bhagavato, upaṭṭhāko tadā ahu;

    सुमेधो नाम नामेन, अनुमोदित्थ सो तदा॥

    Sumedho nāma nāmena, anumodittha so tadā.

    ५८.

    58.

    ‘‘तेन चित्तप्पसादेन, विमानं उपपज्‍जहं।

    ‘‘Tena cittappasādena, vimānaṃ upapajjahaṃ;

    छळासीतिसहस्सानि, अच्छरायो रमिंसु मे॥

    Chaḷāsītisahassāni, accharāyo ramiṃsu me.

    ५९.

    59.

    ‘‘ममेव अनुवत्तन्ति, सब्बकामेहि ता सदा।

    ‘‘Mameva anuvattanti, sabbakāmehi tā sadā;

    अञ्‍ञे देवे अभिभोमि, पुञ्‍ञकम्मस्सिदं फलं॥

    Aññe deve abhibhomi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ६०.

    60.

    ‘‘पञ्‍चवीसतिकप्पम्हि, वरुणो नाम खत्तियो।

    ‘‘Pañcavīsatikappamhi, varuṇo nāma khattiyo;

    विसुद्धभोजनो 1 आसिं, चक्‍कवत्ती अहं तदा॥

    Visuddhabhojano 2 āsiṃ, cakkavattī ahaṃ tadā.

    ६१.

    61.

    ‘‘न ते बीजं पवपन्ति, नपि नीयन्ति नङ्गला।

    ‘‘Na te bījaṃ pavapanti, napi nīyanti naṅgalā;

    अकट्ठपाकिमं सालिं, परिभुञ्‍जन्ति मानुसा॥

    Akaṭṭhapākimaṃ sāliṃ, paribhuñjanti mānusā.

    ६२.

    62.

    ‘‘तत्थ रज्‍जं करित्वान, देवत्तं पुन गच्छहं।

    ‘‘Tattha rajjaṃ karitvāna, devattaṃ puna gacchahaṃ;

    तदापि एदिसा मय्हं, निब्बत्ता भोगसम्पदा॥

    Tadāpi edisā mayhaṃ, nibbattā bhogasampadā.

    ६३.

    63.

    ‘‘न मं मित्ता अमित्ता वा, हिंसन्ति सब्बपाणिनो।

    ‘‘Na maṃ mittā amittā vā, hiṃsanti sabbapāṇino;

    सब्बेसम्पि पियो होमि, पुञ्‍ञकम्मस्सिदं फलं॥

    Sabbesampi piyo homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ६४.

    64.

    ‘‘तिंसकप्पसहस्सम्हि , यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, गन्धालेपस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhālepassidaṃ phalaṃ.

    ६५.

    65.

    ‘‘इमस्मिं भद्दके कप्पे, एको आसिं जनाधिपो।

    ‘‘Imasmiṃ bhaddake kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    महानुभावो राजाहं 3, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Mahānubhāvo rājāhaṃ 4, cakkavattī mahabbalo.

    ६६.

    66.

    ‘‘सोहं पञ्‍चसु सीलेसु, ठपेत्वा जनतं बहुं।

    ‘‘Sohaṃ pañcasu sīlesu, ṭhapetvā janataṃ bahuṃ;

    पापेत्वा सुगतिंयेव, देवतानं पियो अहुं॥

    Pāpetvā sugatiṃyeva, devatānaṃ piyo ahuṃ.

    ६७.

    67.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा पिलिन्दवच्छो 5 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilindavaccho 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    पिलिन्दवच्छत्थेरस्सापदानं पञ्‍चमं।

    Pilindavacchattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. सुसुद्धभोजनो (सी॰)
    2. susuddhabhojano (sī.)
    3. राजीसि (स्या॰ क॰)
    4. rājīsi (syā. ka.)
    5. पिलिन्दिवच्छो (सी॰)
    6. pilindivaccho (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ५. पिलिन्दवच्छत्थेरअपदानवण्णना • 5. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact