Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൪൦. പിലിന്ദവച്ഛവഗ്ഗോ
40. Pilindavacchavaggo
൧. പിലിന്ദവച്ഛത്ഥേരഅപദാനം
1. Pilindavacchattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘നഗരേ ഹംസവതിയാ, ആസിം ദോവാരികോ അഹം;
‘‘Nagare haṃsavatiyā, āsiṃ dovāriko ahaṃ;
അക്ഖോഭം അമിതം ഭോഗം, ഘരേ സന്നിചിതം മമ.
Akkhobhaṃ amitaṃ bhogaṃ, ghare sannicitaṃ mama.
൨.
2.
നിസജ്ജ പാസാദവരേ, ഏവം ചിന്തേസഹം തദാ.
Nisajja pāsādavare, evaṃ cintesahaṃ tadā.
(ചിന്തനാകാരോ)
(Cintanākāro)
൩.
3.
‘‘‘ബഹൂ മേധിഗതാ ഭോഗാ, ഫീതം അന്തേപുരം മമ;
‘‘‘Bahū medhigatā bhogā, phītaṃ antepuraṃ mama;
൪.
4.
‘‘‘അയഞ്ച ബുദ്ധോ ഉപ്പന്നോ, അധിച്ചുപ്പത്തികോ മുനി;
‘‘‘Ayañca buddho uppanno, adhiccuppattiko muni;
സംവിജ്ജന്തി ച മേ ഭോഗാ, ദാനം ദസ്സാമി സത്ഥുനോ.
Saṃvijjanti ca me bhogā, dānaṃ dassāmi satthuno.
൫.
5.
‘‘‘പദുമേന രാജപുത്തേന, ദിന്നം ദാനവരം ജിനേ;
‘‘‘Padumena rājaputtena, dinnaṃ dānavaraṃ jine;
ഹത്ഥിനാഗേ ച പല്ലങ്കേ, അപസ്സേനഞ്ചനപ്പകം.
Hatthināge ca pallaṅke, apassenañcanappakaṃ.
൬.
6.
‘‘‘അഹമ്പി ദാനം ദസ്സാമി, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘‘Ahampi dānaṃ dassāmi, saṅghe gaṇavaruttame;
അദിന്നപുബ്ബമഞ്ഞേസം, ഭവിസ്സം ആദികമ്മികോ.
Adinnapubbamaññesaṃ, bhavissaṃ ādikammiko.
൭.
7.
‘‘‘ചിന്തേത്വാഹം ബഹുവിധം, യാഗേ യസ്സ സുഖംഫലം;
‘‘‘Cintetvāhaṃ bahuvidhaṃ, yāge yassa sukhaṃphalaṃ;
പരിക്ഖാരദാനമദ്ദക്ഖിം, മമ സങ്കപ്പപൂരണം.
Parikkhāradānamaddakkhiṃ, mama saṅkappapūraṇaṃ.
൮.
8.
‘‘‘പരിക്ഖാരാനി ദസ്സാമി, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘‘Parikkhārāni dassāmi, saṅghe gaṇavaruttame;
അദിന്നപുബ്ബമഞ്ഞേസം, ഭവിസ്സം ആദികമ്മികോ’.
Adinnapubbamaññesaṃ, bhavissaṃ ādikammiko’.
(ദാനവത്ഥുസമ്പാദനം)
(Dānavatthusampādanaṃ)
൯.
9.
‘‘നളകാരേ ഉപാഗമ്മ, ഛത്തം കാരേസി താവദേ;
‘‘Naḷakāre upāgamma, chattaṃ kāresi tāvade;
ഛത്തസതസഹസ്സാനി, ഏകതോ സന്നിപാതയിം.
Chattasatasahassāni, ekato sannipātayiṃ.
൧൦.
10.
‘‘ദുസ്സസതസഹസ്സാനി, ഏകതോ സന്നിപാതയിം;
‘‘Dussasatasahassāni, ekato sannipātayiṃ;
പത്തസതസഹസ്സാനി, ഏകതോ സന്നിപാതയിം.
Pattasatasahassāni, ekato sannipātayiṃ.
൧൧.
11.
‘‘വാസിയോ സത്ഥകേ ചാപി, സൂചിയോ നഖഛേദനേ;
‘‘Vāsiyo satthake cāpi, sūciyo nakhachedane;
ഹേട്ഠാഛത്തേ ഠപാപേസിം, കാരേത്വാ തദനുച്ഛവേ.
Heṭṭhāchatte ṭhapāpesiṃ, kāretvā tadanucchave.
൧൨.
12.
‘‘വിധൂപനേ താലവണ്ടേ, മോരഹത്ഥേ ച ചാമരേ;
‘‘Vidhūpane tālavaṇṭe, morahatthe ca cāmare;
൧൩.
13.
‘‘സൂചിഘരേ അംസബദ്ധേ, അഥോപി കായബന്ധനേ;
‘‘Sūcighare aṃsabaddhe, athopi kāyabandhane;
ആധാരകേ ച സുകതേ, കാരയിം തദനുച്ഛവേ.
Ādhārake ca sukate, kārayiṃ tadanucchave.
൧൪.
14.
‘‘പരിഭോഗഭാജനേ ച, അഥോപി ലോഹഥാലകേ;
‘‘Paribhogabhājane ca, athopi lohathālake;
ഭേസജ്ജേ പൂരയിത്വാന, ഹേട്ഠാഛത്തേ ഠപേസഹം.
Bhesajje pūrayitvāna, heṭṭhāchatte ṭhapesahaṃ.
൧൫.
15.
‘‘വചം ഉസീരം ലട്ഠിമധും, പിപ്ഫലീ മരിചാനി ച;
‘‘Vacaṃ usīraṃ laṭṭhimadhuṃ, pipphalī maricāni ca;
ഹരീതകിം സിങ്ഗീവേരം, സബ്ബം പൂരേസി ഭാജനേ.
Harītakiṃ siṅgīveraṃ, sabbaṃ pūresi bhājane.
൧൬.
16.
‘‘ഉപാഹനാ പാദുകായോ, അഥോ ഉദകപുഞ്ഛനേ;
‘‘Upāhanā pādukāyo, atho udakapuñchane;
കത്തരദണ്ഡേ സുകതേ, കാരയിം തദനുച്ഛവേ.
Kattaradaṇḍe sukate, kārayiṃ tadanucchave.
൧൭.
17.
കുഞ്ചികാ പഞ്ചവണ്ണേഹി, സിബ്ബിതേ കുഞ്ചികാഘരേ.
Kuñcikā pañcavaṇṇehi, sibbite kuñcikāghare.
൧൮.
18.
‘‘ആയോഗേ ധൂമനേത്തേ ച, അഥോപി ദീപധാരകേ;
‘‘Āyoge dhūmanette ca, athopi dīpadhārake;
തുമ്ബകേ ച കരണ്ഡേ ച, കാരയിം തദനുച്ഛവേ.
Tumbake ca karaṇḍe ca, kārayiṃ tadanucchave.
൧൯.
19.
‘‘സണ്ഡാസേ പിപ്ഫലേ ചേവ, അഥോപി മലഹാരകേ;
‘‘Saṇḍāse pipphale ceva, athopi malahārake;
ഭേസജ്ജഥവികേ ചേവ, കാരയിം തദനുച്ഛവേ.
Bhesajjathavike ceva, kārayiṃ tadanucchave.
൨൦.
20.
‘‘ആസന്ദിയോ പീഠകേ ച, പല്ലങ്കേ ചതുരോമയേ;
‘‘Āsandiyo pīṭhake ca, pallaṅke caturomaye;
തദനുച്ഛവേ കാരയിത്വാ, ഹേട്ഠാഛത്തേ ഠപേസഹം.
Tadanucchave kārayitvā, heṭṭhāchatte ṭhapesahaṃ.
൨൧.
21.
൨൨.
22.
‘‘കുരുവിന്ദേ മധുസിത്ഥേ, തേലം ഹത്ഥപ്പതാപകം;
‘‘Kuruvinde madhusitthe, telaṃ hatthappatāpakaṃ;
സിപാടിഫലകേ സുചീ, മഞ്ചം അത്ഥരണേന ച.
Sipāṭiphalake sucī, mañcaṃ attharaṇena ca.
൨൩.
23.
‘‘സേനാസനേ പാദപുഞ്ഛേ, സയനാസനദണ്ഡകേ;
‘‘Senāsane pādapuñche, sayanāsanadaṇḍake;
൨൪.
24.
൨൫.
25.
നിസീദനം കണ്ഡുച്ഛാദി, അഥ അന്തരവാസകം.
Nisīdanaṃ kaṇḍucchādi, atha antaravāsakaṃ.
൨൬.
26.
‘‘ഉത്തരാസങ്ഗസങ്ഘാടീ, നത്ഥുകം മുഖസോധനം;
‘‘Uttarāsaṅgasaṅghāṭī, natthukaṃ mukhasodhanaṃ;
൨൭.
27.
ദാതബ്ബം നാമ യം അത്ഥി, യഞ്ച കപ്പതി സത്ഥുനോ.
Dātabbaṃ nāma yaṃ atthi, yañca kappati satthuno.
൨൮.
28.
‘‘സബ്ബമേതം സമാനേത്വാ, ആനന്ദം ഉപസങ്കമിം;
‘‘Sabbametaṃ samānetvā, ānandaṃ upasaṅkamiṃ;
സിരസാ അഭിവാദേത്വാ, ഇദം വചനമബ്രവിം.
Sirasā abhivādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.
(ദാനോകാസയാചനാ)
(Dānokāsayācanā)
൨൯.
29.
സാധാരണാ സുഖദുക്ഖേ, ഉഭോ ച അനുവത്തകാ.
Sādhāraṇā sukhadukkhe, ubho ca anuvattakā.
൩൦.
30.
‘‘‘അത്ഥി ചേതസികം ദുക്ഖം, തവാധേയ്യം അരിന്ദമ;
‘‘‘Atthi cetasikaṃ dukkhaṃ, tavādheyyaṃ arindama;
യദി സക്കോസി തം ദുക്ഖം, വിനോദേയ്യാസി ഖത്തിയ.
Yadi sakkosi taṃ dukkhaṃ, vinodeyyāsi khattiya.
൩൧.
31.
നിട്ഠിതന്തി വിജാനാഹി, മമാധേയ്യം സചേ തുവം.
Niṭṭhitanti vijānāhi, mamādheyyaṃ sace tuvaṃ.
൩൨.
32.
‘‘‘ജാനാഹി ഖോ മഹാരാജ, ദുക്ഖം മേ ദുബ്ബിനോദയം;
‘‘‘Jānāhi kho mahārāja, dukkhaṃ me dubbinodayaṃ;
പഹു സമാനോ ഗജ്ജസു, ഏകം തേ ദുച്ചജം വരം.
Pahu samāno gajjasu, ekaṃ te duccajaṃ varaṃ.
൩൩.
33.
‘‘‘യാവതാ വിജിതേ അത്ഥി, യാവതാ മമ ജീവിതം;
‘‘‘Yāvatā vijite atthi, yāvatā mama jīvitaṃ;
ഏതേഹി യദി തേ അത്ഥോ, ദസ്സാമി അവികമ്പിതോ.
Etehi yadi te attho, dassāmi avikampito.
൩൪.
34.
‘‘‘ഗജ്ജിതം ഖോ തയാ ദേവ, മിച്ഛാ തം ബഹു ഗജ്ജിതം;
‘‘‘Gajjitaṃ kho tayā deva, micchā taṃ bahu gajjitaṃ;
൩൫.
35.
‘‘‘അതിബാള്ഹം നിപീളേസി, ദദമാനസ്സ മേ സതോ;
‘‘‘Atibāḷhaṃ nipīḷesi, dadamānassa me sato;
കിം തേ മേ പീളിതേനത്ഥോ, പത്ഥിതം തേ കഥേഹി മേ.
Kiṃ te me pīḷitenattho, patthitaṃ te kathehi me.
൩൬.
36.
‘‘‘ഇച്ഛാമഹം മഹാരാജ, ബുദ്ധസേട്ഠം അനുത്തരം;
‘‘‘Icchāmahaṃ mahārāja, buddhaseṭṭhaṃ anuttaraṃ;
൩൭.
37.
‘‘‘അഞ്ഞം തേഹം വരം ദമ്മി, മാ യാചിത്ഥോ തഥാഗതം 35;
‘‘‘Aññaṃ tehaṃ varaṃ dammi, mā yācittho tathāgataṃ 36;
അദേയ്യോ കസ്സചി ബുദ്ധോ, മണി ജോതിരസോ യഥാ.
Adeyyo kassaci buddho, maṇi jotiraso yathā.
൩൮.
38.
൩൯.
39.
‘‘‘ഠപനീയോ മഹാവീരോ, അദേയ്യോ കസ്സചി ജിനോ;
‘‘‘Ṭhapanīyo mahāvīro, adeyyo kassaci jino;
ന മേ പടിസ്സുതോ ബുദ്ധോ, വരസ്സു അമിതം ധനം.
Na me paṭissuto buddho, varassu amitaṃ dhanaṃ.
൪൦.
40.
‘‘‘വിനിച്ഛയം പാപുണാമ, പുച്ഛിസ്സാമ വിനിച്ഛയേ;
‘‘‘Vinicchayaṃ pāpuṇāma, pucchissāma vinicchaye;
൪൧.
41.
‘‘‘രഞ്ഞോ ഹത്ഥേ ഗഹേത്വാന, അഗമാസിം വിനിച്ഛയം;
‘‘‘Rañño hatthe gahetvāna, agamāsiṃ vinicchayaṃ;
പുരതോ അക്ഖദസ്സാനം, ഇദം വചനമബ്രവിം.
Purato akkhadassānaṃ, idaṃ vacanamabraviṃ.
൪൨.
42.
‘‘‘സുണന്തു മേ അക്ഖദസ്സാ, രാജാ വരമദാസി മേ;
‘‘‘Suṇantu me akkhadassā, rājā varamadāsi me;
൪൩.
43.
‘‘‘തസ്സ മേ വരദിന്നസ്സ, ബുദ്ധസേട്ഠം വരിം അഹം;
‘‘‘Tassa me varadinnassa, buddhaseṭṭhaṃ variṃ ahaṃ;
സുദിന്നോ ഹോതി മേ ബുദ്ധോ, ഛിന്ദഥ സംസയം മമ.
Sudinno hoti me buddho, chindatha saṃsayaṃ mama.
൪൪.
44.
‘‘‘സോസ്സാമ തവ വചനം, ഭൂമിപാലസ്സ രാജിനോ;
‘‘‘Sossāma tava vacanaṃ, bhūmipālassa rājino;
ഉഭിന്നം വചനം സുത്വാ, ഛിന്ദിസ്സാമേത്ഥ സംസയം.
Ubhinnaṃ vacanaṃ sutvā, chindissāmettha saṃsayaṃ.
൪൫.
45.
ന കിഞ്ചി ഠപയിത്വാന, ജീവിതമ്പി പവാരയി.
Na kiñci ṭhapayitvāna, jīvitampi pavārayi.
൪൬.
46.
ഇമം സുദുക്ഖിതം ഞത്വാ, അദാസിം സബ്ബഗാഹികം.
Imaṃ sudukkhitaṃ ñatvā, adāsiṃ sabbagāhikaṃ.
൪൭.
47.
൪൮.
48.
‘‘‘രാജാ തത്ഥേവ ഠത്വാന, അക്ഖദസ്സേതദബ്രവി;
‘‘‘Rājā tattheva ṭhatvāna, akkhadassetadabravi;
സമ്മാ മയ്ഹമ്പി ദേയ്യാഥ, പുന ബുദ്ധം ലഭാമഹം.
Sammā mayhampi deyyātha, puna buddhaṃ labhāmahaṃ.
൪൯.
49.
‘‘‘പൂരേത്വാ തവ സങ്കപ്പം, ഭോജയിത്വാ തഥാഗതം;
‘‘‘Pūretvā tava saṅkappaṃ, bhojayitvā tathāgataṃ;
(നിമന്തനകഥാ)
(Nimantanakathā)
൫൦.
50.
‘‘അക്ഖദസ്സേഭിവാദേത്വാ, ആനന്ദഞ്ചാപി ഖത്തിയം;
‘‘Akkhadassebhivādetvā, ānandañcāpi khattiyaṃ;
തുട്ഠോ പമുദിതോ ഹുത്വാ, സമ്ബുദ്ധമുപസങ്കമിം.
Tuṭṭho pamudito hutvā, sambuddhamupasaṅkamiṃ.
൫൧.
51.
‘‘ഉപസങ്കമ്മ സമ്ബുദ്ധം, ഓഘതിണ്ണമനാസവം;
‘‘Upasaṅkamma sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ;
സിരസാ അഭിവാദേത്വാ, ഇദം വചനമബ്രവിം.
Sirasā abhivādetvā, idaṃ vacanamabraviṃ.
൫൨.
52.
‘വസീസതസഹസ്സേഹി , അധിവാസേഹി ചക്ഖുമ;
‘Vasīsatasahassehi , adhivāsehi cakkhuma;
ഹാസയന്തോ മമ ചിത്തം, നിവേസനമുപേഹി മേ’.
Hāsayanto mama cittaṃ, nivesanamupehi me’.
൫൩.
53.
‘‘പദുമുത്തരോ ലോകവിദൂ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
മമ സങ്കപ്പമഞ്ഞായ, അധിവാസേസി ചക്ഖുമാ.
Mama saṅkappamaññāya, adhivāsesi cakkhumā.
൫൪.
54.
‘‘അധിവാസനമഞ്ഞായ, അഭിവാദിയ സത്ഥുനോ;
‘‘Adhivāsanamaññāya, abhivādiya satthuno;
ഹട്ഠോ ഉദഗ്ഗചിത്തോഹം, നിവേസനമുപാഗമിം.
Haṭṭho udaggacittohaṃ, nivesanamupāgamiṃ.
(ദാനപടിയാദനം)
(Dānapaṭiyādanaṃ)
൫൫.
55.
‘‘മിത്താമച്ചേ സമാനേത്വാ, ഇദം വചനമബ്രവിം;
‘‘Mittāmacce samānetvā, idaṃ vacanamabraviṃ;
‘സുദുല്ലഭോ മയാ ലദ്ധോ, മണി ജോതിരസോ യഥാ.
‘Sudullabho mayā laddho, maṇi jotiraso yathā.
൫൬.
56.
‘‘‘കേന തം പൂജയിസ്സാമ, അപ്പമേയ്യോ അനൂപമോ;
‘‘‘Kena taṃ pūjayissāma, appameyyo anūpamo;
അതുലോ അസമോ ധീരോ, ജിനോ അപ്പടിപുഗ്ഗലോ.
Atulo asamo dhīro, jino appaṭipuggalo.
൫൭.
57.
‘‘‘തഥാസമസമോ ചേവ, അദുതിയോ നരാസഭോ;
‘‘‘Tathāsamasamo ceva, adutiyo narāsabho;
ദുക്കരം അധികാരഞ്ഹി, ബുദ്ധാനുച്ഛവികം മയാ.
Dukkaraṃ adhikārañhi, buddhānucchavikaṃ mayā.
൫൮.
58.
‘‘‘നാനാപുപ്ഫേ സമാനേത്വാ, കരോമ പുപ്ഫമണ്ഡപം;
‘‘‘Nānāpupphe samānetvā, karoma pupphamaṇḍapaṃ;
ബുദ്ധാനുച്ഛവികം ഏതം, സബ്ബപൂജാ ഭവിസ്സതി’.
Buddhānucchavikaṃ etaṃ, sabbapūjā bhavissati’.
൫൯.
59.
൬൦.
60.
‘‘സതാസനസഹസ്സാനി, ഛത്തച്ഛായായ പഞ്ഞപിം;
‘‘Satāsanasahassāni, chattacchāyāya paññapiṃ;
പച്ഛിമം ആസനം മയ്ഹം, അധികം സതമഗ്ഘതി.
Pacchimaṃ āsanaṃ mayhaṃ, adhikaṃ satamagghati.
൬൧.
61.
‘‘സതാസനസഹസ്സാനി, ഛത്തച്ഛായായ പഞ്ഞപിം;
‘‘Satāsanasahassāni, chattacchāyāya paññapiṃ;
പടിയാദേത്വാ അന്നപാനം, കാലം ആരോചയിം അഹം.
Paṭiyādetvā annapānaṃ, kālaṃ ārocayiṃ ahaṃ.
൬൨.
62.
‘‘ആരോചിതമ്ഹി കാലമ്ഹി, പദുമുത്തരോ മഹാമുനി;
‘‘Ārocitamhi kālamhi, padumuttaro mahāmuni;
വസീസതസഹസ്സേഹി, നിവേസനമുപേസി മേ.
Vasīsatasahassehi, nivesanamupesi me.
൬൩.
63.
വസീസതസഹസ്സേഹി, നിസീദി പുരിസുത്തമോ.
Vasīsatasahassehi, nisīdi purisuttamo.
൬൪.
64.
‘‘‘ഛത്തസതസഹസ്സാനി, സതസഹസ്സമാസനം;
‘‘‘Chattasatasahassāni, satasahassamāsanaṃ;
കപ്പിയം അനവജ്ജഞ്ച, പടിഗണ്ഹാഹി ചക്ഖുമ’.
Kappiyaṃ anavajjañca, paṭigaṇhāhi cakkhuma’.
൬൫.
65.
‘‘പദുമുത്തരോ ലോകവിദൂ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
മമം താരേതുകാമോ സോ, സമ്പടിച്ഛി മഹാമുനി.
Mamaṃ tāretukāmo so, sampaṭicchi mahāmuni.
(ദാനകഥാ)
(Dānakathā)
൬൬.
66.
‘‘ഭിക്ഖുനോ ഏകമേകസ്സ, പച്ചേകം പത്തമദാസഹം;
‘‘Bhikkhuno ekamekassa, paccekaṃ pattamadāsahaṃ;
൬൭.
67.
‘‘സത്തരത്തിന്ദിവം ബുദ്ധോ, നിസീദി പുപ്ഫമണ്ഡപേ;
‘‘Sattarattindivaṃ buddho, nisīdi pupphamaṇḍape;
ബോധയന്തോ ബഹൂ സത്തേ, ധമ്മചക്കം പവത്തയി.
Bodhayanto bahū satte, dhammacakkaṃ pavattayi.
൬൮.
68.
‘‘ധമ്മചക്കം പവത്തേന്തോ, ഹേട്ഠതോ പുപ്ഫമണ്ഡപേ;
‘‘Dhammacakkaṃ pavattento, heṭṭhato pupphamaṇḍape;
ചുല്ലാസീതിസഹസ്സാനം , ധമ്മാഭിസമയോ അഹു.
Cullāsītisahassānaṃ , dhammābhisamayo ahu.
൬൯.
69.
‘‘സത്തമേ ദിവസേ പത്തേ, പദുമുത്തരോ മഹാമുനി;
‘‘Sattame divase patte, padumuttaro mahāmuni;
ഛത്തച്ഛായായമാസീനോ, ഇമാ ഗാഥാ അഭാസഥ.
Chattacchāyāyamāsīno, imā gāthā abhāsatha.
(ബ്യാകരണം)
(Byākaraṇaṃ)
൭൦.
70.
‘‘‘അനൂനകം ദാനവരം, യോ മേ പാദാസി മാണവോ;
‘‘‘Anūnakaṃ dānavaraṃ, yo me pādāsi māṇavo;
തമഹം കിത്തയിസ്സാമി, സുണാഥ മമ ഭാസതോ.
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
൭൧.
71.
‘‘‘ഹത്ഥീ അസ്സാ രഥാ പത്തീ, സേനാ ച ചതുരങ്ഗിനീ;
‘‘‘Hatthī assā rathā pattī, senā ca caturaṅginī;
൭൨.
72.
‘‘‘ഹത്ഥിയാനം അസ്സയാനം, സിവികാ സന്ദമാനികാ;
‘‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sivikā sandamānikā;
ഉപട്ഠിസ്സന്തിമം നിച്ചം, സബ്ബദാനസ്സിദം ഫലം.
Upaṭṭhissantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.
൭൩.
73.
‘‘‘സട്ഠി രഥസഹസ്സാനി, സബ്ബാലങ്കാരഭൂസിതാ;
‘‘‘Saṭṭhi rathasahassāni, sabbālaṅkārabhūsitā;
പരിവാരേസ്സന്തിമം നിച്ചം, സബ്ബദാനസ്സിദം ഫലം.
Parivāressantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.
൭൪.
74.
‘‘‘സട്ഠി തൂരിയസഹസ്സാനി, ഭേരിയോ സമലങ്കതാ;
‘‘‘Saṭṭhi tūriyasahassāni, bheriyo samalaṅkatā;
വജ്ജയിസ്സന്തിമം നിച്ചം, സബ്ബദാനസ്സിദം ഫലം.
Vajjayissantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.
൭൫.
75.
‘‘‘ഛളാസീതിസഹസ്സാനി, നാരിയോ സമലങ്കതാ;
‘‘‘Chaḷāsītisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
൭൬.
76.
‘‘‘അളാരപമ്ഹാ ഹസുലാ, സുസഞ്ഞാ തനുമജ്ഝിമാ;
‘‘‘Aḷārapamhā hasulā, susaññā tanumajjhimā;
പരിവാരേസ്സന്തിമം നിച്ചം, സബ്ബദാനസ്സിദം ഫലം.
Parivāressantimaṃ niccaṃ, sabbadānassidaṃ phalaṃ.
൭൭.
77.
‘‘‘തിംസകപ്പസഹസ്സാനി, ദേവലോകേ രമിസ്സതി;
‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;
സഹസ്സക്ഖത്തും ദേവിന്ദോ, ദേവരജ്ജം കരിസ്സതി.
Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.
൭൮.
78.
‘‘‘സഹസ്സക്ഖത്തും രാജാ ച, ചക്കവത്തീ ഭവിസ്സതി;
‘‘‘Sahassakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati;
പദേസരജ്ജം വിപുലം, ഗണനാതോ അസങ്ഖിയം.
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
൭൯.
79.
‘‘‘ദേവലോകേ വസന്തസ്സ, പുഞ്ഞകമ്മസമങ്ഗിനോ;
‘‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;
ദേവലോകപരിയന്തം, രതനഛത്തം ധരിസ്സതി.
Devalokapariyantaṃ, ratanachattaṃ dharissati.
൮൦.
80.
‘‘‘ഇച്ഛിസ്സതി യദാ ഛായം 67, ഛദനം ദുസ്സപുപ്ഫജം;
‘‘‘Icchissati yadā chāyaṃ 68, chadanaṃ dussapupphajaṃ;
ഇമസ്സ ചിത്തമഞ്ഞായ, നിബദ്ധം ഛാദയിസ്സതി.
Imassa cittamaññāya, nibaddhaṃ chādayissati.
൮൧.
81.
‘‘‘ദേവലോകാ ചവിത്വാന, സുക്കമൂലേന ചോദിതോ;
‘‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;
പുഞ്ഞകമ്മേന സംയുത്തോ, ബ്രഹ്മബന്ധു ഭവിസ്സതി.
Puññakammena saṃyutto, brahmabandhu bhavissati.
൮൨.
82.
‘‘‘കപ്പസതസഹസ്സമ്ഹി, ഓക്കാകകുലസമ്ഭവോ;
‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;
൮൩.
83.
‘‘‘സബ്ബമേതം അഭിഞ്ഞായ, ഗോതമോ സക്യപുങ്ഗവോ;
‘‘‘Sabbametaṃ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo;
ഭിക്ഖുസങ്ഘേ നിസീദിത്വാ, ഏതദഗ്ഗേ ഠപേസ്സതി.
Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapessati.
൮൪.
84.
ദേവാനം അസുരാനഞ്ച, ഗന്ധബ്ബാനഞ്ച സക്കതോ.
Devānaṃ asurānañca, gandhabbānañca sakkato.
൮൫.
85.
‘‘‘ഭിക്ഖൂനം ഭിക്ഖുനീനഞ്ച, ഗിഹീനഞ്ച തഥേവ സോ;
‘‘‘Bhikkhūnaṃ bhikkhunīnañca, gihīnañca tatheva so;
പിയോ ഹുത്വാന സബ്ബേസം, വിഹരിസ്സതിനാസവോ’.
Piyo hutvāna sabbesaṃ, viharissatināsavo’.
(ദാനാനിസംസകഥാ)
(Dānānisaṃsakathā)
൮൬.
86.
‘‘സതസഹസ്സേ കതം കമ്മം, ഫലം ദസ്സേസി മേ ഇധ;
‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;
൮൭.
87.
‘‘അഹോ മേ സുകതം കമ്മം, പുഞ്ഞക്ഖേത്തേ അനുത്തരേ;
‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, puññakkhette anuttare;
യത്ഥ കാരം കരിത്വാന, പത്തോമ്ഹി അചലം പദം.
Yattha kāraṃ karitvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.
൮൮.
88.
ആദിപുബ്ബങ്ഗമോ ആസി, തസ്സ ദാനസ്സിദം ഫലം.
Ādipubbaṅgamo āsi, tassa dānassidaṃ phalaṃ.
(൧. ഛത്താനിസംസോ)
(1. Chattānisaṃso)
൮൯.
89.
അട്ഠാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൯൦.
90.
‘‘സീതം ഉണ്ഹം ന ജാനാമി, രജോജല്ലം ന ലിമ്പതി;
‘‘Sītaṃ uṇhaṃ na jānāmi, rajojallaṃ na limpati;
അനുപദ്ദവോ അനീതി ച, ഹോമി അപചിതോ സദാ.
Anupaddavo anīti ca, homi apacito sadā.
൯൧.
91.
‘‘സുഖുമച്ഛവികോ ഹോമി, വിസദം ഹോതി മാനസം;
‘‘Sukhumacchaviko homi, visadaṃ hoti mānasaṃ;
ഛത്തസതസഹസ്സാനി, ഭവേ സംസരതോ മമ.
Chattasatasahassāni, bhave saṃsarato mama.
൯൨.
92.
‘‘സബ്ബാലങ്കാരയുത്താനി , തസ്സ കമ്മസ്സ വാഹസാ;
‘‘Sabbālaṅkārayuttāni , tassa kammassa vāhasā;
ഇമം ജാതിം ഠപേത്വാന, മത്ഥകേ ധാരയന്തി മേ.
Imaṃ jātiṃ ṭhapetvāna, matthake dhārayanti me.
൯൩.
93.
മമ സബ്ബം കതം കമ്മം, വിമുത്തിഛത്തപത്തിയാ.
Mama sabbaṃ kataṃ kammaṃ, vimuttichattapattiyā.
(൨. ദുസ്സാനിസംസോ)
(2. Dussānisaṃso)
൯൪.
94.
‘‘ദുസ്സാനി സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Dussāni sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
അട്ഠാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൯൫.
95.
‘‘സുവണ്ണവണ്ണോ വിരജോ, സപ്പഭാസോ പതാപവാ;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo virajo, sappabhāso patāpavā;
സിനിദ്ധം ഹോതി മേ ഗത്തം, ഭവേ സംസരതോ മമ.
Siniddhaṃ hoti me gattaṃ, bhave saṃsarato mama.
൯൬.
96.
‘‘ദുസ്സസതസഹസ്സാനി, സേതാ പീതാ ച ലോഹിതാ;
‘‘Dussasatasahassāni, setā pītā ca lohitā;
ധാരേന്തി മത്ഥകേ മയ്ഹം, ദുസ്സദാനസ്സിദം ഫലം.
Dhārenti matthake mayhaṃ, dussadānassidaṃ phalaṃ.
൯൭.
97.
‘‘കോസേയ്യകമ്ബലിയാനി, ഖോമകപ്പാസികാനി ച;
‘‘Koseyyakambaliyāni, khomakappāsikāni ca;
സബ്ബത്ഥ പടിലഭാമി, തേസം നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Sabbattha paṭilabhāmi, tesaṃ nissandato ahaṃ.
(൩. പത്താനിസംസോ)
(3. Pattānisaṃso)
൯൮.
98.
‘‘പത്തേ സുഗതേ ദത്വാന, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Patte sugate datvāna, saṅghe gaṇavaruttame;
ദസാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൯൯.
99.
‘‘സുവണ്ണഥാലേ മണിഥാലേ, രജതേപി ച ഥാലകേ;
‘‘Suvaṇṇathāle maṇithāle, rajatepi ca thālake;
ലോഹിതങ്ഗമയേ ഥാലേ, പരിഭുഞ്ജാമി സബ്ബദാ.
Lohitaṅgamaye thāle, paribhuñjāmi sabbadā.
൧൦൦.
100.
‘‘അനുപദ്ദവോ അനീതി ച, ഹോമി അപചിതോ സദാ;
‘‘Anupaddavo anīti ca, homi apacito sadā;
ലാഭീ അന്നസ്സ പാനസ്സ, വത്ഥസ്സ സയനസ്സ ച.
Lābhī annassa pānassa, vatthassa sayanassa ca.
൧൦൧.
101.
‘‘ന വിനസ്സന്തി മേ ഭോഗാ, ഠിതചിത്തോ ഭവാമഹം;
‘‘Na vinassanti me bhogā, ṭhitacitto bhavāmahaṃ;
ധമ്മകാമോ സദാ ഹോമി, അപ്പക്ലേസോ അനാസവോ.
Dhammakāmo sadā homi, appakleso anāsavo.
൧൦൨.
102.
‘‘ദേവലോകേ മനുസ്സേ വാ, അനുബന്ധാ ഇമേ ഗുണാ;
‘‘Devaloke manusse vā, anubandhā ime guṇā;
ഛായാ യഥാപി രുക്ഖസ്സ, സബ്ബത്ഥ ന ജഹന്തി മം.
Chāyā yathāpi rukkhassa, sabbattha na jahanti maṃ.
(൪. വാസിആനിസംസോ)
(4. Vāsiānisaṃso)
൧൦൩.
103.
ദത്വാന ബുദ്ധസേട്ഠസ്സ, സങ്ഘസ്സ ച തഥേവഹം.
Datvāna buddhaseṭṭhassa, saṅghassa ca tathevahaṃ.
൧൦൪.
104.
‘‘അട്ഠാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ;
‘‘Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;
സൂരോ ഹോമവിസാരീ ച, വേസാരജ്ജേസു പാരമീ.
Sūro homavisārī ca, vesārajjesu pāramī.
൧൦൫.
105.
‘‘ധിതിവീരിയവാ ഹോമി, പഗ്ഗഹീതമനോ സദാ;
‘‘Dhitivīriyavā homi, paggahītamano sadā;
കിലേസച്ഛേദനം ഞാണം, സുഖുമം അതുലം സുചിം;
Kilesacchedanaṃ ñāṇaṃ, sukhumaṃ atulaṃ suciṃ;
സബ്ബത്ഥ പടിലഭാമി, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Sabbattha paṭilabhāmi, tassa nissandato ahaṃ.
(൫. സത്ഥകാനിസംസോ)
(5. Satthakānisaṃso)
൧൦൬.
106.
‘‘അകക്കസേ അഫരുസേ, സുധോതേ സത്ഥകേ ബഹൂ;
‘‘Akakkase apharuse, sudhote satthake bahū;
പസന്നചിത്തോ ദത്വാന, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ തഥേവ ച.
Pasannacitto datvāna, buddhe saṅghe tatheva ca.
൧൦൭.
107.
‘‘പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ;
‘‘Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;
൧൦൮.
108.
‘‘തണ്ഹാസല്ലസ്സ ഛിന്നത്താ, പഞ്ഞാസത്ഥം അനുത്തരം;
‘‘Taṇhāsallassa chinnattā, paññāsatthaṃ anuttaraṃ;
വജിരേന സമം ഞാണം, തേസം നിസ്സന്ദതോ ലഭേ.
Vajirena samaṃ ñāṇaṃ, tesaṃ nissandato labhe.
(൬. സൂചിആനിസംസോ)
(6. Sūciānisaṃso)
൧൦൯.
109.
‘‘സൂചിയോ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Sūciyo sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൧൦.
110.
‘‘ന സംസയോ കങ്ഖച്ഛേദോ, അഭിരൂപോ ച ഭോഗവാ;
‘‘Na saṃsayo kaṅkhacchedo, abhirūpo ca bhogavā;
തിക്ഖപഞ്ഞോ സദാ ഹോമി, സംസരന്തോ ഭവാഭവേ.
Tikkhapañño sadā homi, saṃsaranto bhavābhave.
൧൧൧.
111.
‘‘ഗമ്ഭീരം നിപുണം ഠാനം, അത്ഥം ഞാണേന പസ്സയിം;
‘‘Gambhīraṃ nipuṇaṃ ṭhānaṃ, atthaṃ ñāṇena passayiṃ;
വജിരഗ്ഗസമം ഞാണം, ഹോതി മേ തമഘാതനം.
Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti me tamaghātanaṃ.
(൭. നഖച്ഛേദനാനിസംസോ)
(7. Nakhacchedanānisaṃso)
൧൧൨.
112.
‘‘നഖച്ഛേദനേ സുഗതേ, ദത്വാ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Nakhacchedane sugate, datvā saṅghe gaṇuttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൧൩.
113.
ന്ഹാപിതേ ഭത്തകേ സൂദേ, സബ്ബത്ഥേവ ലഭാമഹം.
Nhāpite bhattake sūde, sabbattheva labhāmahaṃ.
(൮. വിധൂപനതാലവണ്ടാനിസംസോ)
(8. Vidhūpanatālavaṇṭānisaṃso)
൧൧൪.
114.
‘‘വിധൂപനേ സുഗതേ ദത്വാ, താലവണ്ടേ ച സോഭണേ;
‘‘Vidhūpane sugate datvā, tālavaṇṭe ca sobhaṇe;
അട്ഠാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൧൫.
115.
‘‘സീതം ഉണ്ഹം ന ജാനാമി, പരിളാഹോ ന വിജ്ജതി;
‘‘Sītaṃ uṇhaṃ na jānāmi, pariḷāho na vijjati;
ദരഥം നാഭിജാനാമി, ചിത്തസന്താപനം മമ.
Darathaṃ nābhijānāmi, cittasantāpanaṃ mama.
൧൧൬.
116.
‘‘രാഗഗ്ഗി ദോസമോഹഗ്ഗി, മാനഗ്ഗി ദിട്ഠിഅഗ്ഗി ച;
‘‘Rāgaggi dosamohaggi, mānaggi diṭṭhiaggi ca;
സബ്ബഗ്ഗീ നിബ്ബുതാ മയ്ഹം, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ മമ.
Sabbaggī nibbutā mayhaṃ, tassa nissandato mama.
(൯. മോരഹത്ഥ-ചാമരം)
(9. Morahattha-cāmaraṃ)
൧൧൭.
117.
‘‘മോരഹത്ഥേ ചാമരിയോ, ദത്വാ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Morahatthe cāmariyo, datvā saṅghe gaṇuttame;
ഉപസന്തകിലേസോഹം, വിഹരാമി അനങ്ഗണോ.
Upasantakilesohaṃ, viharāmi anaṅgaṇo.
(൧൦. പരിസ്സാവന-ധമ്മകരം)
(10. Parissāvana-dhammakaraṃ)
൧൧൮.
118.
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൧൯.
119.
‘‘സബ്ബേസം സമതിക്കമ്മ, ദിബ്ബം ആയും ലഭാമഹം;
‘‘Sabbesaṃ samatikkamma, dibbaṃ āyuṃ labhāmahaṃ;
അപ്പസയ്ഹോ സദാ ഹോമി, ചോരപച്ചത്ഥികേഹി വാ.
Appasayho sadā homi, corapaccatthikehi vā.
൧൨൦.
120.
‘‘സത്ഥേന വാ വിസേന വാ, വിഹേസമ്പി ന കുബ്ബതേ;
‘‘Satthena vā visena vā, vihesampi na kubbate;
അന്തരാമരണം നത്ഥി, തേസം നിസ്സന്ദതോ മമ.
Antarāmaraṇaṃ natthi, tesaṃ nissandato mama.
(൧൧. തേലധാരാനിസംസോ)
(11. Teladhārānisaṃso)
൧൨൧.
121.
‘‘തേലധാരേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Teladhāre sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൨൨.
122.
അവിക്ഖിത്തമനോ ഹോമി, സബ്ബാരക്ഖേഹി രക്ഖിതോ.
Avikkhittamano homi, sabbārakkhehi rakkhito.
(൧൨. സൂചിഘരാനിസംസോ)
(12. Sūcigharānisaṃso)
൧൨൩.
123.
‘‘സൂചിഘരേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Sūcighare sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൨൪.
124.
‘‘ചേതോസുഖം കായസുഖം, ഇരിയാപഥജം സുഖം;
‘‘Cetosukhaṃ kāyasukhaṃ, iriyāpathajaṃ sukhaṃ;
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.
(൧൩. അംസബദ്ധാനിസംസോ)
(13. Aṃsabaddhānisaṃso)
൧൨൫.
125.
‘‘അംസബദ്ധേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Aṃsabaddhe jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൨൬.
126.
‘‘സദ്ധമ്മേ ഗാധം 93 വിന്ദാമി, സരാമി ദുതിയം ഭവം;
‘‘Saddhamme gādhaṃ 94 vindāmi, sarāmi dutiyaṃ bhavaṃ;
സബ്ബത്ഥ സുച്ഛവീ ഹോമി, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Sabbattha succhavī homi, tassa nissandato ahaṃ.
(൧൪. കായബന്ധനാനിസംസോ)
(14. Kāyabandhanānisaṃso)
൧൨൭.
127.
‘‘കായബന്ധേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Kāyabandhe jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ഛാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൨൮.
128.
‘‘സമാധീസു ന കമ്പാമി, വസീ ഹോമി സമാധിസു;
‘‘Samādhīsu na kampāmi, vasī homi samādhisu;
അഭേജ്ജപരിസോ ഹോമി, ആദേയ്യവചനോ സദാ.
Abhejjapariso homi, ādeyyavacano sadā.
൧൨൯.
129.
‘‘ഉപട്ഠിതസതി ഹോമി, താസോ മയ്ഹം ന വിജ്ജതി;
‘‘Upaṭṭhitasati homi, tāso mayhaṃ na vijjati;
ദേവലോകേ മനുസ്സേ വാ, അനുബന്ധാ ഇമേ ഗുണാ.
Devaloke manusse vā, anubandhā ime guṇā.
(൧൫. ആധാരകാനിസംസോ)
(15. Ādhārakānisaṃso)
൧൩൦.
130.
‘‘ആധാരകേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Ādhārake jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
൧൩൧.
131.
‘‘യേ കേചി മേ സുതാ ധമ്മാ, സതിഞാണപ്പബോധനാ;
‘‘Ye keci me sutā dhammā, satiñāṇappabodhanā;
(൧൬. ഭാജനാനിസംസോ)
(16. Bhājanānisaṃso)
൧൩൨.
132.
‘‘ഭാജനേ പരിഭോഗേ ച, ദത്വാ ബുദ്ധേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Bhājane paribhoge ca, datvā buddhe gaṇuttame;
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൩൩.
133.
‘‘സോണ്ണമയേ മണിമയേ, അഥോപി ഫലികാമയേ;
‘‘Soṇṇamaye maṇimaye, athopi phalikāmaye;
ലോഹിതങ്ഗമയേ ചേവ, ലഭാമി ഭാജനേ അഹം.
Lohitaṅgamaye ceva, labhāmi bhājane ahaṃ.
൧൩൪.
134.
ഇത്ഥീ പതിബ്ബതാ ചേവ, പരിഭോഗാനി സബ്ബദാ.
Itthī patibbatā ceva, paribhogāni sabbadā.
൧൩൫.
135.
‘‘വിജ്ജാ മന്തപദേ ചേവ, വിവിധേ ആഗമേ ബഹൂ;
‘‘Vijjā mantapade ceva, vividhe āgame bahū;
സബ്ബം സിപ്പം നിസാമേമി, പരിഭോഗാനി സബ്ബദാ.
Sabbaṃ sippaṃ nisāmemi, paribhogāni sabbadā.
(൧൭. ഥാലകാനിസംസോ)
(17. Thālakānisaṃso)
൧൩൬.
136.
‘‘ഥാലകേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Thālake sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൩൭.
137.
‘‘സോണ്ണമയേ മണിമയേ, അഥോപി ഫലികാമയേ;
‘‘Soṇṇamaye maṇimaye, athopi phalikāmaye;
ലോഹിതങ്ഗമയേ ചേവ, ലഭാമി ഥാലകേ അഹം.
Lohitaṅgamaye ceva, labhāmi thālake ahaṃ.
൧൩൮.
138.
മധുപാനകസങ്ഖേ ച, ലഭാമി ഥാലകേ അഹം.
Madhupānakasaṅkhe ca, labhāmi thālake ahaṃ.
൧൩൯.
139.
‘‘വത്തേ ഗുണേ പടിപത്തി, ആചാരകിരിയാസു ച;
‘‘Vatte guṇe paṭipatti, ācārakiriyāsu ca;
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.
(൧൮. ഭേസജ്ജാനിസംസോ)
(18. Bhesajjānisaṃso)
൧൪൦.
140.
‘‘ഭേസജ്ജം സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Bhesajjaṃ sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ദസാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൪൧.
141.
‘‘ആയുവാ ബലവാ ധീരോ, വണ്ണവാ യസവാ സുഖീ;
‘‘Āyuvā balavā dhīro, vaṇṇavā yasavā sukhī;
അനുപദ്ദവോ അനീതി ച, ഹോമി അപചിതോ സദാ;
Anupaddavo anīti ca, homi apacito sadā;
ന മേ പിയവിയോഗത്ഥി, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ മമ.
Na me piyaviyogatthi, tassa nissandato mama.
(൧൯. ഉപാഹനാനിസംസോ)
(19. Upāhanānisaṃso)
൧൪൨.
142.
‘‘ഉപാഹനേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Upāhane jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൪൩.
143.
‘‘ഹത്ഥിയാനം അസ്സയാനം, സിവികാ സന്ദമാനികാ;
‘‘Hatthiyānaṃ assayānaṃ, sivikā sandamānikā;
സട്ഠിസതസഹസ്സാനി, പരിവാരേന്തി മം സദാ.
Saṭṭhisatasahassāni, parivārenti maṃ sadā.
൧൪൪.
144.
നിബ്ബത്തന്തി പദുദ്ധാരേ, ഭവേ സംസരതോ മമ.
Nibbattanti paduddhāre, bhave saṃsarato mama.
൧൪൫.
145.
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.
(൨൦. പാദുകാനിസംസോ)
(20. Pādukānisaṃso)
൧൪൬.
146.
‘‘പാദുകേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Pāduke sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ഇദ്ധിപാദുകമാരുയ്ഹ, വിഹരാമി യദിച്ഛകം.
Iddhipādukamāruyha, viharāmi yadicchakaṃ.
(൨൧. ഉദകപുഞ്ഛനാനിസംസോ)
(21. Udakapuñchanānisaṃso)
൧൪൭.
147.
‘‘ഉദകപുച്ഛനചോളേ , ദത്വാ ബുദ്ധേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Udakapucchanacoḷe , datvā buddhe gaṇuttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൪൮.
148.
‘‘സുവണ്ണവണ്ണോ വിരജോ, സപ്പഭാസോ പതാപവാ;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇo virajo, sappabhāso patāpavā;
സിനിദ്ധം ഹോതി മേ ഗത്തം, രജോജല്ലം ന ലിമ്പതി;
Siniddhaṃ hoti me gattaṃ, rajojallaṃ na limpati;
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.
(൨൨. കത്തരദണ്ഡാനിസംസോ)
(22. Kattaradaṇḍānisaṃso)
൧൪൯.
149.
‘‘കത്തരദണ്ഡേ സുഗതേ, ദത്വാ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Kattaradaṇḍe sugate, datvā saṅghe gaṇuttame;
ഛാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൫൦.
150.
‘‘പുത്താ മയ്ഹം ബഹൂ ഹോന്തി, താസോ മയ്ഹം ന വിജ്ജതി;
‘‘Puttā mayhaṃ bahū honti, tāso mayhaṃ na vijjati;
അപ്പസയ്ഹോ സദാ ഹോമി, സബ്ബാരക്ഖേഹി രക്ഖിതോ;
Appasayho sadā homi, sabbārakkhehi rakkhito;
(൨൩. ഓസധഞ്ജനാനിസംസോ)
(23. Osadhañjanānisaṃso)
൧൫൧.
151.
‘‘ഓസധം അഞ്ജനം ദത്വാ, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Osadhaṃ añjanaṃ datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;
അട്ഠാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൫൨.
152.
‘‘വിസാലനയനോ ഹോമി, സേതപീതോ ച ലോഹിതോ;
‘‘Visālanayano homi, setapīto ca lohito;
അനാവിലപസന്നക്ഖോ, സബ്ബരോഗവിവജ്ജിതോ.
Anāvilapasannakkho, sabbarogavivajjito.
൧൫൩.
153.
‘‘ലഭാമി ദിബ്ബനയനം, പഞ്ഞാചക്ഖും അനുത്തരം;
‘‘Labhāmi dibbanayanaṃ, paññācakkhuṃ anuttaraṃ;
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.
(൨൪. കുഞ്ചികാനിസംസോ)
(24. Kuñcikānisaṃso)
൧൫൪.
154.
‘‘കുഞ്ചികേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Kuñcike sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ധമ്മദ്വാരവിവരണം, ലഭാമി ഞാണകുഞ്ചികം.
Dhammadvāravivaraṇaṃ, labhāmi ñāṇakuñcikaṃ.
(൨൫. കുഞ്ചികാഘരാനിസംസോ)
(25. Kuñcikāgharānisaṃso)
൧൫൫.
155.
‘‘കുഞ്ചികാനം ഘരേ ദത്വാ, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Kuñcikānaṃ ghare datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;
ദ്വാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ;
Dvānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;
അപ്പകോധോ അനായാസോ, സംസരന്തോ ഭവേ അഹം.
Appakodho anāyāso, saṃsaranto bhave ahaṃ.
(൨൬. ആയോഗാനിസംസോ)
(26. Āyogānisaṃso)
൧൫൬.
156.
‘‘ആയോഗേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Āyoge sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൫൭.
157.
‘‘സമാധീസു ന കമ്പാമി, വസീ ഹോമി സമാധിസു;
‘‘Samādhīsu na kampāmi, vasī homi samādhisu;
അഭേജ്ജപരിസോ ഹോമി, ആദേയ്യവചനോ സദാ;
Abhejjapariso homi, ādeyyavacano sadā;
ജായതി ഭോഗസമ്പത്തി, ഭവേ സംസരതോ മമ.
Jāyati bhogasampatti, bhave saṃsarato mama.
(൨൭. ധൂമനേത്താനിസംസോ)
(27. Dhūmanettānisaṃso)
൧൫൮.
158.
‘‘ധൂമനേത്തേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Dhūmanette jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൫൯.
159.
‘‘സതി മേ ഉജുകാ ഹോതി, സുസമ്ബന്ധാ ച ന്ഹാരവോ;
‘‘Sati me ujukā hoti, susambandhā ca nhāravo;
(൨൮. ദീപധാരാനിസംസോ)
(28. Dīpadhārānisaṃso)
൧൬൦.
160.
തീണാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Tīṇānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൬൧.
161.
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, തസ്സ നിസ്സന്ദതോ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, tassa nissandato ahaṃ.
(൨൯. തുമ്ബക-കരണ്ഡോ)
(29. Tumbaka-karaṇḍo)
൧൬൨.
162.
‘‘തുമ്ബകേ ച കരണ്ഡേ ച, ദത്വാ ബുദ്ധേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Tumbake ca karaṇḍe ca, datvā buddhe gaṇuttame;
ദസാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൬൩.
163.
൧൬൪.
164.
‘‘വിപുലേ ച ഗുണേ ലാഭീ, സമാവ ചലനാ മമ;
‘‘Vipule ca guṇe lābhī, samāva calanā mama;
സുവിവജ്ജിതഉബ്ബേഗോ, തുമ്ബകേ ച കരണ്ഡകേ.
Suvivajjitaubbego, tumbake ca karaṇḍake.
൧൬൫.
165.
‘‘ലഭാമി ചതുരോ വണ്ണേ, ഹത്ഥിസ്സരതനാനി ച;
‘‘Labhāmi caturo vaṇṇe, hatthissaratanāni ca;
താനി മേ ന വിനസ്സന്തി, തുമ്ബദാനേ ഇദം ഫലം.
Tāni me na vinassanti, tumbadāne idaṃ phalaṃ.
(൩൦. മലഹരണാനിസംസോ)
(30. Malaharaṇānisaṃso)
൧൬൬.
166.
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൬൭.
167.
‘‘സബ്ബലക്ഖണസമ്പന്നോ, ആയുപഞ്ഞാസമാഹിതോ;
‘‘Sabbalakkhaṇasampanno, āyupaññāsamāhito;
സബ്ബായാസവിനിമുത്തോ, കായോ മേ ഹോതി സബ്ബദാ.
Sabbāyāsavinimutto, kāyo me hoti sabbadā.
(൩൧. പിപ്ഫലാനിസംസോ)
(31. Pipphalānisaṃso)
൧൬൮.
168.
‘‘തണുധാരേ സുനിസിതേ, സങ്ഘേ ദത്വാന പിപ്ഫലേ;
‘‘Taṇudhāre sunisite, saṅghe datvāna pipphale;
കിലേസകന്തനം ഞാണം, ലഭാമി അതുലം സുചിം.
Kilesakantanaṃ ñāṇaṃ, labhāmi atulaṃ suciṃ.
(൩൨. ഭണ്ഡാസാനിസംസോ)
(32. Bhaṇḍāsānisaṃso)
൧൬൯.
169.
‘‘സണ്ഡാസേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Saṇḍāse sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
(൩൩. നത്ഥുകാനിസംസോ)
(33. Natthukānisaṃso)
൧൭൦.
170.
അട്ഠാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Aṭṭhānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൭൧.
171.
‘‘സദ്ധം സീലം ഹിരിഞ്ചാപി, അഥ ഓത്തപ്പിയം ഗുണം;
‘‘Saddhaṃ sīlaṃ hiriñcāpi, atha ottappiyaṃ guṇaṃ;
സുതം ചാഗഞ്ച ഖന്തിഞ്ച, പഞ്ഞം മേ അട്ഠമം ഗുണം.
Sutaṃ cāgañca khantiñca, paññaṃ me aṭṭhamaṃ guṇaṃ.
(൩൪. പീഠകാനിസംസോ)
(34. Pīṭhakānisaṃso)
൧൭൨.
172.
‘‘പീഠകേ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Pīṭhake sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൭൩.
173.
‘‘ഉച്ചേ കുലേ പജായാമി, മഹാഭോഗോ ഭവാമഹം;
‘‘Ucce kule pajāyāmi, mahābhogo bhavāmahaṃ;
സബ്ബേ മം അപചായന്തി, കിത്തി അബ്ഭുഗ്ഗതാ മമ.
Sabbe maṃ apacāyanti, kitti abbhuggatā mama.
൧൭൪.
174.
‘‘കപ്പസതസഹസ്സാനി, പല്ലങ്കാ ചതുരസ്സകാ;
‘‘Kappasatasahassāni, pallaṅkā caturassakā;
പരിവാരേന്തി മം നിച്ചം, സംവിഭാഗരതോ അഹം.
Parivārenti maṃ niccaṃ, saṃvibhāgarato ahaṃ.
(൩൫. ഭിസിആനിസംസോ)
(35. Bhisiānisaṃso)
൧൭൫.
175.
‘‘ഭിസിയോ സുഗതേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Bhisiyo sugate datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ഛാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൭൬.
176.
‘‘സമസുഗത്തോപചിതോ, മുദുകോ ചാരുദസ്സനോ;
‘‘Samasugattopacito, muduko cārudassano;
ലഭാമി ഞാണപരിവാരം, ഭിസിദാനസ്സിദം ഫലം.
Labhāmi ñāṇaparivāraṃ, bhisidānassidaṃ phalaṃ.
൧൭൭.
177.
വരപോത്ഥകേ കമ്ബലേ ച, ലഭാമി വിവിധേ അഹം.
Varapotthake kambale ca, labhāmi vividhe ahaṃ.
൧൭൮.
178.
‘‘പാവാരികേ ച മുദുകേ, മുദുകാജിനവേണിയോ;
‘‘Pāvārike ca muduke, mudukājinaveṇiyo;
൧൭൯.
179.
‘‘യതോ സരാമി അത്താനം, യതോ പത്തോസ്മി വിഞ്ഞുതം;
‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi viññutaṃ;
അതുച്ഛോ ഝാനമഞ്ചോമ്ഹി, ഭിസിദാനസ്സിദം ഫലം.
Atuccho jhānamañcomhi, bhisidānassidaṃ phalaṃ.
(൩൬. ബിബ്ബോഹനാനിസംസോ)
(36. Bibbohanānisaṃso)
൧൮൦.
180.
‘‘ബിബ്ബോഹനേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Bibbohane jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ഛാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Chānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൮൧.
181.
‘‘ഉണ്ണികേ പദുമകേ ച, അഥോ ലോഹിതചന്ദനേ;
‘‘Uṇṇike padumake ca, atho lohitacandane;
ബിബ്ബോഹനേ ഉപാധേമി, ഉത്തമങ്ഗം സദാ മമ.
Bibbohane upādhemi, uttamaṅgaṃ sadā mama.
൧൮൨.
182.
‘‘അട്ഠങ്ഗികേ മഗ്ഗവരേ, സാമഞ്ഞേ ചതുരോ ഫലേ;
‘‘Aṭṭhaṅgike maggavare, sāmaññe caturo phale;
൧൮൩.
183.
