Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā

    பிண்ட³சாரிகவத்தகதா²தி³வண்ணனா

    Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā

    366. பாளியங் டா²பேதி வாதி திட்ட² ப⁴ந்தேதி வத³ந்தி.

    366. Pāḷiyaṃ ṭhāpeti vāti tiṭṭha bhanteti vadanti.

    367. அத்தி², ப⁴ந்தே, நக்க²த்தபதா³னீதி நக்க²த்தபத³விஸயானி ஞாதானி அத்தி², அஸ்ஸயுஜாதி³னக்க²த்தங் ஜானாதா²தி அதி⁴ப்பாயோ. தேனாஹ ‘‘ந ஜானாம, ஆவுஸோ’’தி. அத்தி², ப⁴ந்தே , தி³ஸாபா⁴க³ந்தி எத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. கேனஜ்ஜ, ப⁴ந்தே, யுத்தந்தி கேன நக்க²த்தேன சந்தோ³ யுத்தோதி அத்தோ².

    367.Atthi, bhante, nakkhattapadānīti nakkhattapadavisayāni ñātāni atthi, assayujādinakkhattaṃ jānāthāti adhippāyo. Tenāha ‘‘na jānāma, āvuso’’ti. Atthi, bhante , disābhāganti etthāpi eseva nayo. Kenajja, bhante, yuttanti kena nakkhattena cando yuttoti attho.

    369. அங்க³ணேதி அப்³போ⁴காஸே. ஏவமேவ படிபஜ்ஜிதப்³ப³ந்தி உத்³தே³ஸதா³னாதி³ ஆபுச்சி²தப்³ப³ந்தி த³ஸ்ஸேதி.

    369.Aṅgaṇeti abbhokāse. Evameva paṭipajjitabbanti uddesadānādi āpucchitabbanti dasseti.

    374. நிப³த்³த⁴க³மனத்தா²யாதி அத்தனோவ நிரந்தரக³மனத்தா²ய. ஊஹதி³தாதி எத்த² ஹத³-தா⁴துஸ்ஸ வச்சவிஸ்ஸஜ்ஜனத்த²தாயாஹ ‘‘ப³ஹி வச்சமக்கி²தா’’தி.

    374.Nibaddhagamanatthāyāti attanova nirantaragamanatthāya. Ūhaditāti ettha hada-dhātussa vaccavissajjanatthatāyāha ‘‘bahi vaccamakkhitā’’ti.

    பிண்ட³சாரிகவத்தகதா²தி³வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    வத்தக்க²ந்த⁴கவண்ணனானயோ நிட்டி²தோ.

    Vattakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / சூளவக்³க³-அட்ட²கதா² • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
    பிண்ட³சாரிகவத்தகதா² • Piṇḍacārikavattakathā
    ஸேனாஸனவத்தகதா² • Senāsanavattakathā
    ஜந்தாக⁴ரவத்தாதி³கதா² • Jantāgharavattādikathā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi
    6. பிண்ட³சாரிகவத்தகதா² • 6. Piṇḍacārikavattakathā
    8. ஸேனாஸனவத்தகதா² • 8. Senāsanavattakathā
    9. ஜந்தாக⁴ரவத்தாதி³கதா² • 9. Jantāgharavattādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact