Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੧੦. ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਿਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
10. Piṇḍapātikattheraapadānaṃ
੩੭.
37.
‘‘ਤਿਸ੍ਸੋ ਨਾਮਾਸਿ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, વਿਹਾਸਿ વਿਪਿਨੇ ਤਦਾ।
‘‘Tisso nāmāsi sambuddho, vihāsi vipine tadā;
ਤੁਸਿਤਾ ਹਿ ਇਧਾਗਨ੍ਤ੍વਾ, ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਂ ਅਦਾਸਹਂ॥
Tusitā hi idhāgantvā, piṇḍapātaṃ adāsahaṃ.
੩੮.
38.
‘‘ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਮਭਿવਾਦੇਤ੍વਾ, ਤਿਸ੍ਸਂ ਨਾਮ ਮਹਾਯਸਂ।
‘‘Sambuddhamabhivādetvā, tissaṃ nāma mahāyasaṃ;
ਸਕਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਸਾਦੇਤ੍વਾ, ਤੁਸਿਤਂ ਅਗਮਾਸਹਂ॥
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tusitaṃ agamāsahaṃ.
੩੯.
39.
‘‘ਦ੍વੇਨવੁਤੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਦਾਨਮਦਦਿਂ ਤਦਾ।
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, piṇḍapātassidaṃ phalaṃ.
੪੦.
40.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਿਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā piṇḍapātiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਿਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦਸਮਂ।
Piṇḍapātikattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਞਕવਗ੍ਗੋ ਛਤ੍ਤਿਂਸਤਿਮੋ।
Saddasaññakavaggo chattiṃsatimo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਸਦ੍ਦਸਞ੍ਞੀ ਯવਸਿਕੋ, ਕਿਂਸੁਕੋਰਣ੍ਡਪੁਪ੍ਫਿਯੋ।
Saddasaññī yavasiko, kiṃsukoraṇḍapupphiyo;
ਆਲਮ੍ਬਨੋ ਅਮ੍ਬਯਾਗੁ, ਸੁਪੁਟੀ ਮਞ੍ਚਦਾਯਕੋ।
Ālambano ambayāgu, supuṭī mañcadāyako;
ਸਰਣਂ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤੋ ਚ, ਗਾਥਾ ਤਾਲੀਸਮੇવ ਚ॥
Saraṇaṃ piṇḍapāto ca, gāthā tālīsameva ca.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦. ਪਦੁਮਕੇਸਰਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Padumakesariyattheraapadānādivaṇṇanā