‘‘ദാനേ ദമേ സംയമേ ച, അപ്പമഞ്ഞാസു രൂപിസു;
‘‘Dāne dame saṃyame ca, appamaññāsu rūpisu;
൧൮൪.
184.
‘‘വത്തേ ഗുണേ പടിപത്തി, ആചാരകിരിയാസു ച;
‘‘Vatte guṇe paṭipatti, ācārakiriyāsu ca;
൧൮൫.
185.
‘‘ചങ്കമേ വാ പധാനേ വാ, വീരിയേ ബോധിപക്ഖിയേ;
‘‘Caṅkame vā padhāne vā, vīriye bodhipakkhiye;
തേസു ഞാണം ഉപ്പാദേത്വാ, വിഹരാമി യദിച്ഛകം.
Tesu ñāṇaṃ uppādetvā, viharāmi yadicchakaṃ.
൧൮൬.
186.
‘‘സീലം സമാധി പഞ്ഞാ ച, വിമുത്തി ച അനുത്തരാ;
‘‘Sīlaṃ samādhi paññā ca, vimutti ca anuttarā;
(൩൭. ഫലപീഠാനിസംസോ)
(37. Phalapīṭhānisaṃso)
൧൮൭.
187.
ദ്വാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Dvānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൮൮.
188.
‘‘സോണ്ണമയേ മണിമയേ, ദന്തസാരമയേ ബഹൂ;
‘‘Soṇṇamaye maṇimaye, dantasāramaye bahū;
പല്ലങ്കസേട്ഠേ വിന്ദാമി, ഫലപീഠസ്സിദം ഫലം.
Pallaṅkaseṭṭhe vindāmi, phalapīṭhassidaṃ phalaṃ.
(൩൮. പാദപീഠാനിസംസോ)
(38. Pādapīṭhānisaṃso)
൧൮൯.
189.
‘‘പാദപീഠേ ജിനേ ദത്വാ, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Pādapīṭhe jine datvā, saṅghe gaṇavaruttame;
ദ്വാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ;
Dvānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama;
ലഭാമി ബഹുകേ യാനേ, പാദപീഠസ്സിദം ഫലം.
Labhāmi bahuke yāne, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.
൧൯൦.
190.
‘‘ദാസീ ദാസാ ച ഭരിയാ, യേ ചഞ്ഞേ അനുജീവിനോ;
‘‘Dāsī dāsā ca bhariyā, ye caññe anujīvino;
സമ്മാ പരിചരന്തേ മം, പാദപീഠസ്സിദം ഫലം.
Sammā paricarante maṃ, pādapīṭhassidaṃ phalaṃ.
(൩൯. തേലബ്ഭഞ്ജനാനിസംസോ)
(39. Telabbhañjanānisaṃso)
൧൯൧.
191.
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൯൨.
192.
‘‘അബ്യാധിതാ രൂപവതാ, ഖിപ്പം ധമ്മനിസന്തിതാ;
‘‘Abyādhitā rūpavatā, khippaṃ dhammanisantitā;
ലാഭിതാ അന്നപാനസ്സ, ആയുപഞ്ചമകം മമ.
Lābhitā annapānassa, āyupañcamakaṃ mama.
(൪൦. സപ്പിതേലാനിസംസോ)
(40. Sappitelānisaṃso)
൧൯൩.
193.
‘‘സപ്പിതേലഞ്ച ദത്വാന, സങ്ഘേ ഗണവരുത്തമേ;
‘‘Sappitelañca datvāna, saṅghe gaṇavaruttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൯൪.
194.
‘‘ഥാമവാ രൂപസമ്പന്നോ, പഹട്ഠതനുജോ സദാ;
‘‘Thāmavā rūpasampanno, pahaṭṭhatanujo sadā;
അബ്യാധി വിസദോ ഹോമി, സപ്പിതേലസ്സിദം ഫലം.
Abyādhi visado homi, sappitelassidaṃ phalaṃ.
(൪൧. മുഖസോധനകാനിസംസോ)
(41. Mukhasodhanakānisaṃso)
൧൯൫.
195.
‘‘മുഖസോധനകം ദത്വാ, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Mukhasodhanakaṃ datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;
പഞ്ചാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Pañcānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൧൯൬.
196.
‘‘വിസുദ്ധകണ്ഠോ മധുരസ്സരോ, കാസസാസവിവജ്ജിതോ;
‘‘Visuddhakaṇṭho madhurassaro, kāsasāsavivajjito;
ഉപ്പലഗന്ധോ മുഖതോ, ഉപവായതി മേ സദാ.
Uppalagandho mukhato, upavāyati me sadā.
(൪൨. ദധിആനിസംസോ)
(42. Dadhiānisaṃso)
൧൯൭.
197.
‘‘ദധിം ദത്വാന സമ്പന്നം, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Dadhiṃ datvāna sampannaṃ, buddhe saṅghe gaṇuttame;
(൪൩. മധുആനിസംസോ)
(43. Madhuānisaṃso)
൧൯൮.
198.
‘‘വണ്ണഗന്ധരസോപേതം, മധും ദത്വാ ജിനേ ഗണേ;
‘‘Vaṇṇagandharasopetaṃ, madhuṃ datvā jine gaṇe;
അനൂപമം അതുലിയം, പിവേ മുത്തിരസം അഹം.
Anūpamaṃ atuliyaṃ, pive muttirasaṃ ahaṃ.
(൪൪.രസാനിസംസോ)
(44.Rasānisaṃso)
൧൯൯.
199.
‘‘യഥാഭൂതം രസം ദത്വാ, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Yathābhūtaṃ rasaṃ datvā, buddhe saṅghe gaṇuttame;
ചതുരോ ഫലേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Caturo phale anubhomi, kammānucchavike mama.
(൪൫. അന്നപാനാനിസംസോ)
(45. Annapānānisaṃso)
൨൦൦.
200.
‘‘അന്നം പാനഞ്ച ദത്വാന, ബുദ്ധേ സങ്ഘേ ഗണുത്തമേ;
‘‘Annaṃ pānañca datvāna, buddhe saṅghe gaṇuttame;
ദസാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൨൦൧.
201.
‘‘ആയുവാ ബലവാ ധീരോ, വണ്ണവാ യസവാ സുഖീ;
‘‘Āyuvā balavā dhīro, vaṇṇavā yasavā sukhī;
ലാഭീ അന്നസ്സ പാനസ്സ, സൂരോ പഞ്ഞാണവാ സദാ;
Lābhī annassa pānassa, sūro paññāṇavā sadā;
ഇമേ ഗുണേ പടിലഭേ, സംസരന്തോ ഭവേ അഹം.
Ime guṇe paṭilabhe, saṃsaranto bhave ahaṃ.
(൪൬. ധൂപാനിസംസോ)
(46. Dhūpānisaṃso)
൨൦൨.
202.
ദസാനിസംസേ അനുഭോമി, കമ്മാനുച്ഛവികേ മമ.
Dasānisaṃse anubhomi, kammānucchavike mama.
൨൦൩.
203.
‘‘സുഗന്ധദേഹോ യസവാ, സീഘപഞ്ഞോ ച കിത്തിമാ;
‘‘Sugandhadeho yasavā, sīghapañño ca kittimā;
തിക്ഖപഞ്ഞോ ഭൂരിപഞ്ഞോ, ഹാസഗമ്ഭീരപഞ്ഞവാ.
Tikkhapañño bhūripañño, hāsagambhīrapaññavā.
൨൦൪.
204.
‘‘വേപുല്ലജവനപഞ്ഞോ , സംസരന്തോ ഭവാഭവേ;
‘‘Vepullajavanapañño , saṃsaranto bhavābhave;
തസ്സേവ വാഹസാ ദാനി, പത്തോ സന്തിസുഖം സിവം.
Tasseva vāhasā dāni, patto santisukhaṃ sivaṃ.
(സാധാരണാനിസംസോ)
(Sādhāraṇānisaṃso)
൨൦൫.
205.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം, ഭവാ സബ്ബേ സമൂഹതാ;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
നാഗോവ ബന്ധനം ഛേത്വാ, വിഹരാമി അനാസവോ.
Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.
൨൦൬.
206.
തിസ്സോ വിജ്ജാ അനുപ്പത്താ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൨൦൭.
207.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പിലിന്ദവച്ഛോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pilindavaccho thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
പിലിന്ദവച്ഛത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Pilindavacchattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧. പിലിന്ദവച്ഛത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ • 1. Pilindavacchattheraapadānavaṇṇanā