Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၅. ပိလိန္ဒဝစ္ဆတ္ထေရအပဒာနံ

    5. Pilindavacchattheraapadānaṃ

    ၅၅.

    55.

    ‘‘နိဗ္ဗုတေ လောကနာထမ္ဟိ၊ သုမေဓေ အဂ္ဂပုဂ္ဂလေ။

    ‘‘Nibbute lokanāthamhi, sumedhe aggapuggale;

    ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ထူပပူဇံ အကာသဟံ။

    Pasannacitto sumano, thūpapūjaṃ akāsahaṃ.

    ၅၆.

    56.

    ‘‘ယေ စ ခီဏာသဝာ တတ္ထ၊ ဆဠဘိညာ မဟိဒ္ဓိကာ။

    ‘‘Ye ca khīṇāsavā tattha, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    တေဟံ တတ္ထ သမာနေတ္ဝာ၊ သင္ဃဘတ္တံ အကာသဟံ။

    Tehaṃ tattha samānetvā, saṅghabhattaṃ akāsahaṃ.

    ၅၇.

    57.

    ‘‘သုမေဓသ္သ ဘဂဝတော၊ ဥပဋ္ဌာကော တဒာ အဟု။

    ‘‘Sumedhassa bhagavato, upaṭṭhāko tadā ahu;

    သုမေဓော နာမ နာမေန၊ အနုမောဒိတ္ထ သော တဒာ။

    Sumedho nāma nāmena, anumodittha so tadā.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘တေန စိတ္တပ္ပသာဒေန၊ ဝိမာနံ ဥပပဇ္ဇဟံ။

    ‘‘Tena cittappasādena, vimānaṃ upapajjahaṃ;

    ဆဠာသီတိသဟသ္သာနိ၊ အစ္ဆရာယော ရမိံသု မေ။

    Chaḷāsītisahassāni, accharāyo ramiṃsu me.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘မမေဝ အနုဝတ္တန္တိ၊ သဗ္ဗကာမေဟိ တာ သဒာ။

    ‘‘Mameva anuvattanti, sabbakāmehi tā sadā;

    အညေ ဒေဝေ အဘိဘောမိ၊ ပုညကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Aññe deve abhibhomi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ၆၀.

    60.

    ‘‘ပဉ္စဝီသတိကပ္ပမ္ဟိ၊ ဝရုဏော နာမ ခတ္တိယော။

    ‘‘Pañcavīsatikappamhi, varuṇo nāma khattiyo;

    ဝိသုဒ္ဓဘောဇနော 1 အာသိံ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟံ တဒာ။

    Visuddhabhojano 2 āsiṃ, cakkavattī ahaṃ tadā.

    ၆၁.

    61.

    ‘‘န တေ ဗီဇံ ပဝပန္တိ၊ နပိ နီယန္တိ နင္ဂလာ။

    ‘‘Na te bījaṃ pavapanti, napi nīyanti naṅgalā;

    အကဋ္ဌပာကိမံ သာလိံ၊ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ မာနုသာ။

    Akaṭṭhapākimaṃ sāliṃ, paribhuñjanti mānusā.

    ၆၂.

    62.

    ‘‘တတ္ထ ရဇ္ဇံ ကရိတ္ဝာန၊ ဒေဝတ္တံ ပုန ဂစ္ဆဟံ။

    ‘‘Tattha rajjaṃ karitvāna, devattaṃ puna gacchahaṃ;

    တဒာပိ ဧဒိသာ မယ္ဟံ၊ နိဗ္ဗတ္တာ ဘောဂသမ္ပဒာ။

    Tadāpi edisā mayhaṃ, nibbattā bhogasampadā.

    ၆၃.

    63.

    ‘‘န မံ မိတ္တာ အမိတ္တာ ဝာ၊ ဟိံသန္တိ သဗ္ဗပာဏိနော။

    ‘‘Na maṃ mittā amittā vā, hiṃsanti sabbapāṇino;

    သဗ္ဗေသမ္ပိ ပိယော ဟောမိ၊ ပုညကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    Sabbesampi piyo homi, puññakammassidaṃ phalaṃ.

    ၆၄.

    64.

    ‘‘တိံသကပ္ပသဟသ္သမ္ဟိ ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi , yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဂန္ဓာလေပသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhālepassidaṃ phalaṃ.

    ၆၅.

    65.

    ‘‘ဣမသ္မိံ ဘဒ္ဒကေ ကပ္ပေ၊ ဧကော အာသိံ ဇနာဓိပော။

    ‘‘Imasmiṃ bhaddake kappe, eko āsiṃ janādhipo;

    မဟာနုဘာဝော ရာဇာဟံ 3၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလော။

    Mahānubhāvo rājāhaṃ 4, cakkavattī mahabbalo.

    ၆၆.

    66.

    ‘‘သောဟံ ပဉ္စသု သီလေသု၊ ဌပေတ္ဝာ ဇနတံ ဗဟုံ။

    ‘‘Sohaṃ pañcasu sīlesu, ṭhapetvā janataṃ bahuṃ;

    ပာပေတ္ဝာ သုဂတိံယေဝ၊ ဒေဝတာနံ ပိယော အဟုံ။

    Pāpetvā sugatiṃyeva, devatānaṃ piyo ahuṃ.

    ၆၇.

    67.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပိလိန္ဒဝစ္ဆော 5 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilindavaccho 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပိလိန္ဒဝစ္ဆတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဉ္စမံ။

    Pilindavacchattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. သုသုဒ္ဓဘောဇနော (သီ.)
    2. susuddhabhojano (sī.)
    3. ရာဇီသိ (သ္ယာ. က.)
    4. rājīsi (syā. ka.)
    5. ပိလိန္ဒိဝစ္ဆော (သီ.)
    6. pilindivaccho (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၅. ပိလိန္ဒဝစ္ဆတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 5. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact