Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ಪಿಣ್ಡಚಾರಿಕವತ್ತಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ

    Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā

    ೩೬೬. ಪಾಳಿಯಂ ಠಾಪೇತಿ ವಾತಿ ತಿಟ್ಠ ಭನ್ತೇತಿ ವದನ್ತಿ।

    366. Pāḷiyaṃ ṭhāpeti vāti tiṭṭha bhanteti vadanti.

    ೩೬೭. ಅತ್ಥಿ, ಭನ್ತೇ, ನಕ್ಖತ್ತಪದಾನೀತಿ ನಕ್ಖತ್ತಪದವಿಸಯಾನಿ ಞಾತಾನಿ ಅತ್ಥಿ, ಅಸ್ಸಯುಜಾದಿನಕ್ಖತ್ತಂ ಜಾನಾಥಾತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ನ ಜಾನಾಮ, ಆವುಸೋ’’ತಿ। ಅತ್ಥಿ, ಭನ್ತೇ , ದಿಸಾಭಾಗನ್ತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಕೇನಜ್ಜ, ಭನ್ತೇ, ಯುತ್ತನ್ತಿ ಕೇನ ನಕ್ಖತ್ತೇನ ಚನ್ದೋ ಯುತ್ತೋತಿ ಅತ್ಥೋ।

    367.Atthi, bhante, nakkhattapadānīti nakkhattapadavisayāni ñātāni atthi, assayujādinakkhattaṃ jānāthāti adhippāyo. Tenāha ‘‘na jānāma, āvuso’’ti. Atthi, bhante , disābhāganti etthāpi eseva nayo. Kenajja, bhante, yuttanti kena nakkhattena cando yuttoti attho.

    ೩೬೯. ಅಙ್ಗಣೇತಿ ಅಬ್ಭೋಕಾಸೇ। ಏವಮೇವ ಪಟಿಪಜ್ಜಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಉದ್ದೇಸದಾನಾದಿ ಆಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬನ್ತಿ ದಸ್ಸೇತಿ।

    369.Aṅgaṇeti abbhokāse. Evameva paṭipajjitabbanti uddesadānādi āpucchitabbanti dasseti.

    ೩೭೪. ನಿಬದ್ಧಗಮನತ್ಥಾಯಾತಿ ಅತ್ತನೋವ ನಿರನ್ತರಗಮನತ್ಥಾಯ। ಊಹದಿತಾತಿ ಏತ್ಥ ಹದ-ಧಾತುಸ್ಸ ವಚ್ಚವಿಸ್ಸಜ್ಜನತ್ಥತಾಯಾಹ ‘‘ಬಹಿ ವಚ್ಚಮಕ್ಖಿತಾ’’ತಿ।

    374.Nibaddhagamanatthāyāti attanova nirantaragamanatthāya. Ūhaditāti ettha hada-dhātussa vaccavissajjanatthatāyāha ‘‘bahi vaccamakkhitā’’ti.

    ಪಿಣ್ಡಚಾರಿಕವತ್ತಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ವತ್ತಕ್ಖನ್ಧಕವಣ್ಣನಾನಯೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।

    Vattakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
    ಪಿಣ್ಡಚಾರಿಕವತ್ತಕಥಾ • Piṇḍacārikavattakathā
    ಸೇನಾಸನವತ್ತಕಥಾ • Senāsanavattakathā
    ಜನ್ತಾಘರವತ್ತಾದಿಕಥಾ • Jantāgharavattādikathā

    ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi
    ೬. ಪಿಣ್ಡಚಾರಿಕವತ್ತಕಥಾ • 6. Piṇḍacārikavattakathā
    ೮. ಸೇನಾಸನವತ್ತಕಥಾ • 8. Senāsanavattakathā
    ೯. ಜನ್ತಾಘರವತ್ತಾದಿಕಥಾ • 9. Jantāgharavattādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact