Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༡༠. པིཎྜཔཱཏིཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    10. Piṇḍapātikattheraapadānaṃ

    ༣༧.

    37.

    ‘‘ཏིསྶོ ནཱམཱསི སམྦུདྡྷོ, ཝིཧཱསི ཝིཔིནེ ཏདཱ།

    ‘‘Tisso nāmāsi sambuddho, vihāsi vipine tadā;

    ཏུསིཏཱ ཧི ཨིདྷཱགནྟྭཱ, པིཎྜཔཱཏཾ ཨདཱསཧཾ༎

    Tusitā hi idhāgantvā, piṇḍapātaṃ adāsahaṃ.

    ༣༨.

    38.

    ‘‘སམྦུདྡྷམབྷིཝཱདེཏྭཱ, ཏིསྶཾ ནཱམ མཧཱཡསཾ།

    ‘‘Sambuddhamabhivādetvā, tissaṃ nāma mahāyasaṃ;

    སཀཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, ཏུསིཏཾ ཨགམཱསཧཾ༎

    Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ agamāsahaṃ.

    ༣༩.

    39.

    ‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པིཎྜཔཱཏསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, piṇḍapātassidaṃ phalaṃ.

    ༤༠.

    40.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པིཎྜཔཱཏིཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā piṇḍapātiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    པིཎྜཔཱཏིཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ དསམཾ།

    Piṇḍapātikattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    སདྡསཉྙཀཝགྒོ ཚཏྟིཾསཏིམོ།

    Saddasaññakavaggo chattiṃsatimo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    སདྡསཉྙཱི ཡཝསིཀོ, ཀིཾསུཀོརཎྜཔུཔྥིཡོ།

    Saddasaññī yavasiko, kiṃsukoraṇḍapupphiyo;

    ཨཱལམྦནོ ཨམྦཡཱགུ, སུཔུཊཱི མཉྩདཱཡཀོ།

    Ālambano ambayāgu, supuṭī mañcadāyako;

    སརཎཾ པིཎྜཔཱཏོ ཙ, གཱཐཱ ཏཱལཱིསམེཝ ཙ༎

    Saraṇaṃ piṇḍapāto ca, gāthā tālīsameva ca.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༡༠. པདུམཀེསརིཡཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact